Kramer Electronics VA-8xl manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kramer Electronics VA-8xl. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kramer Electronics VA-8xl o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kramer Electronics VA-8xl se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kramer Electronics VA-8xl, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kramer Electronics VA-8xl debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kramer Electronics VA-8xl
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kramer Electronics VA-8xl
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kramer Electronics VA-8xl
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kramer Electronics VA-8xl no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kramer Electronics VA-8xl y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kramer Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kramer Electronics VA-8xl, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kramer Electronics VA-8xl, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kramer Electronics VA-8xl. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KRAMER ELECTRONICS LTD. USER MAN UAL MODEL: V A - 8xl 8 - Ch annel Bala nced Stereo Audio Amp lifie r P/N: 2900 - 30015 1 Rev 1[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    VA - 8xl – Conte nts i Conte nt s 1 Introduct ion 1 2 Getting S tarted 2 2.1 Achi eving the Best Performance 2 3 Overview 3 3.1 Defining t he VA - 8xl 8 - Channel Bal anced Stereo Audio Amplifier 3 4 Connecting the VA - 8xl 6 5 Operating the V A - 8xl 8 5.1 Adjusti ng the Gain/Attenuati on of the Channels 8 5.2 Stori ng and Recalling Setups 9 6 C[...]

  • Página 4

    VA - 8xl - Introd uction 1 1 Intr oduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordabl e solutions to the vast range of problems t hat confront t he video, audi o, pres entatio n, and broadcasting professional on a daily basis. In recent years, we have redesigned and up[...]

  • Página 5

    2 VA - 8xl - Getti ng St arte d 2 Getting Start ed We recommend that you: • Unpack the equipment careful ly and save the original box and packaging materials f or possible future shipment • Review the contents of this user manual Use Kram er hig h perf orma nce hig h res olutio n cabl es Use onl y the po wer cord t hat is s uppl ied with this m[...]

  • Página 6

    VA - 8xl - Over view 3 3 Over vi ew The VA - 8xl 8- Channel B alanced St ereo Audio Amplif ier is a high −performance 8- channel, balanced stereo input volum e controller for balanced audio signals on terminal bl ock connectors. The volume of each L and R stereo channel can be adjusted independentl y of the other stereo channel. In particular, th[...]

  • Página 7

    4 VA - 8xl - Over view Fig ure 1 : VA - 8 xl 8- C hann el Bal anced S tereo A udio Ampli fier F ront Pa nel # Feature Functi on 1 POWER Swi tch Ill uminat ed swi tch su pplyi ng pow er to t he unit 2 CHANNEL SELECTOR But tons (a). Sel ect/ deselec t th e ster eo ch ann el (from 1 to 8 ) (b). Sele ct a s etup number (from 1 to 15) 3 LEVEL Control Bu[...]

  • Página 8

    VA - 8xl - Over view 5 VA - 8xl – Ov erview 5 Fig ure 2 : VA - 8 xl 8- C hann el Bal anced S tereo A udio Ampli fier Re ar Pan el # Feature Function 9 IN T erminal B lock Conn ectors Connect to audi o sou rces (f rom 1 to 8) 10 OUT T erm inal B l ock Con nector s C onnect to au dio accept ors (fr om 1 to 8) 11 RS - 485 D etac hable T erm inal B l[...]

  • Página 9

    6 VA - 8xl - Conn ect ing the V A - 8xl 4 Connecti ng the VA - 8xl Always switch off the power to each device before connecting it to your VA - 8xl . A fter connecting your VA - 8xl , connect its power and then switch on the power to each de vice. To connect the VA - 8xl as ill ustrated in the example in Figure 6 : 1. Using the appropriate wiring s[...]

  • Página 10

    VA - 8xl - Conn ect ing the V A - 8xl 7 Fig ure 6 : Conne ctin g the VA - 8xl 8- Cha nnel Bal ance d Stere o Audi o Ampli fier[...]

  • Página 11

    8 VA - 8xl - Operat ing the V A - 8xl 5 Opera ting the VA - 8xl When switching on the VA - 8xl (after a previous session) , t he VA - 8xl briefl y scans each channel ( stored in t he non - volati le memory ), showing the settings in the LE D displays. After t hat, the VA - 8xl goes to c hannel 1, and show s its gain/at tenuation level in dB. During[...]

  • Página 12

    VA - 8xl - Opera t ing the V A - 8xl 9 3. Press the UP or DOWN button once t o increase or decrease, as appropriate, in i ncrements of 0.5dB. Press and hold t he UP or DO W N button, to increase or decrease the decibel level by a significant amount. 4. Press the LEFT LEVEL or the RIGHT LEVEL button to set the l evel . The bright LE F T and/or RI G [...]

  • Página 13

    10 VA - 8xl - Op eratin g the V A - 8xl To recall a setting, via the front panel buttons, do the following: 1. When the LE D display s are dimmed, press the UP button. The abbreviation “rCL” (recall ) appears in the L EFT LED d isplay . 2. Press the appropriate CHANNE L SELECTOR button. The abbreviation “rCL” (recall ) appears in the LEF T [...]

  • Página 14

    VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 11 6 Control ling the VA - 8xl You can control a single VA - 8xl unit (see S ection 6.1 ) or configure up to a 120 channel balanc ed stereo audio amplifier, using 15 units via RS - 485 or RS - 232 (see Section 6.3 ). 6.1 Controll ing a Single VA - 8xl Unit To connect and control a single VA - 8xl unit , connec[...]

  • Página 15

    12 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl Method B ( Figure 8 )— Connect the RS - 232 9 - pin D - sub port on the unit via a straight (fl at) cable to the null - modem adapter, and connect the null - modem adapter to the RS - 232 9 - pi n D - s ub port on t he PC. The s traight c abl e usually contains all nine wires for a full connecti on of th[...]

  • Página 16

    VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 13 For a single, stand alone machine, set as MACHINE # 1. MACHIN E # DIP - SWI TCH 1 2 3 4 1 ON OFF OF F OFF 2 OFF ON OF F OFF 3 ON ON OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF 5 ON OFF ON OFF 6 OFF ON ON OFF 7 ON ON ON OFF 8 OFF OFF OF F ON 9 ON OFF OF F ON 10 OFF ON OFF ON 11 ON ON OFF ON 12 OFF OFF ON ON 13 ON OFF ON ON 14 [...]

  • Página 17

    14 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl Fig ure 10 : Co nfi guring up to 15 VA - 8 xl Units 6.3.1 Connecting a C ontrol Int erface on a Set of Un its To connect the control interfac e on a set of units, do one of the following: • Connect the RS - 232 port on the fi rst VA - 8xl unit t o a PC or other controll er, and then connect the RS - 232 [...]

  • Página 18

    VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 15 2. Attach t he RS - 232 9 - pin D- su b (F ) c onnector (A) to another RS - 232 9 - pin D- sub (M) connector (B) by connecting PIN 5 to PIN 5, PIN 3 to PIN 2, and PIN 2 to PIN 3 . 3. Connect the RS - 232 9 - pi n D- sub (F) connector (A) to your PC’s RS - 232 9- pin D- sub (M) port. 4. Attach t he RS - 23[...]

  • Página 19

    16 VA - 8xl - Co ntr olli ng t he VA - 8xl 6.3.3 Connecting t he RS - 485 Cont rol Interface To connect an RS - 485 connector on one VA - 8xl uni t to an RS - 485 connector on another unit: 1. Connect the “+” PIN on the first VA - 8xl unit to the “+” PIN on the second VA - 8xl unit 2. Connect the “ - ” PIN on the first VA - 8xl unit to [...]

  • Página 20

    VA - 8xl - Contr oll ing the V A - 8xl 17 Fig ure 12 : A n RS - 4 85 Con trol Interfac e S etup[...]

  • Página 21

    18 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory 7 Upgradi ng the Flash M emor y The VA - 8xl firm ware is located in FLASH memory, which lets you upgrade to the latest Kram er firmware versi on in mi nutes! The process i nvolves: • Downloading from the Internet (see Secti on 7.1 ) • Connecting the PC to the RS - 232 port (s ee Section 7.2 ) • U[...]

  • Página 22

    VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 19 3. Connect the power cord and turn the POW ER switc h on the VA - 8xl ON . The LED display s m ay show erratic data, which s hould be ignored. 7.3 Upgrading Firmware Follow these s teps to upgrade the firm ware: 1. Double click the deskt op icon: “ Shortcut to FLIP.EXE ”. The Splash screen appears as[...]

  • Página 23

    20 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory Fig ure 14 : Atm el – Fli p W i ndow 3. Press the k eyboard short cut key F4 (or select the “ Read Configurat ion File ” com m a nd f rom t he File menu, or press the keys: Alt FR ). The “ Open Configurati on File ” window appears: Fig ure 15 : O pen Co nfig uratio n File S el ect W indo w 4. [...]

  • Página 24

    VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 21 Fig ure 16 : Atm el – Fli p W i ndow (RS - 23 2 Comm unic ation) 5. Click OK and press the keyboard shortcut key F3 (or select the “ Communication / RS232 ” c ommand from the S ettings menu, or press the keys: Al t SCR ). The “ RS232 ” wi n do w appears. Change the COM port: Fig ure 17 : RS - 2[...]

  • Página 25

    22 VA - 8xl - Up gra ding th e Fla sh Mem ory Fig ure 18 : Atm el – Fli p W i ndow (C onne cted) 7. Click Run . After each stage in the operation is compl eted, the check - box for that stage becomes col ored green ( see also the blue progress indicat or on the status bar ). When the operation is c ompleted, all 4 check - boxes will be colored gr[...]

  • Página 26

    VA - 8xl - Upgr adin g the Fl ash Memor y 23 Fig ure 19 : Atm el – Fli p W indo w (Opera tion Com plet ed) 8. Close the “ Atme l – Flip ” window. 9. Turn the P OWER switch on the VA - 8xl OFF. 10 . Dis connect the RS - 232 9 - pin D - sub rear panel port on the VA - 8xl unit from the null modem adapter. 11 . Set DIP 7 OFF . 12 . Set DIP 8 O[...]

  • Página 27

    24 VA - 8xl - Tech nical Sp ecific ations 8 Technical Specifications INPUTS: 8 balan ced ste reo a udio +4 dBm / 3 0k Ω on det achabl e termin al block s OUTPUTS: 8 balan ced st ereo a udio + 4dBm / 50 Ω on det achabl e termin al block s GAIN: - 95dB t o +31dB MAX. OUTPUT LEVEL: >20dBu b alance d (TND +N <0 .01) BANDW IDTH ( - 0.3dB): 20 [...]

  • Página 28

    VA - 8xl - Defau lt Com muni cation P aram eters 25 9 Defaul t Communica tion Par ameter s RS - 232 Protoco l 200 0 Baud Rate: 9600 Data Bi ts: 8 Stop Bits : 1 Par it y: None Comm and Format: HEX Example (O utput 1 to Input 1): 0x01, 0x81, 0x81, 0x8 1 Ether net IP Add ress: 192.16 8.1.3 9 TCP P ort Num ber: 5000 Network Mask: 255.25 5.255. 0 Defaul[...]

  • Página 29

    26 VA - 8xl - Kr amer P roto col 2000 10 Krame r Protocol 2000 The VA - 8xl is com patible with Kramer’s P rotocol 2000 (vers ion 0.50 ). Th is RS - 232 / RS - 485 com munication protocol uses fou r bytes of informat ion as defined be l ow: 1st BYTE : Bit 7 (MSB) Defined as 0. Bit 6 0 - for sending inform ati on to the sw i tchers (fr om the PC) [...]

  • Página 30

    VA - 8xl - Kram er Pro tocol 2000 27 The following tables define t he VA -8 xl hex codes for attenuation gain control, amplificati on gain control and the channel number codes . 10 .1 Hex Codes for A t tenuation Gai n Control Ga in (d B) LED Hex C odes Ga in (dB) LED Hex C odes Ga in (dB) LED Hex C odes Mut e - - - 16 XX 80 8 1 - 68 - 68 16 XX B8 8[...]

  • Página 31

    28 VA - 8xl - Kr amer P roto col 2000 Gain (d B) LED Hex Codes Gain (dB) LED Hex Codes Gain (dB) LED Hex Codes - 71 - 71 16 XX B2 81 - 43 - 43 16 XX EA 81 - 15 - 15 16 XX A2 A1 - 70.5 - 70.5 16 XX B3 81 - 42.5 - 42.5 16 XX EB 81 - 14.5 - 14.5 16 X X A3 A1 - 70 - 70 16 XX B4 81 - 42 - 42 16 XX EC 81 - 14 - 14 16 X X A4 A1 - 69.5 - 69.5 16 XX B5 81 -[...]

  • Página 32

    VA - 8xl - Kramer Protoc o l 2000 29[...]

  • Página 33

                      ?[...]