Newcon Optik BDN 14X50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik BDN 14X50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik BDN 14X50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik BDN 14X50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik BDN 14X50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik BDN 14X50
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik BDN 14X50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik BDN 14X50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik BDN 14X50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik BDN 14X50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik BDN 14X50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik BDN 14X50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik BDN 14X50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Manual BDN 14x50 Day / Night Binoculars 105 Sparks Ave., Toronto ON, M2H 2S5[...]

  • Page 2

    1 This unit is a sophisticated electronic dev ice. To operate it properly, please read this manual carefully. Ignoring operation proced ures described in this manual will void your warranty. • NEVER disassemble the unit. This device contains a source of high voltage, which may be hazardous to your health. • NEVER open objective lens of an activ[...]

  • Page 3

    2 FEATURES This optical instrument utilizes unique o ptical scheme to that enables observer to use the high magnifi cation binoculars 24 hours a day, eliminating the need for separate day an d night optics. • Day / Night round the clock model • High magnification with large objective lens • Rigid construction • Weather proof, water resist a[...]

  • Page 4

    3 DESIGN AND APPEARANCE 1 – Body 2 – Day / night switch 3 – Eyepieces 4 – Eyepiece dioptric adjustm ent knobs 5 – Battery compartment with cap 6 – Rubber grip 7 – Objective lens caps OPERATION DURING DAY • Unpack the unit from the soft case, trying to keep the lenses clo sed by caps. • Make sure that the s witch (2) is set to “D[...]

  • Page 5

    4 • Adjust the distance between the eyes by turning both eyepiece assemblies (3) until two image s converge into one. This adjustm ent is made tough intentionally to pr ovide for a water resist ance. • Adjust the focus individually for each eye usin g the focus adjustment knobs (4). • put on the objective lens caps after you finish o bservati[...]

  • Page 6

    5 WARRANTY NEWCON warrants this pro duct against defects in materials a nd workmanship for one year from the date of the origina l purchase, but no more than 18 months from the date of manufacturing. Longer warranty is available, subject to the terms of t he specific sales contract. Shoul d your Newcon product prove to be defective during thi s per[...]

  • Page 7

    6 QUALITY ACCEPTANC E CERTIFICATE Image Intensifier Tube Serial Numb er: ____________ ___________ Min Measured Resolution, lp/mm 45 Photocathode sensitivity, integral, μ A/ lm 500 Light amplification 25,000 BDN 14x50 serial number ________ __________________ ___ This Day / Night Binoculars BDN 14x50 meet all technical spe cifications and have pass[...]

  • Page 8

    NEWCON OPTIK ™ 2010 Printed in Canada[...]