Petzl Duobelt LED 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petzl Duobelt LED 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petzl Duobelt LED 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petzl Duobelt LED 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petzl Duobelt LED 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petzl Duobelt LED 5
- nom du fabricant et année de fabrication Petzl Duobelt LED 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petzl Duobelt LED 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petzl Duobelt LED 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petzl Duobelt LED 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petzl en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petzl Duobelt LED 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petzl Duobelt LED 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petzl Duobelt LED 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 + 60 C maxi + 146 F maxi (EN) T emperature (FR)T empérature (DE) T emperatur (IT) T emperatura (ES) T emperatura (EN) Stora ge (FR) Stocka g e (DE) Lager u ng (IT) Conse rv azi on e (ES) Alma cenami e [...]

  • Page 2

    2 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 + 60 C maxi + 146 F maxi (EN) T emperature (FR)T empérature (DE) T emperatur (IT) T emperatura (ES) T emperatura (EN) Stora ge (FR) Stocka g e (DE) Lager u ng (IT) Conse rv azi on e (ES) Alma cenami e [...]

  • Page 3

    3 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 + 60 C maxi + 146 F maxi (EN) T emperature (FR)T empérature (DE) T emperatur (IT) T emperatura (ES) T emperatura (EN) Stora ge (FR) Stocka g e (DE) Lager u ng (IT) Con se rv azi on e (ES) Alma cenami e[...]

  • Page 4

    4 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (EN) ENGLISH DUOBEL T LED Waterproof with dual light sour ce: focusable halogen bulb and an LED module. These lamps are ideal for use in wet environments, but are not designed for prolonged submersion (i.e. diving). Switching on & off, brightness selection, zooming Move the[...]

  • Page 5

    5 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (FR) FRANCAIS DUOBEL T LED Étanche à double foyer : zoom halogène et module LED. Idéales en milieu humide, attention elles ne sont pas conçues comme des lampes de plongée. Allumer , éteindre, sélectionner , zoomer Interrupteur vers le haut pour sélectionner le foyer ha[...]

  • Page 6

    6 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (DE) DEUTSCH DUOBEL T LED Wasserfest mit doppelter Lichtquelle: Eine fokussierbare Halogenbirne und ein LED-Modul. Die DUOBEL T-Lampen sind ideal für die V erwendung in feuchten Umgebungen geeignet. Sie sind jedoch nicht für ein längeres Untertauchen konzipiert (z. B. T auch[...]

  • Page 7

    7 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (IT) IT ALIANO DUOBEL T LED Impermeabile a doppio faro : zoom alogeno e modulo LED. Ideali in ambiente umido, non sono tuttavia concepite come lampade da immersione. Accensione, spegnimento, selezione, zoom Interruttore verso l’alto per selezionare il faro alogeno potente, co[...]

  • Page 8

    8 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (ES) ESP AÑOL DUOBEL T LED Estanca de doble foco : zoom halógeno y módulo de LED. Ideales para medios húmedos ; atención : no han sido diseñadas como linternas de inmersión. Encender , apagar , seleccionar , aplicar zoom - Interruptor posicionado hacia arriba : para sele[...]