Nedis SAS-APR10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nedis SAS-APR10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nedis SAS-APR10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nedis SAS-APR10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nedis SAS-APR10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nedis SAS-APR10
- nom du fabricant et année de fabrication Nedis SAS-APR10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nedis SAS-APR10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nedis SAS-APR10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nedis SAS-APR10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nedis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nedis SAS-APR10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nedis SAS-APR10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nedis SAS-APR10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Description: 1. PIR Sensor 2. Siren 3. IR sensor 4. Battery LED Indicator 5. External Siren Socket 6. Battery compartment 7. Arm button 8. LED indicator 9. Disarm button 10. Battery compartment 11. Program switches 12. Battery cover 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 Battery installation: 1. The battery compartment is accessed fr[...]

  • Page 2

    10 11 12 13 14 15 16 9 NEDERLANDS ingeschakeld. U heeft nu 30seconden om de ruimte te verlaten. Na het verstrijken van deze tijd zal de sirene bij het detecteren van beweging klinken. Richt, bij het betreden van de beveiligde ruimte, met de afstandsbediening op het alarm en druk op de ontwapenen toets. Bij het binnentreden is een korte pieptoon [...]

  • Page 3

    18 19 20 21 22 23 24 17 MAGYAR A védett helyiségbe lépés után irányítsa a távirányítót a riasztóra és deaktiváláshoz nyomja meg a deaktiváló gomb. A helyiségbe lépés után egy rövid sípolás hallatszik, mely a mozgás érzékelését jelzi. Ekkor még 4másodperce van a riasztó deaktiválására. Megjegyzés: Ha a LED-jelz[...]

  • Page 4

    26 27 28 29 30 31 32 25 ROMÂNĂ Atunci când intraţi în zona protejată, îndreptaţi telecomanda spre alarmă şi apăsaţi butonul dezarmare. Se va emite un semnal sonor scurt, atunci când intraţi în zonă, pentru a indica faptul că s-a detectat mişcare. Aveţi 4secunde pentru a dezarma alarma. Observaţie: Dacă indicatorul LED este a[...]

  • Page 5

    34 35 36 37 38 39 40 33 РУССКИЙ При возвращении в помещение направьте пульт на сигнализацию и нажмите кнопку выкл. При входе в помещение вы услышите короткий звуковой сигнал, означающий, что сигнализа?[...]

  • Page 6

    42 43 44 45 46 47 48 41 LATVIEŠU Ieejot apsargājamajā zonā, pavērsiet tālvadības pulti uz signalizācijas iekārtu un nospiediet deaktivizācijas pogu. Ieejot zonā, atskan īss signāls, norādot, ka ir noteikta kustība. Jums ir 4sekundes laika, lai deaktivizētu signalizāciju. Piezīme: Ja LED indikators ir nepārtraukti ieslēgts, ne[...]

  • Page 7

    50 51 49 POLSKI Wchodząc do obszaru ochronionego nakierować pilot na alarm i nacisnąć przycisk rozbrojenia. Podczas wchodzenia do obszaru rozlegnie się krótki sygna ł d ź więkowy wskazujący wykrycie ruchu. U ż ytkownik ma 4sekundy na rozbrojenie alarmu. Uwaga: Je ś li wska ź nik LED jest stale w ł ączony, oznacza to konieczno ś ?[...]