Français dropdown-ico

Kramer Electronics VA-8xl manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-8xl. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics VA-8xl ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-8xl décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-8xl devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics VA-8xl
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics VA-8xl
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics VA-8xl
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics VA-8xl ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics VA-8xl et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics VA-8xl, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics VA-8xl, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics VA-8xl. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KRAMER ELECTRONICS LTD. USER MAN UAL MODEL: V A - 8xl 8 - Ch annel Bala nced Stereo Audio Amp lifie r P/N: 2900 - 30015 1 Rev 1[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VA - 8xl – Conte nts i Conte nt s 1 Introduct ion 1 2 Getting S tarted 2 2.1 Achi eving the Best Performance 2 3 Overview 3 3.1 Defining t he VA - 8xl 8 - Channel Bal anced Stereo Audio Amplifier 3 4 Connecting the VA - 8xl 6 5 Operating the V A - 8xl 8 5.1 Adjusti ng the Gain/Attenuati on of the Channels 8 5.2 Stori ng and Recalling Setups 9 6 C[...]

  • Page 4

    VA - 8xl - Introd uction 1 1 Intr oduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordabl e solutions to the vast range of problems t hat confront t he video, audi o, pres entatio n, and broadcasting professional on a daily basis. In recent years, we have redesigned and up[...]

  • Page 5

    2 VA - 8xl - Getti ng St arte d 2 Getting Start ed We recommend that you: • Unpack the equipment careful ly and save the original box and packaging materials f or possible future shipment • Review the contents of this user manual Use Kram er hig h perf orma nce hig h res olutio n cabl es Use onl y the po wer cord t hat is s uppl ied with this m[...]

  • Page 6

    VA - 8xl - Over view 3 3 Over vi ew The VA - 8xl 8- Channel B alanced St ereo Audio Amplif ier is a high −performance 8- channel, balanced stereo input volum e controller for balanced audio signals on terminal bl ock connectors. The volume of each L and R stereo channel can be adjusted independentl y of the other stereo channel. In particular, th[...]

  • Page 7

    4 VA - 8xl - Over view Fig ure 1 : VA - 8 xl 8- C hann el Bal anced S tereo A udio Ampli fier F ront Pa nel # Feature Functi on 1 POWER Swi tch Ill uminat ed swi tch su pplyi ng pow er to t he unit 2 CHANNEL SELECTOR But tons (a). Sel ect/ deselec t th e ster eo ch ann el (from 1 to 8 ) (b). Sele ct a s etup number (from 1 to 15) 3 LEVEL Control Bu[...]

  • Page 8

    VA - 8xl - Over view 5 VA - 8xl – Ov erview 5 Fig ure 2 : VA - 8 xl 8- C hann el Bal anced S tereo A udio Ampli fier Re ar Pan el # Feature Function 9 IN T erminal B lock Conn ectors Connect to audi o sou rces (f rom 1 to 8) 10 OUT T erm inal B l ock Con nector s C onnect to au dio accept ors (fr om 1 to 8) 11 RS - 485 D etac hable T erm inal B l[...]

  • Page 9

    6 VA - 8xl - Conn ect ing the V A - 8xl 4 Connecti ng the VA - 8xl Always switch off the power to each device before connecting it to your VA - 8xl . A fter connecting your VA - 8xl , connect its power and then switch on the power to each de vice. To connect the VA - 8xl as ill ustrated in the example in Figure 6 : 1. Using the appropriate wiring s[...]

  • Page 10

    VA - 8xl - Conn ect ing the V A - 8xl 7 Fig ure 6 : Conne ctin g the VA - 8xl 8- Cha nnel Bal ance d Stere o Audi o Ampli fier[...]

  • Page 11

    8 VA - 8xl - Operat ing the V A - 8xl 5 Opera ting the VA - 8xl When switching on the VA - 8xl (after a previous session) , t he VA - 8xl briefl y scans each channel ( stored in t he non - volati le memory ), showing the settings in the LE D displays. After t hat, the VA - 8xl goes to c hannel 1, and show s its gain/at tenuation level in dB. During[...]

  • Page 12

    VA - 8xl - Opera t ing the V A - 8xl 9 3. Press the UP or DOWN button once t o increase or decrease, as appropriate, in i ncrements of 0.5dB. Press and hold t he UP or DO W N button, to increase or decrease the decibel level by a significant amount. 4. Press the LEFT LEVEL or the RIGHT LEVEL button to set the l evel . The bright LE F T and/or RI G [...]

  • Page 13

    10 VA - 8xl - Op eratin g the V A - 8xl To recall a setting, via the front panel buttons, do the following: 1. When the LE D display s are dimmed, press the UP button. The abbreviation “rCL” (recall ) appears in the L EFT LED d isplay . 2. Press the appropriate CHANNE L SELECTOR button. The abbreviation “rCL” (recall ) appears in the LEF T [...]

  • Page 14

    VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 11 6 Control ling the VA - 8xl You can control a single VA - 8xl unit (see S ection 6.1 ) or configure up to a 120 channel balanc ed stereo audio amplifier, using 15 units via RS - 485 or RS - 232 (see Section 6.3 ). 6.1 Controll ing a Single VA - 8xl Unit To connect and control a single VA - 8xl unit , connec[...]

  • Page 15

    12 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl Method B ( Figure 8 )— Connect the RS - 232 9 - pin D - sub port on the unit via a straight (fl at) cable to the null - modem adapter, and connect the null - modem adapter to the RS - 232 9 - pi n D - s ub port on t he PC. The s traight c abl e usually contains all nine wires for a full connecti on of th[...]

  • Page 16

    VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 13 For a single, stand alone machine, set as MACHINE # 1. MACHIN E # DIP - SWI TCH 1 2 3 4 1 ON OFF OF F OFF 2 OFF ON OF F OFF 3 ON ON OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF 5 ON OFF ON OFF 6 OFF ON ON OFF 7 ON ON ON OFF 8 OFF OFF OF F ON 9 ON OFF OF F ON 10 OFF ON OFF ON 11 ON ON OFF ON 12 OFF OFF ON ON 13 ON OFF ON ON 14 [...]

  • Page 17

    14 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl Fig ure 10 : Co nfi guring up to 15 VA - 8 xl Units 6.3.1 Connecting a C ontrol Int erface on a Set of Un its To connect the control interfac e on a set of units, do one of the following: • Connect the RS - 232 port on the fi rst VA - 8xl unit t o a PC or other controll er, and then connect the RS - 232 [...]

  • Page 18

    VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 15 2. Attach t he RS - 232 9 - pin D- su b (F ) c onnector (A) to another RS - 232 9 - pin D- sub (M) connector (B) by connecting PIN 5 to PIN 5, PIN 3 to PIN 2, and PIN 2 to PIN 3 . 3. Connect the RS - 232 9 - pi n D- sub (F) connector (A) to your PC’s RS - 232 9- pin D- sub (M) port. 4. Attach t he RS - 23[...]

  • Page 19

    16 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl 6.3.3 Connecting t he RS - 485 Cont rol Interface To connect an RS - 485 connector on one VA - 8xl uni t to an RS - 485 connector on another unit: 1. Connect the “+” PIN on the first VA - 8xl unit to the “+” PIN on the second VA - 8xl unit 2. Connect the “ - ” PIN on the first VA - 8xl unit to [...]

  • Page 20

    VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 17 Fig ure 12 : A n RS - 4 85 Con trol Interfac e S etup[...]

  • Page 21

    18 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory 7 Upgradi ng the Flash M emor y The VA - 8xl firm ware is located in FLASH memory, which lets you upgrade to the latest Kram er firmware versi on in mi nutes! The process i nvolves: • Downloading from the Internet (see Secti on 7.1 ) • Connecting the PC to the RS - 232 port (s ee Section 7.2 ) • U[...]

  • Page 22

    VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 19 3. Connect the power cord and turn the POW ER switc h on the VA - 8xl ON . The LED display s m ay show erratic data, which s hould be ignored. 7.3 Upgrading Firmware Follow these s teps to upgrade the firm ware: 1. Double click the deskt op icon: “ Shortcut to FLIP.EXE ”. The Splash screen appears as[...]

  • Page 23

    20 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory Fig ure 14 : Atm el – Fli p W i ndow 3. Press the k eyboard short cut key F4 (or select the “ Read Configurat ion File ” com m a nd f rom t he File menu, or press the keys: Alt FR ). The “ Open Configurati on File ” window appears: Fig ure 15 : O pen Co nfig uratio n File S el ect W indo w 4. [...]

  • Page 24

    VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 21 Fig ure 16 : Atm el – Fli p W i ndow (RS - 23 2 Comm unic ation) 5. Click OK and press the keyboard shortcut key F3 (or select the “ Communication / RS232 ” c ommand from the S ettings menu, or press the keys: Al t SCR ). The “ RS232 ” wi n do w appears. Change the COM port: Fig ure 17 : RS - 2[...]

  • Page 25

    22 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory Fig ure 18 : Atm el – Fli p W i ndow (C onne cted) 7. Click Run . After each stage in the operation is compl eted, the check - box for that stage becomes col ored green ( see also the blue progress indicat or on the status bar ). When the operation is c ompleted, all 4 check - boxes will be colored gr[...]

  • Page 26

    VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 23 Fig ure 19 : Atm el – Fli p W indo w (Opera tion Com plet ed) 8. Close the “ Atme l – Flip ” window. 9. Turn the P OWER switch on the VA - 8xl OFF. 10 . Dis connect the RS - 232 9 - pin D - sub rear panel port on the VA - 8xl unit from the null modem adapter. 11 . Set DIP 7 OFF . 12 . Set DIP 8 O[...]

  • Page 27

    24 VA - 8xl - Tech nical Sp ecific ations 8 Technical Specifications INPUTS: 8 balan ced ste reo a udio +4 dBm / 3 0k Ω on det achabl e termin al block s OUTPUTS: 8 balan ced st ereo a udio + 4dBm / 50 Ω on det achabl e termin al block s GAIN: - 95dB t o +31dB MAX. OUTPUT LEVEL: >20dBu b alance d (TND +N <0 .01) BANDW IDTH ( - 0.3dB): 20 [...]

  • Page 28

    VA - 8xl - Defau lt Com muni cation P aram eters 25 9 Defaul t Communica tion Par ameter s RS - 232 Protoco l 200 0 Baud Rate: 9600 Data Bi ts: 8 Stop Bits : 1 Par it y: None Comm and Format: HEX Example (O utput 1 to Input 1): 0x01, 0x81, 0x81, 0x8 1 Ether net IP Add ress: 192.16 8.1.3 9 TCP P ort Num ber: 5000 Network Mask: 255.25 5.255. 0 Defaul[...]

  • Page 29

    26 VA - 8xl - Kr amer P roto col 2000 10 Krame r Protocol 2000 The VA - 8xl is com patible with Kramer’s P rotocol 2000 (vers ion 0.50 ). Th is RS - 232 / RS - 485 com munication protocol uses fou r bytes of informat ion as defined be l ow: 1st BYTE : Bit 7 (MSB) Defined as 0. Bit 6 0 - for sending inform ati on to the sw i tchers (fr om the PC) [...]

  • Page 30

    VA - 8xl - Kram er Pro tocol 2000 27 The following tables define t he VA -8 xl hex codes for attenuation gain control, amplificati on gain control and the channel number codes . 10 .1 Hex Codes for A t tenuation Gai n Control Ga in (d B) LED Hex C odes Ga in (dB) LED Hex C odes Ga in (dB) LED Hex C odes Mut e - - - 16 XX 80 8 1 - 68 - 68 16 XX B8 8[...]

  • Page 31

    28 VA - 8xl - Kr amer P roto col 2000 Gain (d B) LED Hex Codes Gain (dB) LED Hex Codes Gain (dB) LED Hex Codes - 71 - 71 16 XX B2 81 - 43 - 43 16 XX EA 81 - 15 - 15 16 XX A2 A1 - 70.5 - 70.5 16 XX B3 81 - 42.5 - 42.5 16 XX EB 81 - 14.5 - 14.5 16 X X A3 A1 - 70 - 70 16 XX B4 81 - 42 - 42 16 XX EC 81 - 14 - 14 16 X X A4 A1 - 69.5 - 69.5 16 XX B5 81 -[...]

  • Page 32

    VA - 8xl - Kramer Protoc o l 2000 29[...]

  • Page 33

                      ?[...]