National Instruments cFP-RTD-124 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-RTD-124. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments cFP-RTD-124 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-RTD-124 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments cFP-RTD-124 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments cFP-RTD-124
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments cFP-RTD-124
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments cFP-RTD-124
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments cFP-RTD-124 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments cFP-RTD-124 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments cFP-RTD-124, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments cFP-RTD-124, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments cFP-RTD-124. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    323349A-01 October 2002 © 2002 National I nstruments Corp. Al l rights res erved. FieldPoint™, Nati onal Instruments™, NI™, and ni.com™ are trademarks of National Instruments Corpo ration. Product and company names ment ioned herein are trademark s or trade names of their respecti ve companies. For patents covering National Inst ruments pr[...]

  • Page 2

    FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 2 ni.com Installing the FP-R TD-124 The FP - R TD-124 m o unts on a FieldPoint terminal base (FP - TB - x ). Hot plug-and-play enables you to install the FP-R TD-124 onto a powered terminal base without disturbing the operation of other modules or terminal bases. The FP-R TD-124 receiv es operating power from the terminal[...]

  • Page 3

    © National Instruments Corp. 3 FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 T o install the cFP-R TD-124, refer to Figure 2 and complete the follow ing steps: 1. Align the capti ve scre ws on the cFP-R TD-124 with the holes on the backplane. The alignment keys on the cFP-R TD-124 pre vent backward insertion. 2. Press firmly to seat the cFP-R TD-124 on the backplane[...]

  • Page 4

    FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 4 ni.com Wiring the [c]FP-R TD-124 The FP-TB- x terminal bases h av e connectio ns for each of the eig ht input channels on the FP-R TD- 124. The cFP-CB- x connector blocks provide the same connections for the cFP-R TD-124. T able 1 lists the terminal assignments for the signals associated with each channel. If you are us[...]

  • Page 5

    © National Instruments Corp. 5 FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 Figure 3 sho ws the input circuitr y on one channel. Figure 3. FP-R TD-124 Input Cir cuit T aking Measurements from Four -Wire RTDs Four -wire R TDs generally hav e two wires of one color and tw o of another color (usually red and white). Connect the wires of one color to the positi v e ter[...]

  • Page 6

    FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 6 ni.com negati ve terminals (COM and SENSE – ). Connect the third wire to the positi ve termi nal (SENSE+). Use a short jumper wire to connect the EXCITE+ terminal to the SENSE+ terminal. Figure 5. Three-Wire R TD Connections on One Channel T aking Measurements from T wo-Wire RTDs Connect one wire of a two-wire R TD to[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corp. 7 FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 Measuring Resistance Y ou can use the [c]FP-R TD-124 to measure resistance in ohms. In this way , you can take measurements from R TDs of types that the [c]FP-R TD-124 does not directly support (such as 120 Ω nick el R TDs) and from resistiv e devices oth er than R TDs. Y ou can measure r[...]

  • Page 8

    FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 8 ni.com Unfortunately , not all TCR values are as well def ined b y standards organ izations, and the behavio r of R TDs with the same TCR value may vary from vendor to v endor . The va riations are usually small, and the built-in linearization algorithms of the [c]FP-R TD-124 are appropriate for nearly all applications.[...]

  • Page 9

    © National Instruments Corp. 9 FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 Effects of Lead Resistance The [c]FP-R TD-124 measures resistance by driving a current through a circuit and sensing the resulting voltage. An y resistance in the lead wires that connect to the R TD can add errors to your readings if the measured voltage includes the drop across these wires[...]

  • Page 10

    FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 10 ni.com connections are isolated from the backplane and the inter-module communication bus. The isolation is provided b y the module, which has optical and galvanic isolation barriers designed and tested to protect against transient fault v oltages of up to 2,300 V rms . Follo w these gui delines to ensure a safe total [...]

  • Page 11

    © National Instruments Corp. 11 FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 Specifications These specif ications are typical fo r the range – 40 to 70 ° C unless otherwise noted. Input Characteristic s Number of channels ..................... ..... 8 ADC resolution . ........... ............. ........ 16 bits T ype of ADC ....... ........... ........... .......[...]

  • Page 12

    FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 12 ni.com Physical Characteristics Indicators ............ ......... ........... .......... Green POWER and READY indicators W eight FP-R TD-124 ........ ............. .......... 140 g (4.8 oz) cFP-R TD-124 ... ............ ............. . 110 g (3.7 oz) Power Requirements Power from network module ............ 350 mW Iso[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corp. 13 FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 Safety The [c]FP-R TD-124 is designed to meet the requirements of the follow ing standards for safety and electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. • EN 61010-1, IEC 61010-1 • UL 3121-1 • CAN/CSA C22.2 No. 1010.1 For certif ications under re gulatory standard[...]

  • Page 14

    FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 14 ni.com Mechanical Dimensions Figure 7 sho ws the mechanical dimen sions of the FP-R TD-124 installed on a terminal base. Dimensions are gi ven in millimeters [inches]. If you are using the cFP-R TD-124, refer to the Compact FieldPoint controller user manual for the dimensions and cabling clearance requirements of the C[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corp. 15 FP-RTD-124 and cFP-RTD-124 Finland 09 725 725 11, France 01 48 14 24 24, Germany 089 741 31 30, Greece 01 42 96 427, Hong K ong 2645 3186, In dia 91 80 4190000, Israel 03 6393737, Italy 02 41 3091, Japan 03 5472 2970, K orea 02 3451 3400, Malay sia 603 9596711, Mexico 001 800 010 0793, Netherlands 0348 433466, New Z[...]