Français dropdown-ico

OBH Nordica Single Snack manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OBH Nordica Single Snack. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OBH Nordica Single Snack ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OBH Nordica Single Snack décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation OBH Nordica Single Snack devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OBH Nordica Single Snack
- nom du fabricant et année de fabrication OBH Nordica Single Snack
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OBH Nordica Single Snack
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OBH Nordica Single Snack ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OBH Nordica Single Snack et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OBH Nordica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OBH Nordica Single Snack, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OBH Nordica Single Snack, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OBH Nordica Single Snack. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kitchen T ype 6936 /6 937 /6 938 Easy to clean // Pilot lamp // Non-stick coating // Grills 1 sandwich // single snack // sandwich grill // 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 1 2008-10-23 14:32:18[...]

  • Page 2

    Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ............................ side 9 - 11 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 12 - 14 Instructions of use - english ...................... page 15 - 17 6936_6937_6938_MBK_0908.i[...]

  • Page 3

    3 OBH Nordica Sand wichrister Før brug F ø r sandwichristeren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Herefter bø r sandwichr isterens bageplader tø rres af med en fugtig klud. Sådan bruges sandwichristeren F ø r sandwichristeren skal an vendes f ø rste gang pensles plade[...]

  • Page 4

    4 Efter ca. 4-5 minutter er oste- og skinkesandwichen klar til ser v er ing; den bø r ser v eres r ygende v ar m umiddelbar t efter tilberedningen. Her er et par andre for slag til lækker t fyld: • Smø rrø r tmedpressethvidlø gogcitronsaftsamtsaltogpeber ,muslingerogost • Rø getlaks,creme[...]

  • Page 5

    5 Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver , at elektriske og elektronisk e apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mær k et med symbolet f or aff aldshåndtering skal aflev eres på en kommunal genbrugsplads. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lo vgivning.[...]

  • Page 6

    OBH Nordica Smör gåsgrill Innan an vändning Innan smörgåsgrillen tas i br uk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida anv ändning. T or ka a v smörgåsgr illens grillplattor med en fuktig trasa. An vändning När grillen ska anv ändas för första gången penslas olja på grillplattor na och tv å b[...]

  • Page 7

    Andra för slag till fyllning: • Vitlökssmörochcitronsaft,saltochpeppar ,musslorochost. • Röktlax,cremefraiche,hac kaddillochcitronsaft. • T unnakoktapotatisskiv or,lök,hac kadeägg,kaviarochost. • Stuvadechampinjoner ,ost,tomatochoregano. ?[...]

  • Page 8

    OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230V 350 watt Rätttilllöpandeändringarochförbättringarf örbehålles. 8 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 8 2008-10-23 14:32:19[...]

  • Page 9

    9 OBH Nordica Smørbr ødgrill Før bruk F ø r smø rbrø dgrillen tas i br uk bø r br uksan visningen leses grundig og spares til senere bruk. T ø r k a v smø rbrø dgrillens plater med en fuktig klut. Slik brukes smørbrødgrillen Når grillen skal brukes f ø rste gang pensles platene med olje og to brø dskiver grilles som beskre vet under [...]

  • Page 10

    10 • Stuedechampignoner ,osttomatogoregano . • T omatogstektbacon. Sikkerhet og el- apparater 1. Les bruksanvisningen f ø r br uk og spar den til senere bruk. 2. Tilkob le apparatet kun til 230 v olt v ekselstrø m og br uk appar atet kun til det f or mål det er beregnet til. 3. T a alltid stø pslet ut av kontak[...]

  • Page 11

    11 OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www .obhnordica.no T ekniske data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230 V 350 watt Retttillø pendeendringerogforbedringerforbeholdes . 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 11 2008-10-23 14:32:19[...]

  • Page 12

    12 OBH Nordica -v oileipägrilli Ennen käyttöä Ennen kuin voileipägrilli otetaan ensimmäistä kertaa kä yttöön, on käyttöohjeet luettav a huolellisesti ja säästettävä ne my öhempää tar v etta var ten. Grillauspinnat on p yyhittäv ä kostealla liinalla. Käyttö Ennen kuin laite otetaan ensimmäistä kertaa kä yttöön, on grillau[...]

  • Page 13

    13 Muita ehdotuksia täytteiksi: • V alkosipulivoita,sitruunamehua,suolaa,pippuria,simpukoitajajuustoa. • Savulohta,r anskankermaa,silputtuatilliäjasitruunamehua. • Ohuitakeitettyjäperunaviipaleita,sipulia,pilk ottuakananmunaa,mätiäjajuustoa. • Pilkottujaherkkusieni[...]

  • Page 14

    14 T akuu Laitteella on voimassa ole van lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotev alituksen yhteyteen. T oimita laite tällöin liikk eeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Ä yr itie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T ekniset tiedot OBH Nordica 6936, 693[...]

  • Page 15

    OBH Nordica Sand wich grill Before use Bef ore y ou use the sandwich grill you should read the instructions carefully and save them f or future use. Wipe the plates with a damp cloth bef ore use. Use Bef ore the first use, smear the cooking plates with oil and toast two slices of bread according to the instructions below . Place the sandwich grill[...]

  • Page 16

    Other suggestions of filling: • Garlicbutter ,saltandpepper ,clamsandcheese. • Smokedsalmon,crèmefr aiche,shoppeddill. • Thinslicesofpotatoes,union,shoppedeggs ,caviarandcheese . • Mushroomscookedincream,cheese ,tomato,oregano . • T omatoa[...]

  • Page 17

    17 W arranty Claims according to current la w . Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When r aising a claim the appliance must be retur ned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www .obhnordica.se T echnical data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230 volt 350 watt With res[...]

  • Page 18

    6936_6937_6938_MBK_0908.indd 18 2008-10-23 14:32:20[...]

  • Page 19

    6936_6937_6938_MBK_0908.indd 19 2008-10-23 14:32:20[...]

  • Page 20

    SE/MB/6936/6937/6938/0809 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 20 2008-10-23 14:32:25[...]