Español dropdown-ico

OBH Nordica Single Snack manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica Single Snack. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica Single Snack o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica Single Snack se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica Single Snack, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica Single Snack debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica Single Snack
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica Single Snack
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica Single Snack
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica Single Snack no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica Single Snack y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica Single Snack, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica Single Snack, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica Single Snack. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Kitchen T ype 6936 /6 937 /6 938 Easy to clean // Pilot lamp // Non-stick coating // Grills 1 sandwich // single snack // sandwich grill // 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 1 2008-10-23 14:32:18[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ............................ side 9 - 11 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 12 - 14 Instructions of use - english ...................... page 15 - 17 6936_6937_6938_MBK_0908.i[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica Sand wichrister Før brug F ø r sandwichristeren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Herefter bø r sandwichr isterens bageplader tø rres af med en fugtig klud. Sådan bruges sandwichristeren F ø r sandwichristeren skal an vendes f ø rste gang pensles plade[...]

  • Página 4

    4 Efter ca. 4-5 minutter er oste- og skinkesandwichen klar til ser v er ing; den bø r ser v eres r ygende v ar m umiddelbar t efter tilberedningen. Her er et par andre for slag til lækker t fyld: • Smø rrø r tmedpressethvidlø gogcitronsaftsamtsaltogpeber ,muslingerogost • Rø getlaks,creme[...]

  • Página 5

    5 Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver , at elektriske og elektronisk e apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mær k et med symbolet f or aff aldshåndtering skal aflev eres på en kommunal genbrugsplads. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lo vgivning.[...]

  • Página 6

    OBH Nordica Smör gåsgrill Innan an vändning Innan smörgåsgrillen tas i br uk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida anv ändning. T or ka a v smörgåsgr illens grillplattor med en fuktig trasa. An vändning När grillen ska anv ändas för första gången penslas olja på grillplattor na och tv å b[...]

  • Página 7

    Andra för slag till fyllning: • Vitlökssmörochcitronsaft,saltochpeppar ,musslorochost. • Röktlax,cremefraiche,hac kaddillochcitronsaft. • T unnakoktapotatisskiv or,lök,hac kadeägg,kaviarochost. • Stuvadechampinjoner ,ost,tomatochoregano. ?[...]

  • Página 8

    OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230V 350 watt Rätttilllöpandeändringarochförbättringarf örbehålles. 8 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 8 2008-10-23 14:32:19[...]

  • Página 9

    9 OBH Nordica Smørbr ødgrill Før bruk F ø r smø rbrø dgrillen tas i br uk bø r br uksan visningen leses grundig og spares til senere bruk. T ø r k a v smø rbrø dgrillens plater med en fuktig klut. Slik brukes smørbrødgrillen Når grillen skal brukes f ø rste gang pensles platene med olje og to brø dskiver grilles som beskre vet under [...]

  • Página 10

    10 • Stuedechampignoner ,osttomatogoregano . • T omatogstektbacon. Sikkerhet og el- apparater 1. Les bruksanvisningen f ø r br uk og spar den til senere bruk. 2. Tilkob le apparatet kun til 230 v olt v ekselstrø m og br uk appar atet kun til det f or mål det er beregnet til. 3. T a alltid stø pslet ut av kontak[...]

  • Página 11

    11 OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www .obhnordica.no T ekniske data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230 V 350 watt Retttillø pendeendringerogforbedringerforbeholdes . 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 11 2008-10-23 14:32:19[...]

  • Página 12

    12 OBH Nordica -v oileipägrilli Ennen käyttöä Ennen kuin voileipägrilli otetaan ensimmäistä kertaa kä yttöön, on käyttöohjeet luettav a huolellisesti ja säästettävä ne my öhempää tar v etta var ten. Grillauspinnat on p yyhittäv ä kostealla liinalla. Käyttö Ennen kuin laite otetaan ensimmäistä kertaa kä yttöön, on grillau[...]

  • Página 13

    13 Muita ehdotuksia täytteiksi: • V alkosipulivoita,sitruunamehua,suolaa,pippuria,simpukoitajajuustoa. • Savulohta,r anskankermaa,silputtuatilliäjasitruunamehua. • Ohuitakeitettyjäperunaviipaleita,sipulia,pilk ottuakananmunaa,mätiäjajuustoa. • Pilkottujaherkkusieni[...]

  • Página 14

    14 T akuu Laitteella on voimassa ole van lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotev alituksen yhteyteen. T oimita laite tällöin liikk eeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Ä yr itie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T ekniset tiedot OBH Nordica 6936, 693[...]

  • Página 15

    OBH Nordica Sand wich grill Before use Bef ore y ou use the sandwich grill you should read the instructions carefully and save them f or future use. Wipe the plates with a damp cloth bef ore use. Use Bef ore the first use, smear the cooking plates with oil and toast two slices of bread according to the instructions below . Place the sandwich grill[...]

  • Página 16

    Other suggestions of filling: • Garlicbutter ,saltandpepper ,clamsandcheese. • Smokedsalmon,crèmefr aiche,shoppeddill. • Thinslicesofpotatoes,union,shoppedeggs ,caviarandcheese . • Mushroomscookedincream,cheese ,tomato,oregano . • T omatoa[...]

  • Página 17

    17 W arranty Claims according to current la w . Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When r aising a claim the appliance must be retur ned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www .obhnordica.se T echnical data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230 volt 350 watt With res[...]

  • Página 18

    6936_6937_6938_MBK_0908.indd 18 2008-10-23 14:32:20[...]

  • Página 19

    6936_6937_6938_MBK_0908.indd 19 2008-10-23 14:32:20[...]

  • Página 20

    SE/MB/6936/6937/6938/0809 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 20 2008-10-23 14:32:25[...]