Français dropdown-ico

Mr. Coffee DR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mr. Coffee DR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mr. Coffee DR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mr. Coffee DR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mr. Coffee DR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mr. Coffee DR
- nom du fabricant et année de fabrication Mr. Coffee DR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mr. Coffee DR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mr. Coffee DR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mr. Coffee DR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mr. Coffee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mr. Coffee DR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mr. Coffee DR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mr. Coffee DR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. Mr . Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www .mrcof fee.com Y ou will find exciting and entertaining tips and ideas, including great re[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injur y to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER. 2. Do not touch the coffeemaker’ s hot sur faces. Use handles or knobs and do not open th[...]

  • Page 3

    4 COFFEEMAKER FEA TURES AND BENEFITS Y our new MR. COFFEE® coffeemaker has the following features: • Brewing Capacity – 4 cups – Glass decanter series • Brew Basket with Removable Filter Basket – The filter basket lifts out for fast and easy cleaning and filling. • Pause ‘n Ser ve – Can’t wait for the coffee to finish brewing? Th[...]

  • Page 4

    7 6 SETTING THE CLOCK AND DELA Y BREW TIME On programmable models DRX4/DRX5 only T o Set the Clock: 1. Plug the power cord into a standard electrical outlet. The clock will flash on the control panel to indicate that the time has not been set yet. 2. Press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time. The PM indicator will [...]

  • Page 5

    BREWING COFFEE NOW 1. After completing the steps in the “ Adding Water and Coffee ” section and with the decanter and the filter basket securely in place, turn the coffeemaker on. For Programmable models (DRX4/DRX5): Press the ON Button to begin the brewing cycle. The green indicator light will turn on to signal that the coffeemaker is brewing.[...]

  • Page 6

    Suggested Decalcifying Interval T ype of Water Cleaning Frequency Soft W ater Ever y 80 Brew Cycles Hard W ater Ever y 40 Brew Cycles Cleaning the Decanter Hard water can leave a whitish stain on the decanter , and coffee may then turn this stain brown. T o remove decanter stains: 1. Fill the decanter with a solution of equal parts water and vinega[...]

  • Page 7

    13 W ARRANTY INFORMA TION 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.Sunbeam, at its option, will repair or replace this product [...]

  • Page 8

    14 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al utilizar artefactos eléctricos, a fin de reducir los riesgos de incendio, choques eléctricos y/o lesiones a personas se deben respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA CAFETERA. 2. No toque las superficies calie[...]

  • Page 9

    16 FUNCIONES Y BENEFICIOS DE LA CAFETERA Su nueva cafetera MR. COFFEE® ofrece las siguientes funciones: • Capacidad de preparación – 4 tazas - Modelos con jarra de vidrio • Recipiente de preparación con portafiltro extraíble – El portafiltro se levanta y se retira para realizar la limpieza y permitir un llenado fácil y rápido. • Con[...]

  • Page 10

    19 18 CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Y HORA DE PREP ARACIÓN DEMORADA Modelos programables DRX4/DRX5 únicamente Para configurar el reloj: 1. Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente eléctrico estándar . El reloj destellará en el panel de control para indicar que la hora aún no ha sido configurada. 2. Mantenga presionados los [...]

  • Page 11

    PREP ARACIÓN INMEDIA T A DE CAFÉ 1. Luego de completar los pasos en la sección “ Cómo agregar agua y café ” y con la jarra y el portafiltro correctamente colocados, encienda la cafetera. Para modelos programables (DRX4/DRX5): Presione el botón de encendido para comenzar el ciclo de preparación. La luz indicadora de color verde se encende[...]

  • Page 12

    Intervalos de descalcificación sugeridos Tipo de agua Frecuencia de limpieza Agua blanda Cada 80 ciclos de preparación Agua dura Cada 40 ciclos de preparación Limpieza de la jarra El agua dura puede dejar manchas blancuzcas en la jarra y el café puede teñirlas de color marrón. Para eliminar las manchas en la jarra: 1. Llene la jarra con una s[...]

  • Page 13

    25 INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. o, si se encuentra en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en forma conjunta, “Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra. Sunbeam, a su elecció[...]

  • Page 14

    Notes Notes DRseries_IM 12/1/04 10:27 AM Page 27[...]