Español dropdown-ico

Oregon Scientific WS907 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oregon Scientific WS907. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oregon Scientific WS907 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oregon Scientific WS907 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oregon Scientific WS907, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oregon Scientific WS907 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oregon Scientific WS907
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oregon Scientific WS907
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oregon Scientific WS907
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oregon Scientific WS907 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oregon Scientific WS907 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oregon Scientific en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oregon Scientific WS907, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oregon Scientific WS907, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oregon Scientific WS907. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i.fresh NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i.fresh NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL CONTENTS Important Safety Instructions .............................. Introduction ........................................................     ?[...]

  • Página 4

    WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALL Y WHEN CHILDREN ARE PRESENT , BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD AL WA YS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: Read all instructions before using this appliance. DANGER W ARNING EN INTRODUCTION HOW THE AIR SANITIZING SYSTEM WORKS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Thank you very much for purchasing “WS907 i.fre[...]

  • Página 5

      11 .  8.  12. 13. 14. 15.  8.   11 . 12. 13. 14. 15.  Air outlet cover   Main body unit Air quality sensor Air inlet cover  ?[...]

  • Página 6

    CLEANING AND MAINTENANCE 3 1. 2. 3.   The standby light appears on the LCD display and the count down of the air quality sens[...]

  • Página 7

    FIL TER REPLACEMENT 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2.    lift it up gently .        ?[...]

  • Página 8

    EU-DECLARA TION OF CONFORMITY                co[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    Sistema di depurazione dell’aria NCCO i.fresh Modello: WS907 MANUALE PER L ’UTENTE INDICE IT Importanti Informazioni sulla Sicurezza.............. Introduzione........................................................ Come Funziona il Sistema di Depurazione [...]

  • Página 12

                     [...]

  • Página 13

    domestico in condizioni normali di funzionamento.             stanze da bagno o cucine.  [...]

  • Página 14

    PULIZIA E MANUTENZIONE 3 1. 2. 3. Inserire la spina nella corrente e collegare il  Sul display LCD appare la luce di stand-by e si avvia il conteggio regressivo del timer del riscaldamento del sensore della qualità   [...]

  • Página 15

    SOSTITUZIONE DEL FIL TRO 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. Ruotare delicatamente in senso antiorario       delicatamente.     ?[...]

  • Página 16

    DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A ’ UE             ?[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

      technologie NCCO Modèle : WS907 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR T ABLE DES MA TIERES FR Informations Importantes Relatives a la Securite ....... Introduction ........................................................ ?[...]

  • Página 20

                    ?[...]

  • Página 21

    vous ne pourrez pas le mettre sous tension.                 ?[...]

  • Página 22

    3 1.         DEPURAZIONE DELL ’ARIA VOY ANT INDICA TEUR DE LA QUALITE D’AIR   ?[...]

  • Página 23

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE moyenne et ambre pour une qualité mauvaise.              [...]

  • Página 24

    EUROPE - DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ               ?[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    i.fresh NCCO- Luftreinigungssystem Modell: WS907 BEDIENUNGSANLEITUNG INHAL T DE Iwichtige Sicherheitshinweise.............................. Einleitung.............................................................    [...]

  • Página 28

                ?[...]

  • Página 29

          Räumen mit großen T emperatur- oder     dies zu einer Kondensierung im Geräteinneren   ?[...]

  • Página 30

    3 1. 2. 3. 5.               ?[...]

  • Página 31

    REINIGUNG UND W ARTUNG LEUCHT ANZEIGE FÜR LUFTQUALITÄT        an und verbinden Sie die Anschlussbuchse mit dem Gerät.   ?[...]

  • Página 32

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG             ?[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    Sistema de desinfección de aire NCCO i.fresh Modelo: WS907 MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS ES Instrucciones de seguridad importantes............. Introducciión........................................................ Funcionamiento del Sistema de Desinfección de Aire................................................................. Precauciones .....[...]

  • Página 36

                      ?[...]

  • Página 37

          encarecidamente que abra las ventanas cuando utilice la unidad para mejorar la circulación del aire. Este aparato solamente está pensado para uso doméstico en condiciones de funcionamiento normales.  [...]

  • Página 38

    Haga girar la cubierta del nanofiltro en la         y tire suavemente de la cubierta de la salida de aire. Deslice el cierre de seguridad del nanofiltro a la posición de desbloqueo. Retire el embalaje del nanofiltro y[...]

  • Página 39

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla.               [...]

  • Página 40

    EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD        declara que el Sistema de desinfección de aire       ?[...]

  • Página 41

    [...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    Sistema de Desinfecção do Ar i.fresh com tecnologia NCCO Modelo: WS907 MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICE POR Instru ções Segurança Importantes ................. Introduç ão........................................................... Como Funciona o Sistema de Desinfecç ão do Ar ....................................................................[...]

  • Página 44

                     [...]

  • Página 45

                 as janelas quando utilizar a unidade para melhorar a circulação do ar . A unidade destina[...]

  • Página 46

                   cuidado a tampa da saída do ar .   ?[...]

  • Página 47

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligar sempre a unidade antes de a limpar .         qualquer outro líquido ou detergente    ?[...]

  • Página 48

    CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE            [...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    [...]

  • Página 51

    i.fresh NCCO Luchtreinigingssysteem Model: WS907 HANDLEIDING INHOUD NL   Introductie............................................................ ?[...]

  • Página 52

            of ontvlambaar reinigingsmiddel in het       [...]

  • Página 53

      te verbeteren. Het apparaat is alleen bedoeld     ?[...]

  • Página 54

               naar open. ?[...]

  • Página 55

    Reinig het apparaat regelmatig om ophoping van vuil en stof te vermeiden. V eeg het stof van de behuizing van het  Reinig de luchtopeningen met een zachte     ?[...]

  • Página 56

    EU CONFORMITEITS VERKLARING            ?[...]

  • Página 57

    [...]

  • Página 58

    [...]

  • Página 59

    i.fresh NCCO Luftreningssystem Modell: WS907 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL SW  ............................ [...]

  • Página 60

                ?[...]

  • Página 61

         användning i hemmet under normala         ?[...]

  • Página 62

           ?[...]

  • Página 63

    FIL TERBYTE 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2.      ?[...]

  • Página 64

    EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE            ?[...]

  • Página 65

    [...]

  • Página 66

    [...]

  • Página 67

    LIUHVK㋡㉇ぎ⇷ᡫ㦠఼ ″ൟ:6 ⫼᠊᠟ݞ Ⳃ䣘 ૹ૞ڜ٤ᎅࣔˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ ១տˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ[...]

  • Página 68

    ϡᕫ䅧∈៪ӏԩ݊Ҫ⎆储៪ᯧ➗⏙┨ࡥ䘆ܹ″ 储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞ៪ᇢ㟈☿♑ॅ䱾DŽ ϡᕫҹ∈៪ӏԩ݊Ҫ⎆储៪˄ᯧ➗˅⏙┨ࡥ⏙ ┨″储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞ៪ᇢ㟈☿♑ॅ䱾DŽ 䗷᥹″储ࠡˈ䂟⁶ᶹ″储ᑩ䚼䀏ᯢⱘ䳏ວˈᰃ ৺㟛䭷ϟ᠔೼ഄऔՓ⫼ⱘ䳏⑤䳏ວⳌヺDŽ 㢹ᦦ丁ǃ䳏⑤㎮៪″储↔?[...]

  • Página 69

    䩡㰊⒨峑䬰䴁凚 两㏕䙣『㛰㩆䉐792&䬰䴁 㪉㟌怵㿥䶙⑳咲⬷ 凑⊼㨈⻶ 檿怆ἵ怆 权柚㨈⻶        㱰㔴榒札䟸  1. 2.  3. 4. 5. 䏠⍿䄷儰 1& &2㉧堺僤㛰㔯㵯㺬䩡㰊ₚ㒔䙫䴗厳⎱㏕䙣 『㛰㩆䉐峑92&˛ ?[...]

  • Página 70

    㳃㸒⍊ẛ柈   䤸㫡⍿宨㇅䟸䂆 ⯮㎹栔㎹⅌曢㹷㎹⺎Əḍ⯮䔉⒨㩆檻凮'&㎹⬻怊㎌˛ 㶙㙝檻桖䤡ⰶ䙫⽬㩆䆯⯮ẕ嵞Ə俳᷻䩡㰊⒨峑ㄆ ㆰ♏䆘㩆姯㘩♏⯮敲⦲Ό㕟姯㘩˛⇭揿Ḳ⽳Ə梏 ㈮⯮凑⊼敲╆˛ 㶙㙝檻桖䤡ⰶ⯮桖䤡䩡㰊⒨峑䬰䴁Ō㛧὚䩡 㰊⒨峑?[...]

  • Página 71

     䳿ᳫ 㩆檻怲ὃ㘩䙣⇡ᷴ ⯲⸟♑柚ὲ⥩Ō☝ ☝偙ㇽ≯║偙 Ṇ娘⮋ⅎ杉䨴㮻㩆檻⎆ᾂὦ 䔏䙫杉䨴⤎˛媲✏杉䨴廪⯶ 䙫㈦敺ὦ䔏㩆檻˛⻡字䙫㈦ 敺杉䨴䂡⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚ 㖠⅓Ⱑ˛ 怙㰊⬻ㇽ⇡㰊⬻Ṇ娘墒⣽䉐 ⠜⡅˛䧢晋⠜⡅怙㰊⬻ㇽ⇡ 㰊⬻䙫䉐⒨˛   撚?[...]

  • Página 72

    [...]

  • Página 73

    LIUHVK䵱䬱䤸㫒⁾⇔ᶨ 㗸♉:6 䏦ヵㄉ⁊ 䖬⸓ 憴奨⭰⅏寛㗵 䭧Ẳ?[...]

  • Página 74

    ᷴ⽾宐㰛ㇽỢἼ⅝⭪㶙Ἲㇽ㗺䆪㷬㳨∩忂⅌㜡 ἺƏ恦ℴ姍䔜⎱ㇽ⯣凛䁒䁥⍘晐˛ ᷴ⽾Ọ㰛ㇽỢἼ⅝⭪㶙ἺㇽƋ㗺䆪ƌ㷬㳨∩㷬 㳨㜡ἺƏ恦ℴ姍䔜⎱ㇽ⯣凛䁒䁥⍘晐˛必㎌㜡 Ἲ∴Ə寞㢧㟌㜡Ἲ⹼惏㳏㗵䙫䔜⍲Ə㘖␍᷵旨 ᷲ㈧✏✗⌡ὦ䔏䙫䔜㹷䔜⍲䛟䬍˛ 勌㎹⤛˚䔜㹷[...]

  • Página 75

    䩡㯻⒨崏䬰于凚 〢㌌⎸『㛰㜡䉐792&䬰于 㢧㟌微㻋伸⑳䚽⬷ 凑⊏㨈⻶ 檿怆ἵ怆 杀柚㨈⻶        㱰㔴ḑ㓼䟸  1. 2.  3. 4. 5. ᵥ⍿䄷儰 1& &2㉧㜖僤㛰㔯㵯䁔䩡㯻ἇ㒔䙫亭厳⎱㌌⎸ 『㛰㜡䉐崏92&?[...]

  • Página 76

    㳃㮿⍊ẛ‹   䤸㫒⍿實㇅䟸㼭 ⯭㎹⤛㎹⅌䔜㹷㎹⺎Ə⹝⯭Ẏ⒨㜡Ἲ᷵'&㎹⬻必㎌˛ 㶙㙝Ἲ㘥䤡ⰶ䙫⽬㜡䁖⯭ẕ嵞Ə俳᷻䩡㯻⒨崏ㄆ⹻♏ 䃔㜡守㗝♏⯭⻧⦲Ό㕗守㗝˛⇭撆Ḳ⽳Ə梵㈮⯭凑 ⊏⻧␖˛ 㶙㙝Ἲ㘥䤡ⰶ⯭㘥䤡䩡㯻⒨崏䬰于Ō㛧὚䩡 㯻⒨崏?[...]

  • Página 77

     䳿ᳫ 㜡Ἲ德ὃ㗝⎸⇡ᷴ ⯢⸟♑柚ὲ⥩Ō☝ ☝⣗ㇽ≯║⣗ Ṇ実⮋Ⅼ杉䧖㮻㜡Ἲ⎆ᾂὦ 䔏䙫杉䧖⤎˛寞✏杉䧖彪⯶ 䙫㈦旛ὦ䔏㜡Ἲ˛⻡宕䙫㈦ 旛杉䧖ḡ⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚ 㖠⅓Ⱑ˛ 忂㯻⬻ㇽ⇡㯻⬻Ṇ実墒⣽䉐 ⠜⡅˛䧢晋⠜⡅忂㯻⬻ㇽ⇡ 㯻⬻䙫䉐⒨˛   ‱?[...]