Omron NE U07 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron NE U07. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron NE U07 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron NE U07 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron NE U07 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron NE U07
- nom du fabricant et année de fabrication Omron NE U07
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron NE U07
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron NE U07 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron NE U07 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron NE U07, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron NE U07, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron NE U07. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NE U07 Inhalationsgerät – Nebuliser Instruction manual Page 2 Gebrauchsanweisung Seite 20 Mode d’emploi Page 38 Istruzioni per l’uso Pagina 56 Instrucciones de uso Página 74 NE U07 5.1 CE[...]

  • Page 2

    2 3 English General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Information on inhalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    4 5 English Components of the OMRON NE U07 main unit 1 Mouthpiece 2 Aerosol rate adjust knob 3 Cover 4 Casing 5 Nebuliser lamp 6 Battery discharge lamp (only if rechargeable batteries are used) 7 Power cord 8 Plug 9 Manual operation button 10 Continuous operation button ( ), OFF/ON 11 Unlock button 12 AC adapter 13 Bottom housing 14 Aerosol deliver[...]

  • Page 4

    6 7 English Safety Precautions Please read the following instructions carefully , as they contain important information concer ning the setting up, use and maintenance of your new nebuliser. • Keep this manual for future reference. • As soon as you have unpacked the nebuliser, check it for visible damage or defects. In particular check for crac[...]

  • Page 5

    9 English 8 Never submerge or wet the AC power unit or cord. Doing so could result in electrical shock. Never operate the unit with the water tank empty . Use only water in the tank. Solutions other than water may cause da- mage to the transducer. Change the water in the water tank after each use. W arning: Never remove the cover during operation ?[...]

  • Page 6

    10 11 English Aerosol output is adjustable by rotating the delivery rate adjust knob placed on the cover. Rotate the knob counterclockwise to increase the rate, or clockwise to reduce the rate. Adjust it to your requirements. Sit relaxed at a table and breathe in the aerosol delivered through the mouthpiece or air tube (optional part). ➂ Assembli[...]

  • Page 7

    12 13 English Remove the nebuliser guide, mouthpiece and aerosol volume adjust knob from the cover. • How to remove the delivery rate volume adjust knob: Rotate the knob counterclockwise, adjust the " " mark with the matching mark " " of the cover and pull it upwards. Pour the medication out of the cup, clean and sterilise the[...]

  • Page 8

    14 15 English Operation button lamp (AC) does not light up. • With AC adaptor in use. No nebulisation Low nebulisation rate Symptom Correctly insert it. Correctly mount it. Fill water up to proper level. Fill the medication cup and switch on the power by pressing OFF/ON () . Replace the medication cup. Remove the exess medication. Increase delive[...]

  • Page 9

    16 Use only OMRON spare parts. The medication cup, mouthpiece and air filter will deteriorate with time. They must be changed from time to time. Medication cup (5 pcs.) 7588620-3 Mouthpiece 7588624-6 Air filters (5 pcs.) 7588623-8 AC adapter (230V) 1944686-1 Accessories optional: Mask (large) 7572540-4 Mask (small) 7572540-4 Inhalation hose S (30 c[...]