Konig CMP-MIC10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Konig CMP-MIC10. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKonig CMP-MIC10 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Konig CMP-MIC10 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Konig CMP-MIC10, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Konig CMP-MIC10 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Konig CMP-MIC10
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Konig CMP-MIC10
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Konig CMP-MIC10
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Konig CMP-MIC10 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Konig CMP-MIC10 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Konig na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Konig CMP-MIC10, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Konig CMP-MIC10, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Konig CMP-MIC10. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 ENGLISH INSTRUCTION CMP- MIC10 USB Microphon e FLE X IB LE US B MI CRO PHO N E[...]

  • Página 2

    2 1 . Plug th e US B co nnec tor i nto the P C and t he Blu e Led lig ht wil l acti vate. 2. The sys tem w ill auto mat ic ally r ec og nize t he devi ce 3. Adju st the vo lum e via t he c om puter a cc o rdin g to your n eed. 4 . B u t t o n S w i t c h f o r M i c r o p h o n e M u t e c o n t r o l c a n b e u s e d t o S t o p / Resum e the M i[...]

  • Página 3

    3 DEUTSCHE ANLEITUNG CMP- MIC10 USB- Mik rofon FL E XIBLES USB- MIKROF ON[...]

  • Página 4

    4 1 . Stec ken Sie d en US B - S tec ker in den PC, u m die blau e LED zu akti vieren. 2. Das System wird das G erät au tomatisch erk ennen. 3. Stell en Si e die La uts tär ke nac h Ihr en Wünsc he n mit hilf e des Comp ute rs ein . 4. Der Sch alter zu m Stum msc halte n des M ikr ofon s kann ve r wen det werde n, um das M ikr ofon ein - /auszu [...]

  • Página 5

    5 INSTRUCTIONS EN FRANCAIS CMP- MIC10 Microphone U SB MI CRO FLE XI BL E USB[...]

  • Página 6

    6 1 . B r a n c h e z l e c o n n e c t e u r U S B s u r l ' o r d i n a t e u r e t l e v o y a n t L E D b l e u s'allu me. 2. Le systèm e rec on naît au tomat ique ment l e pér ip hér ique 3. Régle z le volum e à l'ai de de l'or dinateu r sel on vos b eso ins. 4. Le b o u t o n p o u s s o i r d e l a t o u c h e M u t[...]

  • Página 7

    7 NEDERLANDSE INSTRUCTIE CMP- MIC10 USB Microfoon FLE X IB ELE U SB M IC ROFO ON[...]

  • Página 8

    8 1 . Steek d e US B - stek ker in de PC en h et blau we LED - la mpje z al ga an branden. 2. Het syst eem z al het ap par aat autom ati sch h er kennen. 3. Stel v ia de c om pute r het do or u gewe nste vo lume in . 4. De mute - k nop ka n word en gebr ui kt o m de mic rofo on t ijde lijk uit te sch akelen (rode L ED). 5. De s ter eo - ui tga ng o[...]

  • Página 9

    9 ISTRUZIONI IN ITALIANO CMP- MIC10 Microfono US B MICROF ONO USB FLESSIBIL E[...]

  • Página 10

    10 1 . Inser ir e il c onnet t ore US B ne l PC e la sp ia Led B lu si at t iver à. 2. Il siste ma r ic ono sc erà il di spo sit ivo autom atic am ente 3. Rego lar e il volu me tr ami te il c omp uter i n bas e alle e sig enze. 4. Il tasto pe r il c ontr oll o del s ilen ziato re del m ic rofon o può e ss ere utili z zato p er inter ro mpe re/r [...]

  • Página 11

    11 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL CMP- MIC10 Micrófono US B MICRÓF ONO F LEXIBLE USB[...]

  • Página 12

    12 1 . Con ect e el c ontec tor U SB e n el PC y l a luz Led a zul s e act ivar á. 2. El sistem a rec on oc erá aut omát ic amente e l disp osit ivo 3. A juste e l volum en me diante e l ord enad or de c onf or mid ad c on su gusto. 4. Podr á util iza r el botó n inter r uptor d e sile nci o del mi cr ófon o para para r/rein ici ar el mi cr ?[...]

  • Página 13

    13 MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMP- MIC10 USB- s mikrofon FLE X IB IL IS , US B - S M I KRO FON[...]

  • Página 14

    14 1 . Dug aszo lja a z US B c satl akozót a sz ámítóg épr e, és a kék LED bekapcsol. 2. A rend szer au tomat ikus an fe lism er i a készül éket. 3. Ál lítsa b e a hang erő t a sz ámítóg épe n tets zése s zer int . 4. A Mute (E lnémít ás ) gom bbal l ehet a mi kr ofont k ikap c sol ni/ú jra bekapcsolni (piros LED). 5. A mikrof[...]

  • Página 15

    15 SUOMI KÄYTTÖOHJEET CMP- MIC10 USB- mikrof oni JOUST A VA USB- MIK ROFONI[...]

  • Página 16

    16 1 . Liit ä US B - li iti n tieto kone ese en ja s inin en me rk ki valo sy t t y y . 2. Järjestelmä tunnistaa laitteen automaattisesti 3. Sääd ä ääne nvoima kku us ti etokon een ka ut t a halu amal les i ta sol le. 4. Mik rof onin ään et tömä n tila n k y tk intä vo idaa n käy t tää m ikr ofoni n poi sta mis een käy t öst ä / [...]

  • Página 17

    17 SVENSKA ANVISNINGAR CMP- MIC10 USB- mikrof on FLE X IB EL U SB - MI K ROFO N[...]

  • Página 18

    18 1 . Sät t in US B - kont ak ten i dato rn s å tän ds den b lå ly sdio den.. 2. Syste met komm er autom ati sk t at t känna av e nheten. 3. Justera volymen enligt önsk emål. 4. K nap pen f ör mik rofo nens l judkont rol l kan använd as för at t s topp a / återuppta mikrofonfunktionen ( rö d lysdiod) . 5 . U t g å n g e n f ö r s t e[...]

  • Página 19

    19 ČESKÝ NÁVOD CMP- MIC10 USB mikrofon USB M I CROP HO NE N A FLE X IB I BI LN ÍM S T A T I VU[...]

  • Página 20

    20 1 . Po př ipo jení US B mik rof onu k PC s e roz svítí mo dr ý LED i ndiká tor . 2. Ope rač ní systé m automa tic k y rozezn á př ip oje né za řízení. 3. Podl e pot ře by nast av te na p oč íta či h las ito st. 4. Pře pínač „ M ic rop hon e Mu te (Zt lume ní mikr ofon u ) “ na po dst avci s lou ží k v ypnu tí/z apn [...]

  • Página 21

    21 INSTRUCŢIUNI ÎN LIMBA ROMÂNĂ CMP- MIC10 Microfon cu USB MICROF ON F LEXIBIL C U U SB[...]

  • Página 22

    22 1 . Int rod uce ţi fi ş a US B în pr iza d e pe uni tatea c ent ral ă a c alc ulato rul ui. Se va ac ti va lumin a alba str ă a LED - ului. 2. Siste mul va rec uno aşte di spoz iti vul în mo d auto mat. 3. Regla ţi vo lumul din c a lcul ator, în funcţ ie de n ec esi tă ţi le Dv s. 4. Co mut ator ul de o pr ire tem po rar ă a sunet [...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    24[...]