Français dropdown-ico

Konig CMP-MIC10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konig CMP-MIC10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konig CMP-MIC10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konig CMP-MIC10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konig CMP-MIC10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konig CMP-MIC10
- nom du fabricant et année de fabrication Konig CMP-MIC10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konig CMP-MIC10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konig CMP-MIC10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konig CMP-MIC10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konig CMP-MIC10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konig CMP-MIC10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konig CMP-MIC10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ENGLISH INSTRUCTION CMP- MIC10 USB Microphon e FLE X IB LE US B MI CRO PHO N E[...]

  • Page 2

    2 1 . Plug th e US B co nnec tor i nto the P C and t he Blu e Led lig ht wil l acti vate. 2. The sys tem w ill auto mat ic ally r ec og nize t he devi ce 3. Adju st the vo lum e via t he c om puter a cc o rdin g to your n eed. 4 . B u t t o n S w i t c h f o r M i c r o p h o n e M u t e c o n t r o l c a n b e u s e d t o S t o p / Resum e the M i[...]

  • Page 3

    3 DEUTSCHE ANLEITUNG CMP- MIC10 USB- Mik rofon FL E XIBLES USB- MIKROF ON[...]

  • Page 4

    4 1 . Stec ken Sie d en US B - S tec ker in den PC, u m die blau e LED zu akti vieren. 2. Das System wird das G erät au tomatisch erk ennen. 3. Stell en Si e die La uts tär ke nac h Ihr en Wünsc he n mit hilf e des Comp ute rs ein . 4. Der Sch alter zu m Stum msc halte n des M ikr ofon s kann ve r wen det werde n, um das M ikr ofon ein - /auszu [...]

  • Page 5

    5 INSTRUCTIONS EN FRANCAIS CMP- MIC10 Microphone U SB MI CRO FLE XI BL E USB[...]

  • Page 6

    6 1 . B r a n c h e z l e c o n n e c t e u r U S B s u r l ' o r d i n a t e u r e t l e v o y a n t L E D b l e u s'allu me. 2. Le systèm e rec on naît au tomat ique ment l e pér ip hér ique 3. Régle z le volum e à l'ai de de l'or dinateu r sel on vos b eso ins. 4. Le b o u t o n p o u s s o i r d e l a t o u c h e M u t[...]

  • Page 7

    7 NEDERLANDSE INSTRUCTIE CMP- MIC10 USB Microfoon FLE X IB ELE U SB M IC ROFO ON[...]

  • Page 8

    8 1 . Steek d e US B - stek ker in de PC en h et blau we LED - la mpje z al ga an branden. 2. Het syst eem z al het ap par aat autom ati sch h er kennen. 3. Stel v ia de c om pute r het do or u gewe nste vo lume in . 4. De mute - k nop ka n word en gebr ui kt o m de mic rofo on t ijde lijk uit te sch akelen (rode L ED). 5. De s ter eo - ui tga ng o[...]

  • Page 9

    9 ISTRUZIONI IN ITALIANO CMP- MIC10 Microfono US B MICROF ONO USB FLESSIBIL E[...]

  • Page 10

    10 1 . Inser ir e il c onnet t ore US B ne l PC e la sp ia Led B lu si at t iver à. 2. Il siste ma r ic ono sc erà il di spo sit ivo autom atic am ente 3. Rego lar e il volu me tr ami te il c omp uter i n bas e alle e sig enze. 4. Il tasto pe r il c ontr oll o del s ilen ziato re del m ic rofon o può e ss ere utili z zato p er inter ro mpe re/r [...]

  • Page 11

    11 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL CMP- MIC10 Micrófono US B MICRÓF ONO F LEXIBLE USB[...]

  • Page 12

    12 1 . Con ect e el c ontec tor U SB e n el PC y l a luz Led a zul s e act ivar á. 2. El sistem a rec on oc erá aut omát ic amente e l disp osit ivo 3. A juste e l volum en me diante e l ord enad or de c onf or mid ad c on su gusto. 4. Podr á util iza r el botó n inter r uptor d e sile nci o del mi cr ófon o para para r/rein ici ar el mi cr ?[...]

  • Page 13

    13 MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMP- MIC10 USB- s mikrofon FLE X IB IL IS , US B - S M I KRO FON[...]

  • Page 14

    14 1 . Dug aszo lja a z US B c satl akozót a sz ámítóg épr e, és a kék LED bekapcsol. 2. A rend szer au tomat ikus an fe lism er i a készül éket. 3. Ál lítsa b e a hang erő t a sz ámítóg épe n tets zése s zer int . 4. A Mute (E lnémít ás ) gom bbal l ehet a mi kr ofont k ikap c sol ni/ú jra bekapcsolni (piros LED). 5. A mikrof[...]

  • Page 15

    15 SUOMI KÄYTTÖOHJEET CMP- MIC10 USB- mikrof oni JOUST A VA USB- MIK ROFONI[...]

  • Page 16

    16 1 . Liit ä US B - li iti n tieto kone ese en ja s inin en me rk ki valo sy t t y y . 2. Järjestelmä tunnistaa laitteen automaattisesti 3. Sääd ä ääne nvoima kku us ti etokon een ka ut t a halu amal les i ta sol le. 4. Mik rof onin ään et tömä n tila n k y tk intä vo idaa n käy t tää m ikr ofoni n poi sta mis een käy t öst ä / [...]

  • Page 17

    17 SVENSKA ANVISNINGAR CMP- MIC10 USB- mikrof on FLE X IB EL U SB - MI K ROFO N[...]

  • Page 18

    18 1 . Sät t in US B - kont ak ten i dato rn s å tän ds den b lå ly sdio den.. 2. Syste met komm er autom ati sk t at t känna av e nheten. 3. Justera volymen enligt önsk emål. 4. K nap pen f ör mik rofo nens l judkont rol l kan använd as för at t s topp a / återuppta mikrofonfunktionen ( rö d lysdiod) . 5 . U t g å n g e n f ö r s t e[...]

  • Page 19

    19 ČESKÝ NÁVOD CMP- MIC10 USB mikrofon USB M I CROP HO NE N A FLE X IB I BI LN ÍM S T A T I VU[...]

  • Page 20

    20 1 . Po př ipo jení US B mik rof onu k PC s e roz svítí mo dr ý LED i ndiká tor . 2. Ope rač ní systé m automa tic k y rozezn á př ip oje né za řízení. 3. Podl e pot ře by nast av te na p oč íta či h las ito st. 4. Pře pínač „ M ic rop hon e Mu te (Zt lume ní mikr ofon u ) “ na po dst avci s lou ží k v ypnu tí/z apn [...]

  • Page 21

    21 INSTRUCŢIUNI ÎN LIMBA ROMÂNĂ CMP- MIC10 Microfon cu USB MICROF ON F LEXIBIL C U U SB[...]

  • Page 22

    22 1 . Int rod uce ţi fi ş a US B în pr iza d e pe uni tatea c ent ral ă a c alc ulato rul ui. Se va ac ti va lumin a alba str ă a LED - ului. 2. Siste mul va rec uno aşte di spoz iti vul în mo d auto mat. 3. Regla ţi vo lumul din c a lcul ator, în funcţ ie de n ec esi tă ţi le Dv s. 4. Co mut ator ul de o pr ire tem po rar ă a sunet [...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24[...]