Petzl ACCU DUO + manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petzl ACCU DUO +. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petzl ACCU DUO + ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petzl ACCU DUO + décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petzl ACCU DUO + devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petzl ACCU DUO +
- nom du fabricant et année de fabrication Petzl ACCU DUO +
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petzl ACCU DUO +
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petzl ACCU DUO + ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petzl ACCU DUO + et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petzl en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petzl ACCU DUO +, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petzl ACCU DUO +, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petzl ACCU DUO +. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E65_ACCU_DUO_E655020B (090108) E655020B recto (090108) Made in France 3 year guarantee (EN) Rechargeable battery + mains charger (FR) Accu + chargeur secteur (DE) Aufladbare Batterie + Ladegerät (IT) Accumulatore + caricatore rete (ES) Acumulador + cargador red ACCU DUO + CHARGEUR DUO ACCU DUO + CHARGEUR DUO PETZL ZI Cidex 105A 38920 Crolles - Fra[...]

  • Page 2

    E65_ACCU_DUO_E655020B (090108) (EN) ENGLISH DUO RECHARGEABLE BA TTERY Capacity: 2700 mAh. Use only a Petzl DUO CHARGER to recharge your battery - recharge it before the fi rst use. It can be recharged 500 times. WARNING, completely drained NiMH rechargeable batteries may not perform correctly or may even leak out gases and toxic chemicals. Do not [...]

  • Page 3

    E65_ACCU_DUO_E655020B (090108) Aconselhamo-lo a deixar o acumulador ligado ao seu carregador de sector , assim ele está sempre pronto a ser utilizado. Este carregador 100-240 V~, 50/60 Hz pode ser utilizado no mundo inteiro com uma fi cha adaptadora não fornecida. É compatível com os acumuladores DUO E65100 (1400 mAh) e E65100 2 (2700 mAh). Em[...]

  • Page 4

    E65_ACCU_DUO_E655020B (090108) небрежным отношением к изделию, протекание батар еек, использование фонаря в условиях, на к оторые он не рассчитан. Отве тс тв еннос ть PETZL не отвечае т за по следствия прямо го[...]

  • Page 5

    E65_ACCU_DUO_E655020B (090108) значи има п овреда. Опитайте се отново да заредите този ак ум улатор 24 ч. по-късно. Ако продължава да не се зарежда, смене те този ACCU DUO . С ъве тв аме ви да ост авяте ак ум улатора ?[...]

  • Page 6

    E65_ACCU_DUO_E655020B (090108) (TH) ไทย แบตเตอรี่เแบบชาร์จเติมสำหรับ DUO ความจุแบตเตรี่ : 2700 mAh. ใช้เฉพาะ Petzl DUO CHARGER สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ - ทำการชาร์จก่อนการใ[...]