Omron NE U07 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron NE U07. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron NE U07 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron NE U07 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron NE U07, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron NE U07 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron NE U07
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron NE U07
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron NE U07
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron NE U07 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron NE U07 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron NE U07, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron NE U07, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron NE U07. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NE U07 Inhalationsgerät – Nebuliser Instruction manual Page 2 Gebrauchsanweisung Seite 20 Mode d’emploi Page 38 Istruzioni per l’uso Pagina 56 Instrucciones de uso Página 74 NE U07 5.1 CE[...]

  • Página 2

    2 3 English General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Information on inhalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    4 5 English Components of the OMRON NE U07 main unit 1 Mouthpiece 2 Aerosol rate adjust knob 3 Cover 4 Casing 5 Nebuliser lamp 6 Battery discharge lamp (only if rechargeable batteries are used) 7 Power cord 8 Plug 9 Manual operation button 10 Continuous operation button ( ), OFF/ON 11 Unlock button 12 AC adapter 13 Bottom housing 14 Aerosol deliver[...]

  • Página 4

    6 7 English Safety Precautions Please read the following instructions carefully , as they contain important information concer ning the setting up, use and maintenance of your new nebuliser. • Keep this manual for future reference. • As soon as you have unpacked the nebuliser, check it for visible damage or defects. In particular check for crac[...]

  • Página 5

    9 English 8 Never submerge or wet the AC power unit or cord. Doing so could result in electrical shock. Never operate the unit with the water tank empty . Use only water in the tank. Solutions other than water may cause da- mage to the transducer. Change the water in the water tank after each use. W arning: Never remove the cover during operation ?[...]

  • Página 6

    10 11 English Aerosol output is adjustable by rotating the delivery rate adjust knob placed on the cover. Rotate the knob counterclockwise to increase the rate, or clockwise to reduce the rate. Adjust it to your requirements. Sit relaxed at a table and breathe in the aerosol delivered through the mouthpiece or air tube (optional part). ➂ Assembli[...]

  • Página 7

    12 13 English Remove the nebuliser guide, mouthpiece and aerosol volume adjust knob from the cover. • How to remove the delivery rate volume adjust knob: Rotate the knob counterclockwise, adjust the " " mark with the matching mark " " of the cover and pull it upwards. Pour the medication out of the cup, clean and sterilise the[...]

  • Página 8

    14 15 English Operation button lamp (AC) does not light up. • With AC adaptor in use. No nebulisation Low nebulisation rate Symptom Correctly insert it. Correctly mount it. Fill water up to proper level. Fill the medication cup and switch on the power by pressing OFF/ON () . Replace the medication cup. Remove the exess medication. Increase delive[...]

  • Página 9

    16 Use only OMRON spare parts. The medication cup, mouthpiece and air filter will deteriorate with time. They must be changed from time to time. Medication cup (5 pcs.) 7588620-3 Mouthpiece 7588624-6 Air filters (5 pcs.) 7588623-8 AC adapter (230V) 1944686-1 Accessories optional: Mask (large) 7572540-4 Mask (small) 7572540-4 Inhalation hose S (30 c[...]