Newcon Optik Phantom 150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik Phantom 150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik Phantom 150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik Phantom 150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik Phantom 150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik Phantom 150
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik Phantom 150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik Phantom 150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik Phantom 150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik Phantom 150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik Phantom 150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik Phantom 150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik Phantom 150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEWCON Optik ™ 2005 Printed in Canada OPERATION MANUAL NIGHT VISION MONOCULAR PHANTOM 150 In USA: 3310 Prospect Av e. Clev eland, OH 44115 In Canada: 105 Sparks Av e, Toronto, ON. M2H 2S5 Canada Tel: (416) 663-6963 Fax: (416) 663-9065 Email: NEWCONSA LES@NEWCON-OPTIK.COM In t e r n et : www. n e wco n - o p t i k. c o m[...]

  • Page 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicat ed electronic device. To operate it properly, please read this m anual carefully. Here are som e comm on Precautions that must be noted. • NEVER expose the opened objective lens of an active unit i n daylight. At dayt ime objective l ens must be covered by caps. Th[...]

  • Page 3

    9. ACCEPTANCE CERTIFICATE NIGHT VISION DEVICE PHANTOM 150 Serial Number _______________________________ Model Phantom 150 _____________________ Corresponds to technical cond itions ADSH 3.807.020 TU and is admitted for use. Date of production -___________________ Place for seal Qua lity inspect or ____________________ (Signature) 14 • NEVER conne[...]

  • Page 4

    CONTENTS 1. Overview i) Application and Features of Phant om 150 ii) Warning iii) Precautions 2. Components 3. Specifications 4 .Construction 5. Operating Instructions 5.1 Pre-starting procedures 5.2 Testing of operation 5.3 Operation at night 5.4 Using interchangeable len ses 5.5 Using the camera / video adapter 6. Troubleshooting 7. Warranty 8. C[...]

  • Page 5

    7. WARRANTY NEWCON OPTIK warrants this product against defects i n material and workmanship for one year from the date of the ori ginal date of consumer's purchase, but no more than 18 m onths from t he date of delivery being indicated and st amped on the acceptance certificate purchase. Should your NEWCON product prove defective during t his [...]

  • Page 6

    Warning! After transportati on or keeping the device at temperature lower than - 25 ° C (-13 ° F), the device must be warmed up to am bient temperature, from -20 ° C (-4 ° F) to +40 ° C (104 ° F) during 2-3 hours. Precaution Phantom 150 is a preci sion optical instrum ent equipped wit h electronics. Therefore, it should be handled with due ca[...]

  • Page 7

    5.4 Using interchangeable len s es. The unit is equipped with PENTAX “screw t ype” removable le ns F 50/1.2, M 42x1. It will accept most Pentax screw type lenses, or using proper adapters, ma ny other lenses. Note: When screwing back the original len s, make sure to insert the lens all the way, to prevent h umidity penetration 5.5 Using the cam[...]

  • Page 8

    NOTE : As the design is being conti nuously im proved some descriptions m ay differ from t hose given above. 4. CONSTRUCTION 3 4 5 1 2 8 7 6 9 10 1- Body 2- Lens Focusing Ring 3- Eye-piece 4- Switch Button for the Scope 5- IR Illuminator Switch 6- IR Illuminator 7- Battery House Cover 8- Lens Cover 9- Carrying Strap 10- Low battery indicat or 8 5. [...]