Philips Avance Collection HR1880 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Avance Collection HR1880. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Avance Collection HR1880 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Avance Collection HR1880 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Avance Collection HR1880, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Avance Collection HR1880 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Avance Collection HR1880
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Avance Collection HR1880
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Avance Collection HR1880
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Avance Collection HR1880 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Avance Collection HR1880 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Avance Collection HR1880, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Avance Collection HR1880, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Avance Collection HR1880. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HR1880 HR1882 Specifications are subject to change without notice © 2014 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved. 4241 210 18281 English 1 Y our juicer Congratulations on your purchase , and w elcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. Read this user manual[...]

  • Página 2

    български 1 Вашата сокоизстисквачка Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www .phil[...]

  • Página 3

    Español 1 Su licuadora Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciar se por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en: www.philips.com/w elcome . Antes de instalar y usar el aparato, lea detenidamente este manual de usuario. Consér velo por si necesitara consultar lo en el futu[...]

  • Página 4

    Magyar 1 A g yümölcscentrifuga Köszönjük, hogy Philips ter méket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www .philips.com/welcome oldalon. Az egység telepítése és használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Őrizze[...]

  • Página 5

    Latviešu 1 Jūsu sulu spiede Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvāto atbalstu, reģistrējiet savu izstrādājumu vietnē www .philips.com/welcome. Uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas. Saglabājiet to tur pmākām uzziņām. 2 Svarīga inf[...]

  • Página 6

    P or tuguês 1 A sua centrifugadora Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para usufr uir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome. Leia este manual do utilizador cuidadosamente antes de instalar e utilizar o aparelho. Guarde-o para consultas futur as. 2 Im[...]

  • Página 7

    Русский 1 Ваша соковыжималка Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на веб-сайте www .philips.com/[...]

  • Página 8

    Slov enščina 1 V aš sok ovnik Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, izdelek registr ir ajte na spletnem mestu www .philips.com/welcome. Pred namestitvijo in uporabo enote natančno preber ite ta uporabniški pr iročnik. Shranite ga za poznejšo upor abo. 2 P omembno P[...]

  • Página 9

    5/5 Українська 1 Ваша соковижималка Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на ве[...]

  • Página 10

    3 Огляд (мал. 1) a Привідний вал g Запасне ущільнююче кільце b Дрібне сито h Щітка для чищення c Грубе сито (лише HR1882) i Головний блок d Збирач соку A. Носик для м’якоті B. Носик для соку C. Корок для поп?[...]