Español dropdown-ico

Philips Avance Collection HD6360 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Avance Collection HD6360. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Avance Collection HD6360 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Avance Collection HD6360 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Avance Collection HD6360, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Avance Collection HD6360 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Avance Collection HD6360
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Avance Collection HD6360
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Avance Collection HD6360
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Avance Collection HD6360 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Avance Collection HD6360 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Avance Collection HD6360, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Avance Collection HD6360, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Avance Collection HD6360. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4222.005.0345.2 HD6360 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2 3 1 2 3 4 5 0 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Cool-touch handle 2 Glass lid 3 Smoking cup 4 Drainage groove 5 Steaming reser voir 6 Opening for smoking cup 7 Grilling plate 8 He[...]

  • Página 3

    1 Unwind the mains cord. 2 Put the plug in an earthed wall socket. 3 Fill the steaming reservoir with water , wine or another alcoholic bev erage and close the lid. (Fig. 11) Note: Never ll the steaming reservoir beyond the maximum level indication, to prevent it fr om overboiling. 4 T o grill with steam, set the temperature contr ol to setting [...]

  • Página 4

    - Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur v on einem Philips Ser vice-Center , einer von Philips autorisier ten W er kstatt oder einer ähnlich qualizier ten P er son durch ein Original-Er satzkabel er setzt werden. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie P er sonen mit eingeschränkten physischen, sensor ischen[...]

  • Página 5

    Hinweis: Leeren Sie stets den Räucherbec her , bevor Sie das nächste Mal mit Rauch gr illen. V erwenden Sie dieselben (verbrannten) Räucherchips nic ht noch einmal. Tipp: Sehr lecker e Ergebnisse erhalten Sie auch, wenn Sie getrocknete Gewürze in den Räucherbec her geben. 4 Um mit Rauch zu grillen, stellen Sie den T emperaturr egler auf Stufe [...]

  • Página 6

    13 T rocknen Sie alle T eile des Geräts gründlich ab . Aufbewahrung 1 Befestigen Sie den Glasdeck el (1), setzen Sie den Räucherbecher in die Grillplatte ein (2), setzen Sie die Grillplatte in das Gerät (3), und schieben Sie die Fettauffangschale hinein (4). (Abb. 21) 2 Wick eln Sie das Netzkabel auf, und stellen Sie das Gerät zum Schutz in de[...]

  • Página 7

    Remarque : Le couvercle est nécessaire pour griller plus rapidement et pour assurer que les différentes saveurs qui résultent de la cuisson fumée ou à la vapeur imprègnent votre nourriture . Assurez-vous que le couverc le est toujours fermé lorsque vous faites fumer ou grillez à la vapeur . Grillade classique Ne versez jamais d’huile ou t[...]

  • Página 8

    7  Fermezlecouv ercleanquelava peurpuissedonnertoutesa sa veur à v os aliments et pour empêcher toute éclaboussure de graisse. (g. 10) 8 Retournez les aliments de temps en temps sur la plaque de cuisson. Attention : Ne tentez jamais de couper les aliments lorsqu’ils se trouv ent sur la plaque [...]

  • Página 9

    gebr uikt en er toezicht is om veilig gebruik vast te stellen en als zij zijn gewez en op de gevaren verbonden aan het gebr uik. - Laat kinderen niet met het apparaat spelen. - Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het apparaat is ingeschakeld of aan het afkoelen is. - Kinderen van 8 jaar of oude[...]

  • Página 10

    5 Laat het apparaat cir ca 10 minuten voorverwarmen tot het indicatielampjeuitgaatenerinkwatrookuithetr ookbakje k omt. (g. 5) , Het apparaat is nu klaar v oor gebruik. 6 Open het glazen deksel en leg de ingrediënten op de hete grillplaat. 7 Sluit het glazen deksel om ervoor te zorgen dat het voedsel[...]

  • Página 11

    Garantie en ser vice Als u ser vice of informatie nodig hebt, of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website ( www .philips.nl ) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt het telefoonnummer in het ‘wor ldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-[...]