Petzl MYO RXP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petzl MYO RXP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petzl MYO RXP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petzl MYO RXP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petzl MYO RXP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petzl MYO RXP
- nom du fabricant et année de fabrication Petzl MYO RXP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petzl MYO RXP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petzl MYO RXP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petzl MYO RXP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petzl en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petzl MYO RXP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petzl MYO RXP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petzl MYO RXP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 MYO RXP E87P E875000B (070312) MYO RXP INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE PA TENTED IP X4 Only AA x 3 (1,2V - 1,5V) 100 g + 75 g ( x 3) = 175 g (EN) Do not stare directly into the beam. This lamp is not recommended for children. (FR) Ne pas regarder fixement le faisceau de face. Lampe déconseillée aux enfants. (DE) Sehen Sie nicht di[...]

  • Page 2

    2 MYO RXP E87P E875000B (070312) (EN) Lighting performance Lighting distance Petzl based all measurements around a value of 0.25 lux. This value is comparable to the light of a full moon on a clear night. Regulated lamps = constant lighting level. In the distance table, a specific pictogram indicates the lighting distance and the time during which[...]

  • Page 3

    3 MYO RXP E87P E875000B (070312) (EN)ENGLISH Powerful LED headlamp with focused beam for long-range vision. Wide angle lens diffuses the beam for proximity lighting. - Regulated to ensure constant lighting over a given time period. - Programmable for personalizing your lighting according to the desired activity and its estimated duration. Lighti[...]

  • Page 4

    4 MYO RXP E87P E875000B (070312) (IT)IT ALIANO Lampada frontale a LED potente con fascio luminoso focalizzato per una visione di lunga portata. Un diffusore grandangolare amplia il fascio luminoso per una visione ravvicinata. - Regolata per garantire un’illuminazione costante di una certa durata. - Programmabile per personalizzare la funzione [...]

  • Page 5

    5 MYO RXP E87P E875000B (070312) (DK)DANSK Kraftfuld LED pandelampe med fokuserbar lyskegle, for længere sigtbarhed. Den brede linse spreder lyskeglen ved nærlys. - Regulerbar for at sikre konstant lys over en given periode. - Programmerbar pandelampe for optimal udnyttelse af lys og brændetid under netop din aktivitet. Valg af lys Dette prod[...]

  • Page 6

    6 MYO RXP E87P E875000B (070312) (R U)Р У С СКИЙ Мощный светодиодный н алобный ф онарь с фокусированным дальним све том. Рассеивающая линза создае т прекрасное ближнее осв ещение. - Регулиру емый, для обеспе ?[...]

  • Page 7

    7 MYO RXP E87P E875000B (070312) (PL)POLSKI Latarka czołowa zmocną diodą, wiązka światła zognisko waną na dalekie odległości. Filtr rozprasza jąc y zapewnia szeroką wiązkę światła. - Stabilizowa na, gwarantu je stałe oświetlenie przez określon y czas. - Programo walna, by spersonalizować us tawienia oświetlenia wzależn[...]

  • Page 8

    8 MYO RXP E87P E875000B (070312) (HU)MAGY AR Fejlám pa nagy teljesítményű LED-del, ig en nag y világítótávolságú, f ókuszálható fénycsó vával. A szór ólencse széles fénycsóvát b iztosít közeli k örnyezet ünk megvilágítására. - A szabályozott LED b izonyos időtartamig állandó fén yerőt b iztosít. - A lámpa pr[...]

  • Page 9

    9 MYO RXP E87P E875000B (070312) ( JP) 日 本語 集光で長距離 を照射す る こ と ができ る 、 強力なハイ ア ウ ト プ ッ ト LEDを 搭載 したヘ ッ ド ラ ン プ 。 拡散光で近距離を 照射でき る ワ イ ドア ン グル レ ンズ 付 。 - 電子制御機能付のため、 電池の残量がわ ず?[...]

  • Page 10

    10 MYO RXP E87P E875000B (070312) (CN)中文 用於長距離照明,備有聚焦光束的強力LED頭燈 廣角 鏡分散光束,用於近距離照明. - 調節在一定時間內確保能提供穩定的照明. - 可根據個人需要從事的活動和所需的時間而調節. 光度選擇 這產品提供三種基本設定的照明模式. 單一次按[...]