Français dropdown-ico

Kramer Electronics VA-4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics VA-4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics VA-4
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics VA-4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics VA-4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics VA-4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics VA-4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics VA-4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics VA-4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics VA-4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KRAMER ELECTRONICS LTD. USER MAN UAL MODEL: VA - 4 Dual C hanne l Balan ced St ere o Audio Amp lifie r P/N: 2900 - 00000 4 Rev 2A[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VA -4 – Con tent s i Conte nt s 1 Introduct ion 1 2 Getting S tarted 2 2.1 Achi eving the Best Performance 2 2.2 Safety In stru ction s 2 2.3 Recycl ing Kramer Product s 3 3 Overview 4 3.1 Defining t he VA - 4 Dual Channel Balanced Stereo Audio Amplifier 4 4 Connecting the VA -4 7 4.1 Connecti ng to the VA - 4 via RS - 232 8 5 Technical Spe cifi [...]

  • Page 4

    VA -4 - Introdu cti on 1 1 Intr oduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordabl e solutions to the vast range of problems that confront video, audio, pres entation, and broadcasting professional s on a daily basis. In recent years, we have redesigned and upgraded m[...]

  • Page 5

    2 VA -4 - Gettin g St arted 2 Getting Start ed We recommend that you: • Unpack the equipment careful ly and save the original box and packaging materials f or possible future shipment • Review the contents of this user manual • Use Kramer high performance high resolut ion cables Go to http://www.kramerelec tronics.com to check for up - to - d[...]

  • Page 6

    VA -4 - Gett ing St arte d 3 2.3 Recycling Kramer Products The Waste Electrical and Electronic Equipm ent (WEEE) Directive 2002/96/EC aims to reduce the amount of WEEE sent for disposal to landfill or incineration by requiring it to be collected and recycled. T o comply with the WEEE Direc tive, Kramer Electronics has made arrangem ents with the Eu[...]

  • Page 7

    4 VA -4 - Over view 3 Ove rvi ew The VA −4 is a volum e controller for two channels of balanced stereo audio signals on XLR connectors. The volume of each stereo channel can be adjusted independently of the other stereo channel . The VA -4 : • Features a digitally c ontrolled volume control f unction • Use s high quality low dist ortion audio[...]

  • Page 8

    VA -4 - Over view 5 VA -4 – Overvi ew 5 Fig ure 1 : VA -4 Dual Ch annel B alanc ed Stereo A udio Ampli fier F ront Pa nel # Feature Functi on 1 POWER Swi tch Ill uminat ed swi tch su pplyi ng pow er to t he unit 2 - Button Press to dec rease the level 3 + Button Press t o incr ease t he level 4 LEVEL 7- segment LED Di spla y S ho ws the g ain of [...]

  • Page 9

    6 VA -4 - Over view Fig ure 2 : VA -4 Dual Ch annel B alanc ed Stereo A udio Ampli fier Re ar Pan el # Feature Funct io n 8 CH.1 IN LE FT an d RIGH T XLR Fem ale Con nector s Conn ects to th e bala nced st ereo au dio source 1 9 CH.2 IN LE FT an d RIGH T XLR F emale Connect ors Conn ects to the b alance d st ereo au dio s ource 2 10 CH.1 OUT LEFT a[...]

  • Page 10

    VA -4 - Con necti ng t he V A -4 7 4 Connecti ng the VA -4 Always switch off the power to each device before connecting it to your VA -4 . After c onnecting your VA -4 , connect its power and then switch on the power to each device. To connect the VA -4 as illust rated in the example in Figure 3 : 1. Connect a balanced stereo audio source (for exam[...]

  • Page 11

    8 VA -4 - Con necti ng t he V A -4 Fig ure 3 : Conne ctin g the VA -4 Dual C hann el Bal anc ed Ster eo Audi o Am plifie r 4.1 Connecti ng to the V A - 4 via RS - 232 You can connect to the unit via a crossed RS - 232 connection, using for example, a PC. A crossed cable or null - modem is required as shown in method A and B respectively. If a shiel[...]

  • Page 12

    VA -4 - Con necti ng t he V A -4 9 Fig ure 4 : Crossed Cable RS - 232 C onnecti on Hardware flow control is not required for t his unit. In the rare case where a controll er requires hardware flow control, short pin 1 to 7 and 8, and pin 4 to 6 on the c ontroller side. Method B ( Fi gure 5 )— Connect the RS - 232 9 - pin D - sub port on the unit [...]

  • Page 13

    10 VA -4 - Tec hnical Spec ifica tions 5 Technical Specifications INPUTS: 2 balan ced stereo , up to 16dB m/33k Ω on female XLR connect ors OUTPUTS: 2 balan ced stereo , up to 21dBm/50 Ω on male XL R connect ors BANDW IDTH ( - 3dB): >100 kH z S/N RATIO: 80dB@ 6dB G ain ( unweig hted) CROSSTALK (a ll hostile): 74dB @1k Hz; - 68dB @20k Hz CONT[...]

  • Page 14

    VA -4 - Proto col 20 00 11 6 Protoc ol 2000 The VA -4 is com patible with Kramer’s Protocol 2000 (version 0.51). This RS - 232 / RS - 485 communicati on protocol uses four bytes of information as defined below. For RS - 232, a null - modem connection bet ween the machine and controller is used. The default data rate is 9600 baud, with no parity, [...]

  • Page 15

    12 VA -4 - Prot ocol 2000 VA - 4 Hex Co des fo r Gain Con trol (Att enua tion) Ga in (d B) LED Hex Code s Ga in (d B) LED Hex Code s Ga in (d B) LED Hex Code s - 40.7 - 166 16 81 80 81 - 27.0 - 110 16 81 b8 81 - 13.2 - 54 16 81 f0 81 - 40.4 - 165 16 81 81 81 - 26.7 - 109 16 81 b9 81 - 13.0 - 53 16 81 f1 81 - 40.2 - 164 16 81 82 81 - 26.5 - 108 16 8[...]

  • Page 16

    VA -4 - Proto col 20 00 13 VA - 4 Hex Co des fo r Gain Con trol (Am pli ficatio n) Ga in (d B) LED Hex Code s Ga in (d B) LED Hex Code s 0 0 3f 80 81 81 16 81 a 6 81 +11.0 45 3f 80 81 81 16 81 d3 81 +0.2 1 3f 80 81 81 16 81 a 7 81 +11.3 46 3f 80 81 81 16 81 d 4 81 +0.5 2 3f 80 81 81 16 81 a 8 81 +11.5 47 3f 80 81 81 16 81 d5 81 +0.7 3 3f 80 81 81 1[...]

  • Page 17

    14 VA -4 - Prot ocol 2000[...]

  • Page 18

    For the latest informat ion on our products and a list of Kramer d istributors, visit our Web sit e where updat es to this user manua l may be found. We w el come y o ur qu est i ons , com men t s , an d f eedb ack . Web site: E- mail: www.kramerelectron i cs.com info@k ramerel.com P/N: 2 9 0 0 - 0 0 0 0 0 4 Rev: 2A ! SAF ETY WAR NI NG Discon nect [...]