Philips Avance Collection HR1880 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1880. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance Collection HR1880 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1880 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1880 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance Collection HR1880
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance Collection HR1880
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance Collection HR1880
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance Collection HR1880 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance Collection HR1880 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance Collection HR1880, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance Collection HR1880, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance Collection HR1880. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HR1880 HR1882 Specifications are subject to change without notice © 2014 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved. 4241 210 18281 English 1 Y our juicer Congratulations on your purchase , and w elcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. Read this user manual[...]

  • Page 2

    български 1 Вашата сокоизстисквачка Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www .phil[...]

  • Page 3

    Español 1 Su licuadora Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciar se por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en: www.philips.com/w elcome . Antes de instalar y usar el aparato, lea detenidamente este manual de usuario. Consér velo por si necesitara consultar lo en el futu[...]

  • Page 4

    Magyar 1 A g yümölcscentrifuga Köszönjük, hogy Philips ter méket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www .philips.com/welcome oldalon. Az egység telepítése és használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Őrizze[...]

  • Page 5

    Latviešu 1 Jūsu sulu spiede Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvāto atbalstu, reģistrējiet savu izstrādājumu vietnē www .philips.com/welcome. Uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas. Saglabājiet to tur pmākām uzziņām. 2 Svarīga inf[...]

  • Page 6

    P or tuguês 1 A sua centrifugadora Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para usufr uir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome. Leia este manual do utilizador cuidadosamente antes de instalar e utilizar o aparelho. Guarde-o para consultas futur as. 2 Im[...]

  • Page 7

    Русский 1 Ваша соковыжималка Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на веб-сайте www .philips.com/[...]

  • Page 8

    Slov enščina 1 V aš sok ovnik Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, izdelek registr ir ajte na spletnem mestu www .philips.com/welcome. Pred namestitvijo in uporabo enote natančno preber ite ta uporabniški pr iročnik. Shranite ga za poznejšo upor abo. 2 P omembno P[...]

  • Page 9

    5/5 Українська 1 Ваша соковижималка Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на ве[...]

  • Page 10

    3 Огляд (мал. 1) a Привідний вал g Запасне ущільнююче кільце b Дрібне сито h Щітка для чищення c Грубе сито (лише HR1882) i Головний блок d Збирач соку A. Носик для м’якоті B. Носик для соку C. Корок для поп?[...]