Français dropdown-ico

Oregon Scientific WS907 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon Scientific WS907. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon Scientific WS907 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon Scientific WS907 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon Scientific WS907 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon Scientific WS907
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon Scientific WS907
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon Scientific WS907
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon Scientific WS907 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon Scientific WS907 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon Scientific en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon Scientific WS907, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon Scientific WS907, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon Scientific WS907. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i.fresh NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i.fresh NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL CONTENTS Important Safety Instructions .............................. Introduction ........................................................     ?[...]

  • Page 4

    WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALL Y WHEN CHILDREN ARE PRESENT , BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD AL WA YS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: Read all instructions before using this appliance. DANGER W ARNING EN INTRODUCTION HOW THE AIR SANITIZING SYSTEM WORKS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Thank you very much for purchasing “WS907 i.fre[...]

  • Page 5

      11 .  8.  12. 13. 14. 15.  8.   11 . 12. 13. 14. 15.  Air outlet cover   Main body unit Air quality sensor Air inlet cover  ?[...]

  • Page 6

    CLEANING AND MAINTENANCE 3 1. 2. 3.   The standby light appears on the LCD display and the count down of the air quality sens[...]

  • Page 7

    FIL TER REPLACEMENT 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2.    lift it up gently .        ?[...]

  • Page 8

    EU-DECLARA TION OF CONFORMITY                co[...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    Sistema di depurazione dell’aria NCCO i.fresh Modello: WS907 MANUALE PER L ’UTENTE INDICE IT Importanti Informazioni sulla Sicurezza.............. Introduzione........................................................ Come Funziona il Sistema di Depurazione [...]

  • Page 12

                     [...]

  • Page 13

    domestico in condizioni normali di funzionamento.             stanze da bagno o cucine.  [...]

  • Page 14

    PULIZIA E MANUTENZIONE 3 1. 2. 3. Inserire la spina nella corrente e collegare il  Sul display LCD appare la luce di stand-by e si avvia il conteggio regressivo del timer del riscaldamento del sensore della qualità   [...]

  • Page 15

    SOSTITUZIONE DEL FIL TRO 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. Ruotare delicatamente in senso antiorario       delicatamente.     ?[...]

  • Page 16

    DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A ’ UE             ?[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

      technologie NCCO Modèle : WS907 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR T ABLE DES MA TIERES FR Informations Importantes Relatives a la Securite ....... Introduction ........................................................ ?[...]

  • Page 20

                    ?[...]

  • Page 21

    vous ne pourrez pas le mettre sous tension.                 ?[...]

  • Page 22

    3 1.         DEPURAZIONE DELL ’ARIA VOY ANT INDICA TEUR DE LA QUALITE D’AIR   ?[...]

  • Page 23

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE moyenne et ambre pour une qualité mauvaise.              [...]

  • Page 24

    EUROPE - DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ               ?[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    i.fresh NCCO- Luftreinigungssystem Modell: WS907 BEDIENUNGSANLEITUNG INHAL T DE Iwichtige Sicherheitshinweise.............................. Einleitung.............................................................    [...]

  • Page 28

                ?[...]

  • Page 29

          Räumen mit großen T emperatur- oder     dies zu einer Kondensierung im Geräteinneren   ?[...]

  • Page 30

    3 1. 2. 3. 5.               ?[...]

  • Page 31

    REINIGUNG UND W ARTUNG LEUCHT ANZEIGE FÜR LUFTQUALITÄT        an und verbinden Sie die Anschlussbuchse mit dem Gerät.   ?[...]

  • Page 32

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG             ?[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    Sistema de desinfección de aire NCCO i.fresh Modelo: WS907 MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS ES Instrucciones de seguridad importantes............. Introducciión........................................................ Funcionamiento del Sistema de Desinfección de Aire................................................................. Precauciones .....[...]

  • Page 36

                      ?[...]

  • Page 37

          encarecidamente que abra las ventanas cuando utilice la unidad para mejorar la circulación del aire. Este aparato solamente está pensado para uso doméstico en condiciones de funcionamiento normales.  [...]

  • Page 38

    Haga girar la cubierta del nanofiltro en la         y tire suavemente de la cubierta de la salida de aire. Deslice el cierre de seguridad del nanofiltro a la posición de desbloqueo. Retire el embalaje del nanofiltro y[...]

  • Page 39

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla.               [...]

  • Page 40

    EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD        declara que el Sistema de desinfección de aire       ?[...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    Sistema de Desinfecção do Ar i.fresh com tecnologia NCCO Modelo: WS907 MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICE POR Instru ções Segurança Importantes ................. Introduç ão........................................................... Como Funciona o Sistema de Desinfecç ão do Ar ....................................................................[...]

  • Page 44

                     [...]

  • Page 45

                 as janelas quando utilizar a unidade para melhorar a circulação do ar . A unidade destina[...]

  • Page 46

                   cuidado a tampa da saída do ar .   ?[...]

  • Page 47

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligar sempre a unidade antes de a limpar .         qualquer outro líquido ou detergente    ?[...]

  • Page 48

    CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE            [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    i.fresh NCCO Luchtreinigingssysteem Model: WS907 HANDLEIDING INHOUD NL   Introductie............................................................ ?[...]

  • Page 52

            of ontvlambaar reinigingsmiddel in het       [...]

  • Page 53

      te verbeteren. Het apparaat is alleen bedoeld     ?[...]

  • Page 54

               naar open. ?[...]

  • Page 55

    Reinig het apparaat regelmatig om ophoping van vuil en stof te vermeiden. V eeg het stof van de behuizing van het  Reinig de luchtopeningen met een zachte     ?[...]

  • Page 56

    EU CONFORMITEITS VERKLARING            ?[...]

  • Page 57

    [...]

  • Page 58

    [...]

  • Page 59

    i.fresh NCCO Luftreningssystem Modell: WS907 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL SW  ............................ [...]

  • Page 60

                ?[...]

  • Page 61

         användning i hemmet under normala         ?[...]

  • Page 62

           ?[...]

  • Page 63

    FIL TERBYTE 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2.      ?[...]

  • Page 64

    EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE            ?[...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    LIUHVK㋡㉇ぎ⇷ᡫ㦠఼ ″ൟ:6 ⫼᠊᠟ݞ Ⳃ䣘 ૹ૞ڜ٤ᎅࣔˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ១տˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ[...]

  • Page 68

    ϡᕫ䅧∈៪ӏԩ݊Ҫ⎆储៪ᯧ➗⏙┨ࡥ䘆ܹ″ 储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞ៪ᇢ㟈☿♑ॅ䱾DŽ ϡᕫҹ∈៪ӏԩ݊Ҫ⎆储៪˄ᯧ➗˅⏙┨ࡥ⏙ ┨″储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞ៪ᇢ㟈☿♑ॅ䱾DŽ 䗷᥹″储ࠡˈ䂟⁶ᶹ″储ᑩ䚼䀏ᯢⱘ䳏ວˈᰃ ৺㟛䭷ϟ᠔೼ഄऔՓ⫼ⱘ䳏⑤䳏ວⳌヺDŽ 㢹ᦦ丁ǃ䳏⑤㎮៪″储↔?[...]

  • Page 69

    䩡㰊⒨峑䬰䴁凚 两㏕䙣『㛰㩆䉐792&䬰䴁 㪉㟌怵㿥䶙⑳咲⬷ 凑⊼㨈⻶ 檿怆ἵ怆 权柚㨈⻶        㱰㔴榒札䟸  1. 2.  3. 4. 5. 䏠⍿䄷儰 1& &2㉧堺僤㛰㔯㵯㺬䩡㰊ₚ㒔䙫䴗厳⎱㏕䙣 『㛰㩆䉐峑92&˛ ?[...]

  • Page 70

    㳃㸒⍊ẛ柈   䤸㫡⍿宨㇅䟸䂆 ⯮㎹栔㎹⅌曢㹷㎹⺎Əḍ⯮䔉⒨㩆檻凮'&㎹⬻怊㎌˛ 㶙㙝檻桖䤡ⰶ䙫⽬㩆䆯⯮ẕ嵞Ə俳᷻䩡㰊⒨峑ㄆ ㆰ♏䆘㩆姯㘩♏⯮敲⦲Ό㕟姯㘩˛⇭揿Ḳ⽳Ə梏 ㈮⯮凑⊼敲╆˛ 㶙㙝檻桖䤡ⰶ⯮桖䤡䩡㰊⒨峑䬰䴁Ō㛧὚䩡 㰊⒨峑?[...]

  • Page 71

     䳿ᳫ 㩆檻怲ὃ㘩䙣⇡ᷴ ⯲⸟♑柚ὲ⥩Ō☝ ☝偙ㇽ≯║偙 Ṇ娘⮋ⅎ杉䨴㮻㩆檻⎆ᾂὦ 䔏䙫杉䨴⤎˛媲✏杉䨴廪⯶ 䙫㈦敺ὦ䔏㩆檻˛⻡字䙫㈦ 敺杉䨴䂡⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚ 㖠⅓Ⱑ˛ 怙㰊⬻ㇽ⇡㰊⬻Ṇ娘墒⣽䉐 ⠜⡅˛䧢晋⠜⡅怙㰊⬻ㇽ⇡ 㰊⬻䙫䉐⒨˛   撚?[...]

  • Page 72

    [...]

  • Page 73

    LIUHVK䵱䬱䤸㫒⁾⇔ᶨ 㗸♉:6 䏦ヵㄉ⁊ 䖬⸓ 憴奨⭰⅏寛㗵 䭧Ẳ?[...]

  • Page 74

    ᷴ⽾宐㰛ㇽỢἼ⅝⭪㶙Ἲㇽ㗺䆪㷬㳨∩忂⅌㜡 ἺƏ恦ℴ姍䔜⎱ㇽ⯣凛䁒䁥⍘晐˛ ᷴ⽾Ọ㰛ㇽỢἼ⅝⭪㶙ἺㇽƋ㗺䆪ƌ㷬㳨∩㷬 㳨㜡ἺƏ恦ℴ姍䔜⎱ㇽ⯣凛䁒䁥⍘晐˛必㎌㜡 Ἲ∴Ə寞㢧㟌㜡Ἲ⹼惏㳏㗵䙫䔜⍲Ə㘖␍᷵旨 ᷲ㈧✏✗⌡ὦ䔏䙫䔜㹷䔜⍲䛟䬍˛ 勌㎹⤛˚䔜㹷[...]

  • Page 75

    䩡㯻⒨崏䬰于凚 〢㌌⎸『㛰㜡䉐792&䬰于 㢧㟌微㻋伸⑳䚽⬷ 凑⊏㨈⻶ 檿怆ἵ怆 杀柚㨈⻶        㱰㔴ḑ㓼䟸  1. 2.  3. 4. 5. ᵥ⍿䄷儰 1& &2㉧㜖僤㛰㔯㵯䁔䩡㯻ἇ㒔䙫亭厳⎱㌌⎸ 『㛰㜡䉐崏92&?[...]

  • Page 76

    㳃㮿⍊ẛ‹   䤸㫒⍿實㇅䟸㼭 ⯭㎹⤛㎹⅌䔜㹷㎹⺎Ə⹝⯭Ẏ⒨㜡Ἲ᷵'&㎹⬻必㎌˛ 㶙㙝Ἲ㘥䤡ⰶ䙫⽬㜡䁖⯭ẕ嵞Ə俳᷻䩡㯻⒨崏ㄆ⹻♏ 䃔㜡守㗝♏⯭⻧⦲Ό㕗守㗝˛⇭撆Ḳ⽳Ə梵㈮⯭凑 ⊏⻧␖˛ 㶙㙝Ἲ㘥䤡ⰶ⯭㘥䤡䩡㯻⒨崏䬰于Ō㛧὚䩡 㯻⒨崏?[...]

  • Page 77

     䳿ᳫ 㜡Ἲ德ὃ㗝⎸⇡ᷴ ⯢⸟♑柚ὲ⥩Ō☝ ☝⣗ㇽ≯║⣗ Ṇ実⮋Ⅼ杉䧖㮻㜡Ἲ⎆ᾂὦ 䔏䙫杉䧖⤎˛寞✏杉䧖彪⯶ 䙫㈦旛ὦ䔏㜡Ἲ˛⻡宕䙫㈦ 旛杉䧖ḡ⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚ 㖠⅓Ⱑ˛ 忂㯻⬻ㇽ⇡㯻⬻Ṇ実墒⣽䉐 ⠜⡅˛䧢晋⠜⡅忂㯻⬻ㇽ⇡ 㯻⬻䙫䉐⒨˛   ‱?[...]