Français dropdown-ico

Media-Tech MT4208 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Media-Tech MT4208. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Media-Tech MT4208 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Media-Tech MT4208 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Media-Tech MT4208 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Media-Tech MT4208
- nom du fabricant et année de fabrication Media-Tech MT4208
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Media-Tech MT4208
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Media-Tech MT4208 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Media-Tech MT4208 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Media-Tech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Media-Tech MT4208, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Media-Tech MT4208, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Media-Tech MT4208. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q uick guide WL AN USB AD APTER 11n High Speed W ir eless C onnec tivit y MT4208[...]

  • Page 2

    2 EN Index Index ��������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Introduction ������������?[...]

  • Page 3

    3 EN menu should launch automatically � Under Window s Vista and Windows 7, you may also need to click Run: Autorun.e xe in the AutoP lay window � When launching the start menu, you may have to click the A llow button ( Windows V ista) or Ye s ( Windows 7) in the User account control window , and enter the name and password of the user with adm[...]

  • Page 4

    4 EN 8� Click Install t o install the drivers and utility� 9� If it is necessary to reboot the computer , selec t Y es, I want to restart my c omputer now , to restart the computer after the installation, or No , I will restart my computer later , to restart the computer later � 10� Click Finish to complete the installer operation� Con?[...]

  • Page 5

    5 EN 2 1 T ab bar - click on the icon tab to display the content in a new window � Information panel - in this section contains informa - tion about the active connection Basic conguration of the connection 1� Click the icon (Site Survey) in the tab bar to display a new window with the available wireless networks � 2� Click the icon ( Re[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    MT4208 Skrócona instruk cja obsługi WL AN USB AD APTER 11n High Speed W ireless C onnec tivit y[...]

  • Page 8

    8 PL Wpro wadzenie �������������������������������������������������������������������������� 8 Zawartość pudełka ����������������������������?[...]

  • Page 9

    9 PL Instalacja 1� Włącz komputer , poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego i w razie konieczności zaloguj się� Pod - łącz kar tę do złącza USB komputera� Jeśli pojawi się Kreator dodawania sprzętu, kliknij Anuluj � 2� Włóż dołączoną płytę CD do napędu CD-ROM� Menu startowe powinno uruchomić się automatyczni[...]

  • Page 10

    10 PL 6� Jeśli chcesz zainstalować stero wniki wraz z oprogra - mowaniem (zalecane) zaznacz opcję Zainstaluj ste - rownik i Ralink narzędzie WLAN � Jeśli chcesz zain - stalować sam stero wnik, k liknij Zainstaluj sterownik � Kliknij Dalej > � 7� ( Tylko Windows 2000/XP) Jeśli chcesz korzystać z opro - gramowania dołączonego d[...]

  • Page 11

    11 PL Główne okno – T r yb Client W trybie Client k arta działa jako normalna k arta bezprze - wodowa i możliw e jest podłączanie się do sieci bezprze - wodowych znajdujących się w zasięgu� 2 1 2 1 Pasek zakładek – kliknij na ikonie zak ładki, aby wy - świetlić jej zawartość w nowym oknie� Panel inf ormacyjny – w tej czę?[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    Guía rápida C onec tividad inalámbric a de alta v elocidad MT4208 WL AN USB AD APTER 11n[...]

  • Page 14

    14 ES Introducción ���������������������������������������������������������������������������� 14 Contenido del paquete �������������������������?[...]

  • Page 15

    15 ES 2� Inserte el CD suministrado en la unidad de CD -ROM� El comienzo menú se abrirá automáticament e� En Win - dows ES Vista y W indows 7, es posible que también deba hacer clic en Run: Autorun.e xe en la ventana de reproducción automá tica� Al poner en marcha el menú de inicio, puede que tenga que hac er clic en el botón Permit[...]

  • Page 16

    16 ES suministra con el adaptador (recomendado), selec cio - ne la opción Herramienta de conguración de Ralink y haga clic en Siguiente> � Si desea utilizar el Asistent e de red inalámbrica del sistema, seleccione la opción Herramienta de conguración de Microsoft Zero y haga clic en Siguiente> � 8� Haga clic en Instalar para [...]

  • Page 17

    17 ES V entana principal - el modo de cliente En el modo de cliente, el adaptador funciona como una radio normal, adaptador � Es posible conectarse a redes inalámbricas en la gama� 2 2 1 1 barra de pestañas - haga clic en la pestaña icono para visualizar el contenido en una nueva ven tana� Panel de inf ormación - en este apartado contiene[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    Rö vid á ttekint ő Nagy sebességű, v ezet ék nélküli kapcsolat MT4208 WL AN USB AD APTER 11n[...]

  • Page 20

    20 HU Bemutatás �������������������������������������������������������������������������������� 20 A csomga tartalma �����������������������?[...]

  • Page 21

    21 HU menü indításakor lehetésges hogy az engedélyezés ( Windows Vista) vagy igenre ( Window s 7) kell kattin - tania a felhasználói ók ellenőrző ablakában és be kell írnia a nevet és a jelszót a rendszer gazdai jogosultsá - gokk al� 3� Ha a menü ablak nem indul automatikusan válassza: Start menü > Futtatás (Windows V[...]

  • Page 22

    22 HU 8� Kattintson a telepítésre ( Install ) a driverek és a segéd - programok installálásához� 9� Ha szükséges a számít ógép újraindítása válassza a Y es, I want to restart my c omputer now , (igen, most sze - retném újraindítani a számítógépet), hogy újraindítsa a számítógépet a telepítés után, vagy No , I [...]

  • Page 23

    23 HU 2 1 2 1 cimke oszlop – kattintson a cimke ikonra, hogy meg - jelenjen az adott ikon tartalma egy új ablak ban� Információs panel – ebben a részben talál informáci - ókat az aktív kapcsolatok ról� A kapcsolat alapkongurációja 1� Kattintson erre az ikonra (Site Sur vey) hogy az elér - hető kapcsolatok megjelenjenek egy[...]

  • Page 24

    Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguin te aplica-se: T odos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem ser despejados juntamente com o lixo doméstico Consumidores estão obrigados por lei a colocar os apar elhos eléctricos e electrónicos sem uso em [...]

  • Page 25

    25 Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguin te aplica-se: T odos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem ser despejados juntamente com o lixo doméstico Consumidores estão obrigados por lei a colocar os apar elhos eléctricos e electrónicos sem uso [...]