Français dropdown-ico

Lumiscope 1143 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lumiscope 1143. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lumiscope 1143 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lumiscope 1143 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lumiscope 1143 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lumiscope 1143
- nom du fabricant et année de fabrication Lumiscope 1143
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lumiscope 1143
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lumiscope 1143 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lumiscope 1143 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lumiscope en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lumiscope 1143, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lumiscope 1143, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lumiscope 1143. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WR IS T TY PE DI GI T AL B L OO D PR ES SU RE M ON IT OR MO DE L 11 43 IN ST R UC TI ON M AN U A L 1143-INS-LAB-RevB09 Important! Read and understand these instructions before using the Lumiscope Blood Pressure Monitor . If you do not understand any part of these instructions, contact your medical professional or GF dealer for direction in the use [...]

  • Page 2

    2 CONTENTS P ARTS AND COMPONENTS ............................................................................................................ 3 SYMBOLS ......................................................................................................................................... 4 1 GENERAL ................................................[...]

  • Page 3

    3 P ARTS AND COMPONENTS 1. Main Body 2. Display 3. Wrist Cuf f 4. Button ‘O/I’ 5. Button ‘M’ 6. Batteries 7. Storage Case[...]

  • Page 4

    4 SYMBOLS Symbol Meaning Symbol for the marking of electrical and electronics devices according to Directive 2002/96/EC. The device, accessories and packing must be disposed of as waste correctly at the end of the usage. Please follow Local Ordinances or Regulations for disposal. CE marking in conformity with EC directive 93/42/EEC Attention, consu[...]

  • Page 5

    5 1 GENERAL This instruction manual is intended to assist the user in safe and efficient operation of the wrist type digital blood pressure monitor (hereinafter: device) model 1 143. The device must be used in accordance with the procedures described in the manual. It is important to read and understand the entire manual, especially the section <[...]

  • Page 6

    6 Note: This device cannot provide reasonable accuracy if used or stored at temperature or humidity beyond the range stated in the <SPECIFICA TIONS> section of this manual.[...]

  • Page 7

    7 2 TIPS ON T AKING BLOOD PRESSURE MEASUREMENT 1. It is necessary to know that arterial blood pressure is subjected to sharp fluctuations. The level of the arterial blood pressure depends on many factors. Generally arterial blood pressure is lower in the summer and higher in the winter . Arterial blood pressure changes with atmosphere pressure and [...]

  • Page 8

    8 The illustration above is from The British Hypertension Society 2. Patients with cardiovascular diseases: T ake measurement under doctor’s instruction. Under no circumstances should you alter the dosage of any drug pre- scribed by your doctor! 3. Accurate measurement of blood pressure may be difficult in people with serious arteriosclerosis, we[...]

  • Page 9

    9 4. Keep quiet and relax during measurement. T o obtain accurate readings, wait one hour after a meal or smoking before taking a measurement. 5. W ait at least 5 minutes before taking the next measurement. Atherosclerosis and diabetes patients require longer intervals (10-15 minutes), since vessel elasticity may have decreased in these pathologies[...]

  • Page 10

    10 3 BA TTERY INST ALLA TION 1. Open the battery cover and install two alkaline AAA batteries in the battery compartment as indicated. Check polarity and ensure the batteries are correctly positioned; 2. Close the battery compartment cover . • Replacethe batteries whenthe replacement indicator appears in the display or when t[...]

  • Page 11

    1 1 4 CORRECT POSTURE FOR MEASUREMENT Sit down and place your elbow on a table. Ensure the wrist is at approximately the same level as the heart, and the forearm is extended naturally , palm up. Wrap the cuff around the left wrist as shown in the illustration, and ensure the cuff is attached to the wrist securely with the display facing the user . [...]

  • Page 12

    12 5 SETTING THE DA TE AND TIME The device has a 12-hour time format. The icon ‘AM’ indicates the time of Ante Meridiem and the icon ‘PM’ indicates the time of Post Meridiem. T o get accurate date and time, the user should preset the date and time correctly before the first use of this device. The operation procedure for presetting Date/T i[...]

  • Page 13

    13 3. Press button ‘M’ again to increase the number , and press button ‘O/I’ for confirmation; 4. When the year setup is confirmed, the month number will flash automatically . Follow the same instruction as above to set month, day and time; Fig.3 5. Press button ‘O/I’ to finish setup. If you want to change the date and time, repeat step[...]

  • Page 14

    14 6 T AKING A MEASUREMENT 1. Before taking a measurement, take 3 ~ 5 deep breaths and relax. Do not talk or move your arm during measurement; 2. Press button ‘O/I’, all symbols will display for 2 seconds as in Fig.4; then ‘0’ will display . The pump will then begin to inflate while displaying pressure. Generally the pressure will reach 190[...]

  • Page 15

    15 5. Press button ‘O/I’ to return to standby mode. W ait for at least 5 minutes before taking another measurement. If the device remains unused for 3 minutes, it will return to standby mode automatically . AUTOMA TIC INFLA TION This device has 4 levels of inflation pressure: 190 mmHg, 230 mmHg, 270 mmHg and 300 mmHg. When 190 mmHg is insuffici[...]

  • Page 16

    16 7 MEMOR Y FUNCTION MEMOR Y RECALL 1. Model 1 143 can store 90 sets of readings and will automatically calculate the average of the last 3 readings. When memory is full (90 sets of readings are stored), the oldest reading will be replaced by the newest. Memory will not clear even if the batteries are removed; 2. After a measurement is finished, o[...]

  • Page 17

    17 3. Press button ‘M’ again, the device displays ‘01’; then after 1-2 seconds the latest reading will display as in Fig.9; Fig.9 4. Press button ‘M’ again, the device displays ‘02’; then after 1-2 seconds the second-to-the-last reading will display . DELETING THE MEMORY T o clear memory: After a measurement is finished or when the [...]

  • Page 18

    18 8 WHO BLOOD PRESSURE CLASSIFICA TION The World Health Organization (WHO) has established standards for assessment of high or low blood pressure, regardless of age, as shown in the chart below: This device has an indicator located on the display which displays a segment, based on the current data, corresponding to the WHO classification. For exam[...]

  • Page 19

    19 Note: If the systolic blood pressur e and diastolic blood pressure fall into differ ent categories, use the higher value for classification.[...]

  • Page 20

    20 9 ERROR AND LOW BA TTERY INFORMA TION INDICA TION POSSIBLE REASON CORRECTION METHODS The wrist cuff is positioned incorrectly Movement of arm (or hand) or talking during measurement The wrist cuff is not inflated to sufficient pressure Arrhythmia Ensure wrist cuff is correctly positioned; repeat measurement Repeat measurement, following re co mm[...]

  • Page 21

    21 10 CARE, STORAGE, REP AIR AND RECYCLING 1. It is necessary to protect this device against high moisture, direct sunlight, shock, alcohol and gasoline. 2. Remove the batteries if the device is to be stored for a long period of time, and keep the batteries away from children. 3. Prevent sharp objects from coming into contact with the wrist cuff, a[...]

  • Page 22

    22 1 1 TROUBLESHOOTING SYMPTOM CHECK POINT REMEDY No display when button ‘O/I’ is pressed The batteries need to be replaced The batteries are incorrectly positioned The battery contacts are corroded Replace both batteries with new ones Install the batteries in correct position Clean the battery terminals with a dry cloth Inflation stops and re-[...]

  • Page 23

    23 T roubleshooting continued The reading is extremely low or high Is the wrist cuff at the same level as the heart? Is the wrist cuff wrapped correctly? Did you strain your arm (or hand) during measurement? Did you talk or move your arm (or hand) during measurement? Ensure your posture is correct Wrap the wrist cuff correctly Relax during measurem[...]

  • Page 24

    24 12 SPECIFICA TIONS Model 1 143 Size (L x W x H) 2 3 / 4 " x 2 3 / 8 " x 1 1 / 4 " (70 mm x 60 mm x 30 mm) Weight (without batteries) ~ .24 lb (1 10 g) Measuring method Oscillometry Measuring range 40 to 260 mmHg (blood pressure) 40 to 160 beats/minute (pulse rate) Measuring accuracy ± 3 mmHg for systolic and diastolic pressure ±[...]

  • Page 25

    25 Specifications continued Memory 90 sets of measurements T emperature and humidity Operation:50°F to104°F (10℃to 40℃), RH85% andbelow Storage:-4°F to122°F (-20℃to 50℃), RH85% andbelow Cuff size Fits wrist size 5" - 8" (127 mm - 203 mm ) Complete kit Main body , wris[...]

  • Page 26

    26 13 TWO-YEAR LIMITED W ARRANTY GF Health Products, Inc. guarantees this product free from defects in material and workmanship for a period of two years from the date of purchase, except as noted below: This product warranty does not cover damage caused by misuse or abuse, the attachment of any unauthorized accessory , alteration to the product, o[...]

  • Page 27

    27 W arranty is solely through the Repair Department. Service of this product by anyone other than the Repair Department voids warranty . Graham-Field ® and Lumiscope ® are registered trademarks of GF Health Products, Inc. Packaging, warranties, products, and specifications are subject to change without notice. GF Health Products, Inc. is not res[...]

  • Page 28

    GF Health Products, Inc. 2935 Nor theast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 © October 2009 GF Health Products, Inc. Made in China www .grahamfield.com[...]