Nedis SAS-APR10 manual

1
2
3
4
5
6
7

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nedis SAS-APR10, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nedis SAS-APR10 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nedis SAS-APR10. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nedis SAS-APR10 should contain:
- informations concerning technical data of Nedis SAS-APR10
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nedis SAS-APR10 item
- rules of operation, control and maintenance of the Nedis SAS-APR10 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nedis SAS-APR10 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nedis SAS-APR10, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nedis service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nedis SAS-APR10.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nedis SAS-APR10 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Description: 1. PIR Sensor 2. Siren 3. IR sensor 4. Battery LED Indicator 5. External Siren Socket 6. Battery compartment 7. Arm button 8. LED indicator 9. Disarm button 10. Battery compartment 11. Program switches 12. Battery cover 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 Battery installation: 1. The battery compartment is accessed fr[...]

  • Page 2

    10 11 12 13 14 15 16 9 NEDERLANDS ingeschakeld. U heeft nu 30seconden om de ruimte te verlaten. Na het verstrijken van deze tijd zal de sirene bij het detecteren van beweging klinken. Richt, bij het betreden van de beveiligde ruimte, met de afstandsbediening op het alarm en druk op de ontwapenen toets. Bij het binnentreden is een korte pieptoon [...]

  • Page 3

    18 19 20 21 22 23 24 17 MAGYAR A védett helyiségbe lépés után irányítsa a távirányítót a riasztóra és deaktiváláshoz nyomja meg a deaktiváló gomb. A helyiségbe lépés után egy rövid sípolás hallatszik, mely a mozgás érzékelését jelzi. Ekkor még 4másodperce van a riasztó deaktiválására. Megjegyzés: Ha a LED-jelz[...]

  • Page 4

    26 27 28 29 30 31 32 25 ROMÂNĂ Atunci când intraţi în zona protejată, îndreptaţi telecomanda spre alarmă şi apăsaţi butonul dezarmare. Se va emite un semnal sonor scurt, atunci când intraţi în zonă, pentru a indica faptul că s-a detectat mişcare. Aveţi 4secunde pentru a dezarma alarma. Observaţie: Dacă indicatorul LED este a[...]

  • Page 5

    34 35 36 37 38 39 40 33 РУССКИЙ При возвращении в помещение направьте пульт на сигнализацию и нажмите кнопку выкл. При входе в помещение вы услышите короткий звуковой сигнал, означающий, что сигнализа?[...]

  • Page 6

    42 43 44 45 46 47 48 41 LATVIEŠU Ieejot apsargājamajā zonā, pavērsiet tālvadības pulti uz signalizācijas iekārtu un nospiediet deaktivizācijas pogu. Ieejot zonā, atskan īss signāls, norādot, ka ir noteikta kustība. Jums ir 4sekundes laika, lai deaktivizētu signalizāciju. Piezīme: Ja LED indikators ir nepārtraukti ieslēgts, ne[...]

  • Page 7

    50 51 49 POLSKI Wchodząc do obszaru ochronionego nakierować pilot na alarm i nacisnąć przycisk rozbrojenia. Podczas wchodzenia do obszaru rozlegnie się krótki sygna ł d ź więkowy wskazujący wykrycie ruchu. U ż ytkownik ma 4sekundy na rozbrojenie alarmu. Uwaga: Je ś li wska ź nik LED jest stale w ł ączony, oznacza to konieczno ś ?[...]