Petzl MYO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petzl MYO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petzl MYO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petzl MYO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petzl MYO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petzl MYO
- nom du fabricant et année de fabrication Petzl MYO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petzl MYO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petzl MYO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petzl MYO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petzl en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petzl MYO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petzl MYO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petzl MYO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 1[...]

  • Page 2

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 2[...]

  • Page 3

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 3 EN Powerful multi-beam headlamp intended for endurance-oriented outdoor activities, with ST ANDARD LIGHTING and CONST ANT LIGHTING technology. Nomenclature (1) White LED, (2) Wide angle flip lens for flood beam, (3) Battery charge indicator , (4) ON/OFF button, (5) Boost button, (6) Battery case. T e[...]

  • Page 4

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 4 IT Lampada frontale potente multifunzione, destinata alle attività outdoor di endurance, con tecnologia ST ANDARD LIGHTING e CONST ANT LIGHTING. Nomenclatura (1) Led bianco, (2) Diffusore grandangolare mobile per fascio luminoso ampio, (3) Indicator e di scarica delle pile, (4) Pulsante ON/OFF , (5) P[...]

  • Page 5

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 5 NL Krachtige hoofdlamp met meerdere lichtbundels, voor endurance outdooractiviteiten, met ST ANDARD LIGHTING en CONST ANT LIGHTING technologie. T erminologie van de onderdelen (1) Witte led, (2) Mobiel Diffusor klepje voor brede lichtbundel, (3) V erklikker batterijniveau, (4) ON/OFF knop, (5) Boost kn[...]

  • Page 6

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 6 NO Kraftig hodelykt med flere lyskjegler for utholdenhetsaktiviteter , med STANDARD LIGHTING og CONST ANT LIGHTING teknologi. Liste over deler (1) Hvit LED, (2) Justérbar vidvinkellinse for lysspredning, (3) Batteriindikator , (4) PÅ/A V knapp, (5) Boost knapp, (6) Batteripakke. T eknologi ST ANDARD[...]

  • Page 7

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 7 SI Močna čelna svetilka z različnimi svetlobnimi snopi namenjena za vzdržljivostno orientirane dejavnosti na prostem s ST ANDARD LIGHTING in CONSTANT LIGHTING tehnologijama. Poimenovanje delov (1) Bela LED, (2) širokokotna leča za širok snop, (3) indikator porabljenosti baterij, (4) gumb ON/ OFF[...]

  • Page 8

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 8 BG Силна челна лампа с няколко типа лъчев сноп, предназначена за про дължителни дейности на открито, те хнология на осветлението ST ANDARD LIGHTING и CONST ANT LIGHTING. Номерация на е?[...]

  • Page 9

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 9 CN 高亮度多光束頭燈,用於追求耐用頭燈的戶外運動,運 用STANDARD LIGHTING標準照明技術和CONSTANT LIGHTING恆定照明技術。 部件名稱 (1)白光LED,(2)寬光束的廣角翻蓋鏡片,(3)電池充電 指示燈,(4)ON/OFF開關按鈕,(5)Boost升[...]