Français dropdown-ico

OBH Nordica AC Pro Salon manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OBH Nordica AC Pro Salon. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OBH Nordica AC Pro Salon ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OBH Nordica AC Pro Salon décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation OBH Nordica AC Pro Salon devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OBH Nordica AC Pro Salon
- nom du fabricant et année de fabrication OBH Nordica AC Pro Salon
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OBH Nordica AC Pro Salon
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OBH Nordica AC Pro Salon ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OBH Nordica AC Pro Salon et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OBH Nordica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OBH Nordica AC Pro Salon, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OBH Nordica AC Pro Salon, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OBH Nordica AC Pro Salon. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AC PRO SALON 2000 5194_AEL_1009 IM.indd 1 2009-11-06 13:18:07[...]

  • Page 2

    Brugsanvisning - dansk ............ side Bruksanvisning - sv enska........... sida Bruksanvisning - norsk ............. side Kä yttöohjeet - suomi ................ sivu Instructions of use - english ...... page 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 15 - 17 5194_AEL_1009 IM.indd 2 2009-11-06 13:18:07[...]

  • Page 3

    OBH Nordica hårtørrer Før brug F ø r hår tø rreren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. OBH Nordica/Björ n Axén T ools AC Pro Salon Hair dr yer er en prof essionel salonhår tø rrer på 2000 watt med 2 hastigheder , 3 varmetrin og COOL-funktion. Desuden har denne hå[...]

  • Page 4

    Rengø r luftindtaget med jævne mellemrum. Det yderste gitter kan let fjernes v ed at trække • ud i gitteret. Det inderste gitter kan nu rengø res med en lille pensel eller en blø d bø rste f or at fjerne stø v og hår . Sæt derefter det yderste gitter på plads igen ved at tr ykk e det ind mod magneterne ved luftindtaget. Hår tø rrer[...]

  • Page 5

    Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/k ø bskvittering med kø bsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. V ed reklamation skal apparatet indle veres, hv or det er kø bt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns V ej 1 2630 T aastrup Tlf .: 43 350 350 www .obhnordica.dk T ekniske data OBH N[...]

  • Page 6

    OBH Nordica A C Hår tork Innan an vändning Innan hårtor k en tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida anv ändning. OBH Nordica/Björn Ax én T ools AC Pro Salon Hair dryer är en prof essionell salongshårtor k på 2000 watt med 2 hastigheter , 3 värmelägen och Cool-funktion. Dessutom har d[...]

  • Page 7

    Rengöring och underhåll • Dra alltid ur kontakten innan rengöring. • Rengör luftintaget med jämna mellanrum. Det yttre gallret kan enkelt avlägsnas genom att dra det utåt. Rengör sedan det inre gallret med en liten borste för att ta bort dam och hår. Tryck sedan tillbaka det yttre gallret mot magneterna vid luftintaget. • Hårtorken[...]

  • Page 8

    Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bif ogas vid e ventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är ink öpt. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 5194 2000 watt 220-240 volt v äx elström 2 ha[...]

  • Page 9

    OBH Nordica A C Hårføner Før bruk F ø r hårf ø neren tas i br uk f ø rste gang bø r bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. OBH Nordica Bjø rn Axèn T ools AC Pro Salon Hair Dryer er en prof esjonell hårf ø ner for frisø rsalonger på 2000 watt med 3 varmeinnstillinger og Cool- funksjon. Dessuten har hårf ø neren en[...]

  • Page 10

    Hårf ø neren rengjø res utvendig med en fuktig klut. • Sikkerhet og el- apparater Les bruksanvisningen f ø r bruk og spar den til senere br uk. 1. Tilkob le apparatet kun til 220-240 v olt vekselstrø m og bruk apparatet kun til det f or mål 2. det er beregnet til. T a alltid stø pslet ut av k ontakten når apparatet ikke er i bruk. 3. D[...]

  • Page 11

    OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 F aks: 22 96 39 40 www .obhnordica.no T ekniske data OBH Nordica 5194 2000 W 220 – 240 volt v ekselstrø m 2 hastigheter og 3 varmeinnstillinger Ioniseringsfunksjon Cool- funksjon F ø nmunnstykket A utomatisk overopphetingssikring Rett til lø pende endringer forbeholde[...]

  • Page 12

    OBH Nordica A C -hiustenkuivain Ennen käyttöä Lue kä yttöohje huolellisesti ennen hiustenkuivaimen kä yttöönottoa ja säilytä se my öhempää tar v etta varten. OBH Nordica / Björ n Axén T ools A C Pro Salon Hair Dryer on ammattilaistason hiustenkuivain, jonka teho on 2 000 wattia, ja jossa on 2 puhallusnopeutta, 3 lämpötilaa ja Cool-[...]

  • Page 13

    • Puhdista ilmanotto säännöllisesti. Ulk oritilä v oidaan irrottaa v etämällä ulospäin. Puhdista sitten pöly ja hiukset sisäritilästä pienellä harjalla. K ohdista ulk or itilä ilmanottoaukon vieressä ole viin magneetteihin ja paina se paikalleen. • Puhdista hiustenkuivaimen ulk opinta ke vyesti k ostutetulla liinalla. T urvallisu[...]

  • Page 14

    OBH Nordica Finland Oy Ä yritie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T ekniset tiedot OBH Nordica 5194 2000 W 220–240 V v aihtovir ta 2 puhallusnopeutta, 3 lämpötilaa Ionisointitoiminto Cool-toiminto Ilmankeskitin A utomaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus m uutoksiin pidätetään. 14 5194_AEL_1009 IM.indd 14 2009-11-06 13:[...]

  • Page 15

    15 OBH Nordica Hair dryer Before Use Before the hair dryer is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later. OBH Nordica/Björn Axén Tools AC Pro Salon hair dryer is a professional salon hair dryer with 2000 Watt effect, 2 speed settings, 3 heat settings and COOL function. This hair dryer is also equi[...]

  • Page 16

    16 • Clean the air intake regularly. The outer grid can easily be removed by pulling it outwards. Clean the inner grid with a small brush to remove dust and hair. Put the outer grid back by pressing it towards the magnets at the air intake. • The surface is wiped with a soft, slightly wet cloth. Safety instructions 1. Read the instruction manua[...]

  • Page 17

    17 OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel: 08-445 79 00 www.obhnordica.se Technical Data OBH Nordica 5194 220-240 V A.C. 2000 W 2 speed settings, 3 temperature settings, Ionic function Cool function Concentrator Protection against overheating With reservation for running changes. 5194_AEL_1009 IM.indd 17 2009-11-06 13:18:08[...]

  • Page 18

    5194_AEL_1009 IM.indd 18 2009-11-06 13:18:08[...]

  • Page 19

    5194_AEL_1009 IM.indd 19 2009-11-06 13:18:08[...]

  • Page 20

    SV/ELI//5195/1 107 SE/AEL/5194/1 109 5194_AEL_1009 IM.indd 20 2009-11-06 13:18:08[...]