Français dropdown-ico

Omron CX Pro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron CX Pro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron CX Pro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron CX Pro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron CX Pro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron CX Pro
- nom du fabricant et année de fabrication Omron CX Pro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron CX Pro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron CX Pro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron CX Pro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron CX Pro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron CX Pro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron CX Pro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CX Compressor Neb uliser K ompressor Inhalationsgerät Compressor v er ne velaar Néb uliseur à compresseur Neb ulizzatore a compressore Neb ulisador por compresor Instr uction Man ual English P age 1 - 10 Gebrauchsanweisung Deutsch Seite 11 - 20 Gebr uiksaanwijzing Nederlands P agina 21 - 30 Man uel d'instuctions F rançais P age 31 - 40 Man[...]

  • Page 2

    T able of Contents General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Description of OMRONCX pro Nebuliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description of J[...]

  • Page 3

    General Inf ormation The OMRON CompAIR CX pro is a neb uliser for the inhalation of medical aerosols to treat asthma, chronic bronchitis and other respiratory tract disorders. This nebuliser is suitab le for all commonly used inhalation solutions. Use only the type and amount of medication prescribed by your doctor . The advanced neb ulisation syst[...]

  • Page 4

    Description of the OM RON CompAIR CX pr o Nebuliser 1. Nebuliser kit JetAIR plus (see also on page 4) 2. Air tube 3. Air filter compar tment (air inlet) 4. Air outlet connection 5. P ower OFF/ON s witch [O/I] 6. Compressor unit 7. Air ventilation holes English 3 1 7 6 2 3 4 5[...]

  • Page 5

    Description of the neb uliser kit JetAIR plus 8. V alve cap 9. Exhalation valv e 10. Mouthpiece 11. Inhalation valv e 12. Nebuliser cap 13. V aporiser head 14. Jet nozzle (inside medication tank) 15. Medication tank English 4 1 2 3 4 5 6 9 11 12 13 14 8 10 15[...]

  • Page 6

    Inhaling with the OMR ON CompAIR CX pro Neb uliser Before using the neb uliser, the nebuliser kit must be c leaned according to the cleaning and disinfection instruction within this manual. (see page 7) 1. Make sure that the filter compartment (air inlet) and air ventilation holes are not cov ered, otherwise the unit may become o verheated. 2. Make[...]

  • Page 7

    8. Connect the air tube; one end to the compressor unit and the other end to the bottom of the medication tank: 9. Hold the nebuliser in the position as sho wn below and s witch the unit to ON (I) position. 10. Although the design of this nebuliser kit enables its use in a tilted position, sit as upright as possib le dur ing the inhalation. If y ou[...]

  • Page 8

    Cleaning and disinfection Disinfect the neb uliser before first use and at least once per da y when in use. Procedure: Disassemble the neb uliser kit by disconnecting the air tube and mouthpiece or mask. Remov e the nebuliser cap from the medication tank and remove the v aporizer head. Also refer to the illustr ations as shown under step 3 and 4 (p[...]

  • Page 9

    Filter Check once a month whether the filter in the filter compartment is still white and clean. If it turns dir ty , replace it. Howe ver this filter should be replaced at least once a y ear. Procedure for replacing: 1. Slide the filter cov er open to expose the filter compar tment. 2. Remov e the dir ty filter with a small, pointed object. 3. Rep[...]

  • Page 10

    T ec hnical data This device fulfills the pro visions of the EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directiv e) and the European Standard EN13544-1:2001, Respiratory therapy equipment - P ar t1: Nebulizing systems and their components. T ype: OMRON CompAIR CX pro (NE-C18) Dimensions: 160 (W) x 90 (H) x 220 (D) mm. Weight: approx. 2 kg Nebulisation [...]

  • Page 11

    Symbols: English 10 = Warning: read the instruction manual carefully = Class II = T ype B O/I = power s witch OFF/ON 0197 Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC) With the increased number of electronic de vices such as PC.s and mobile (cellular) telephones , medical devices in use may be susceptib le to electromagnetic [...]

  • Page 12

    © OMRON HEAL THCARE EUROPE B .V . IM-NE-C18-E-02-07/07[...]