Español dropdown-ico

Media-Tech MT4208 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Media-Tech MT4208. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Media-Tech MT4208 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Media-Tech MT4208 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Media-Tech MT4208, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Media-Tech MT4208 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Media-Tech MT4208
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Media-Tech MT4208
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Media-Tech MT4208
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Media-Tech MT4208 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Media-Tech MT4208 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Media-Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Media-Tech MT4208, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Media-Tech MT4208, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Media-Tech MT4208. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Q uick guide WL AN USB AD APTER 11n High Speed W ir eless C onnec tivit y MT4208[...]

  • Página 2

    2 EN Index Index ��������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Introduction ������������?[...]

  • Página 3

    3 EN menu should launch automatically � Under Window s Vista and Windows 7, you may also need to click Run: Autorun.e xe in the AutoP lay window � When launching the start menu, you may have to click the A llow button ( Windows V ista) or Ye s ( Windows 7) in the User account control window , and enter the name and password of the user with adm[...]

  • Página 4

    4 EN 8� Click Install t o install the drivers and utility� 9� If it is necessary to reboot the computer , selec t Y es, I want to restart my c omputer now , to restart the computer after the installation, or No , I will restart my computer later , to restart the computer later � 10� Click Finish to complete the installer operation� Con?[...]

  • Página 5

    5 EN 2 1 T ab bar - click on the icon tab to display the content in a new window � Information panel - in this section contains informa - tion about the active connection Basic conguration of the connection 1� Click the icon (Site Survey) in the tab bar to display a new window with the available wireless networks � 2� Click the icon ( Re[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    MT4208 Skrócona instruk cja obsługi WL AN USB AD APTER 11n High Speed W ireless C onnec tivit y[...]

  • Página 8

    8 PL Wpro wadzenie �������������������������������������������������������������������������� 8 Zawartość pudełka ����������������������������?[...]

  • Página 9

    9 PL Instalacja 1� Włącz komputer , poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego i w razie konieczności zaloguj się� Pod - łącz kar tę do złącza USB komputera� Jeśli pojawi się Kreator dodawania sprzętu, kliknij Anuluj � 2� Włóż dołączoną płytę CD do napędu CD-ROM� Menu startowe powinno uruchomić się automatyczni[...]

  • Página 10

    10 PL 6� Jeśli chcesz zainstalować stero wniki wraz z oprogra - mowaniem (zalecane) zaznacz opcję Zainstaluj ste - rownik i Ralink narzędzie WLAN � Jeśli chcesz zain - stalować sam stero wnik, k liknij Zainstaluj sterownik � Kliknij Dalej > � 7� ( Tylko Windows 2000/XP) Jeśli chcesz korzystać z opro - gramowania dołączonego d[...]

  • Página 11

    11 PL Główne okno – T r yb Client W trybie Client k arta działa jako normalna k arta bezprze - wodowa i możliw e jest podłączanie się do sieci bezprze - wodowych znajdujących się w zasięgu� 2 1 2 1 Pasek zakładek – kliknij na ikonie zak ładki, aby wy - świetlić jej zawartość w nowym oknie� Panel inf ormacyjny – w tej czę?[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    Guía rápida C onec tividad inalámbric a de alta v elocidad MT4208 WL AN USB AD APTER 11n[...]

  • Página 14

    14 ES Introducción ���������������������������������������������������������������������������� 14 Contenido del paquete �������������������������?[...]

  • Página 15

    15 ES 2� Inserte el CD suministrado en la unidad de CD -ROM� El comienzo menú se abrirá automáticament e� En Win - dows ES Vista y W indows 7, es posible que también deba hacer clic en Run: Autorun.e xe en la ventana de reproducción automá tica� Al poner en marcha el menú de inicio, puede que tenga que hac er clic en el botón Permit[...]

  • Página 16

    16 ES suministra con el adaptador (recomendado), selec cio - ne la opción Herramienta de conguración de Ralink y haga clic en Siguiente> � Si desea utilizar el Asistent e de red inalámbrica del sistema, seleccione la opción Herramienta de conguración de Microsoft Zero y haga clic en Siguiente> � 8� Haga clic en Instalar para [...]

  • Página 17

    17 ES V entana principal - el modo de cliente En el modo de cliente, el adaptador funciona como una radio normal, adaptador � Es posible conectarse a redes inalámbricas en la gama� 2 2 1 1 barra de pestañas - haga clic en la pestaña icono para visualizar el contenido en una nueva ven tana� Panel de inf ormación - en este apartado contiene[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    Rö vid á ttekint ő Nagy sebességű, v ezet ék nélküli kapcsolat MT4208 WL AN USB AD APTER 11n[...]

  • Página 20

    20 HU Bemutatás �������������������������������������������������������������������������������� 20 A csomga tartalma �����������������������?[...]

  • Página 21

    21 HU menü indításakor lehetésges hogy az engedélyezés ( Windows Vista) vagy igenre ( Window s 7) kell kattin - tania a felhasználói ók ellenőrző ablakában és be kell írnia a nevet és a jelszót a rendszer gazdai jogosultsá - gokk al� 3� Ha a menü ablak nem indul automatikusan válassza: Start menü > Futtatás (Windows V[...]

  • Página 22

    22 HU 8� Kattintson a telepítésre ( Install ) a driverek és a segéd - programok installálásához� 9� Ha szükséges a számít ógép újraindítása válassza a Y es, I want to restart my c omputer now , (igen, most sze - retném újraindítani a számítógépet), hogy újraindítsa a számítógépet a telepítés után, vagy No , I [...]

  • Página 23

    23 HU 2 1 2 1 cimke oszlop – kattintson a cimke ikonra, hogy meg - jelenjen az adott ikon tartalma egy új ablak ban� Információs panel – ebben a részben talál informáci - ókat az aktív kapcsolatok ról� A kapcsolat alapkongurációja 1� Kattintson erre az ikonra (Site Sur vey) hogy az elér - hető kapcsolatok megjelenjenek egy[...]

  • Página 24

    Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguin te aplica-se: T odos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem ser despejados juntamente com o lixo doméstico Consumidores estão obrigados por lei a colocar os apar elhos eléctricos e electrónicos sem uso em [...]

  • Página 25

    25 Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguin te aplica-se: T odos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem ser despejados juntamente com o lixo doméstico Consumidores estão obrigados por lei a colocar os apar elhos eléctricos e electrónicos sem uso [...]