Français dropdown-ico

Petzl TACTIKKA PLUS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petzl TACTIKKA PLUS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petzl TACTIKKA PLUS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petzl TACTIKKA PLUS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petzl TACTIKKA PLUS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petzl TACTIKKA PLUS
- nom du fabricant et année de fabrication Petzl TACTIKKA PLUS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petzl TACTIKKA PLUS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petzl TACTIKKA PLUS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petzl TACTIKKA PLUS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petzl en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petzl TACTIKKA PLUS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petzl TACTIKKA PLUS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petzl TACTIKKA PLUS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE TIKKA ® PLUS ZIPKA ® PLUS T ACTIKKA PLUS L.E.D. ZIPKA PLUS TIKKA PLUS / T ACTIKKA PLUS Open TIKKA PLUS, T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS ZIPKA PLUS 42 g + 36 g ( x 3) = 78 g E47504 Révision H (040706) Recto TIKKA PLUS [...]

  • Page 2

    2 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE TIKKA ® PLUS ZIPKA ® PLUS T ACTIKKA PLUS L.E.D. ZIPKA PLUS TIKKA PLUS / T ACTIKKA PLUS Open TIKKA PLUS, T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS ZIPKA PLUS 42 g + 36 g ( x 3) = 78 g E47504 Révision H (040706) Recto TIKKA PLUS [...]

  • Page 3

    3 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (EN) LIGHTING PERFORMANCE Petzl has developed a precise method for determining lighting distance, duration, and output. This allows a direct comparison of performance between different lamps. For detailed information, go to www .petzl.com Lighting distance Petzl based all measu[...]

  • Page 4

    4 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (EN ) EN GLIS H Red or white light version The electronics in the lamps provide 3 power levels: (1) Maximum, (2) Optimum, (3) Economy , and (4) a Blinking mode. Y ou may choose the amount and type of light needed for your activity. Switching on and off Push the button on top of[...]

  • Page 5

    5 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) ausgeschlossen sind normale Abnutzung, Veränderungen oder Überarbeitungen, falsche Lagerung, Beschädigungen aufgrund von Unfällen, Unachtsamkeiten oder Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist. Haftung PETZL übernimmt keinerlei Haftung für direkte, ind[...]

  • Page 6

    6 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (PT) PORTUGUÊS TIKKA PLUS E47 P Lanterna frontal ultra leve a LED ZIPKA PLUS E48 P Versão com enrolador T ACTIKKA PLUS E49 P Versão a illuminaçào branca ou vermelho O seu dispositivo electrónico oferece 3 potências diferentes de iluminação à escolha pela ordem a que s[...]

  • Page 7

    7 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (FI) SUOMI TIKKA PLUS E47 P Ultrakevyt LED otsavalaisin ZIPKA PLUS E48 P Sisäänkelautuvalla dyneema-nyärillä T ACTIKKA PLUS E49 P Versio punaisella ja valkoisella valolla Valaisimen elektroniikka tarjoaa 3 valotehovaihtoehtoa: (1) Makisimi, (2) Optimi, (3) Säästö, ja (4)[...]

  • Page 8

    8 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (R U) Р У С СКИЙ TIKKA PL US E47 P Сверхлегкий све тодиодный нало бный фонарь ZIPKA PL US E48 P Модиф ика ция со втягива емой нитью T ACTIKK A PLUS E49 P Модиф ика ция фонаря TIKKA с уб[...]

  • Page 9

    9 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (CZ) ČESKY TIKKA PL US E47 P Ultra lehká čelov ka s LED dio dami ZIPKA PL US E48 P Čelovk a se samonavíjecí gumičkou T ACTIKK A PLUS E49 P Čelovk a s čer veným nebo bílým světlem Čelovky nabízí 3 úr ovně intenzity svícení: (1) maximální , (2) optimální, [...]

  • Page 10

    10 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (PL) POLSKI TIKKA PL US E47 P Superlekka latarka czołowa z ośw ietleniem diodow ym ZIPKA PL US E48 P W ersja z mechanizmem zwijający m T ACTIKK A PLUS E49 P W ersja z oświetleniem biały m lub czer wonym Układ elektr oniczny umożliwia wybór trzech poziomów oświetlenia[...]

  • Page 11

    11 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (SI) SLO VENSK O TIKKA PL US E47 P Zelo lah ka čelna svetilk a na svetilne dio de (LED) ZIPKA PL US E48 P Različi ca s samozatezno vr vic o T ACTIKK A PLUS E49 P Svetilka z rdečo ali b elo svetlobo S pomočjo elektronike lahko izb irate med tremi stop njami svetilnosti: (1)[...]

  • Page 12

    12 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (HU) MAGY AR TIKKA PL US E47 P Ultrakönnyű LED-es fejlám p a ZIPKA PL US E48 P Önbehúzó zsinóros vált ozat T ACTIKK A PLUS E49 P Fehér ill. piros f ényt adó változat A lámpa a n yomógom b többszöri megnyo másával 3 különböző f ényfokoza tban működtethe[...]

  • Page 13

    13 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (BG) БЪЛГ А РСКИ TIKKA PL US E47 P Много лека челна лампа със све тодиоди ZIPKA PL US E48 P Вариант с лас тик на роле тка T ACTIKK A PLUS E49 P Вариант с бяло и червено осв е тление ?[...]

  • Page 14

    14 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) ( JP)日 本語 『 テ ィ カ プ ラ ス』 E47P 超軽量LEDヘ ッ ド ラ ン プ 『 ジ プ カ プ ラ ス』 E48P 巻 き 取 り 式 リ ール付超軽量LEDヘ ッ ド ラ ン プ 『 タ ク テ ィ カ プ ラ ス 』 E49P 開[...]

  • Page 15

    15 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (KR)한국어 TIKKAPLUSE47P 최경량LED헤드램프 ZIPKAPLUSE48P 신축성헤드밴드 TACTIKKAPLUSE49P 백색과적색조명 燈內置電子部份可提3種光度：(1)最光，(2)適中， (3)經濟，和[...]

  • Page 16

    16 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (CN)中文 TIKKAPLUSE47P 超級輕盈LED頭燈 ZIPKAPLUSE48P 可伸縮帶型號 TACTIKKAPLUSE49P 紅或白燈型號 燈內置電子部份可提3種光度： (1) 最光， (2) 適中，(3) 經濟，和,(4) 閃光模式。 根據你的?[...]

  • Page 17

    17 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706)  TIKKA PLUS E47 P  ZIPKA PLUS E48 P  TACTIKKA PLUS E49 P ?[...]