Français dropdown-ico

Kompernass KH 2190 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 2190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 2190
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 2190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 2190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 2190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 2190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 2190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 2190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 2190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Clock Radio K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH2190-05/10-V4 6 Clock Radio Operating instructions KH 2190 CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 1-3 CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 1-3 28.06.2010 10:51:20 Uhr 28.06.2010 10:51:20 Uhr[...]

  • Page 2

    KH 2190 13 2 4 5 7 6 8 9 0 q w e r t z u CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 4-6 CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 4-6 28.06.2010 10:51:21 Uhr 28.06.2010 10:51:21 Uhr[...]

  • Page 3

    1 KH 2190 GB IE Inde x Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 KH 2190 GB IE Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Malfunction causes and remedies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Storag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Disposal [...]

  • Page 5

    3 KH 2190 GB IE Introduction Introduction Information for t hese operating instructions These operating instructions are a component of the KH 2190 Clock Radio (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information about the intended use, safet y and connection as well as oper ation of the appliance. These operating[...]

  • Page 6

    4 KH 2190 GB IE Introduction In these operating instructions the follo wing warnings are used: DANGER A warning at this danger lev el indicates a t hreatening d a ngerous situation. In the ev ent that the hazardous situation is not avoided it can lead to death or serious injur y . Compliance to the instructions in this warning ar e necessar y ► t[...]

  • Page 7

    5 KH 2190 GB IE Safet y Safet y In this chapter you r eceive important safet y information regarding handling of the appliance. This appliance complies with the statu- tor y safety regulations. Incorrect usage can lead to injuries and propert y damage. Danger from electric shoc k DANGER Life-thr eatening situation from electric shock! A lif e-thr e[...]

  • Page 8

    6 KH 2190 GB IE Safet y Interaction wit h batteries W ARNING Danger from impr oper use! For safe handling of batteries observe the following safety instructions: Do not thro w batteries into a fi r e. ► Do not short cicuit batteries. ► Do not attempt to recharge batteries. ► Nev er open, solder or weld batteries. The risk of explosions ► a[...]

  • Page 9

    7 KH 2190 GB IE Safet y Per sons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, ■ are incapable of operating the appliance safely may only use the de vice under supervision or direction from a responsible per son. Only permit children to use the appliance under supervision. ■ Repairs should only be carried out b y authorised speci[...]

  • Page 10

    8 KH 2190 GB IE Operating components Operating components OFF AL1/2 AL2 AL1-Switch: Activate/Deactiv ate Alarm 1 and/or Alarm 2 2 SNOO ZE Button: Alarm interupt 3 FM/AM Switch: Fr equency band selection 4 Display 5 TUNING regulator: Station selection 6 Wire antenna 7 Fr equency scale 8 DOWN button: Adjustments do wnwar ds 9 UP button: Adjustments u[...]

  • Page 11

    9 KH 2190 GB IE Setting up and connecting Setting up and connecting Package contents and transpor t inspection The appliance is deliver ed with the following components as standard: Clock Radio ● Operating instructions ● Extract the appliance and the instruction manual fr om the car ton and r emo ve all packaging material. NOTE Check the conten[...]

  • Page 12

    10 KH 2190 GB IE Setting up and connecting The surfaces of furniture may contain components that can aff ect ■ the rubber pads of the appliance and could soften them. If neces- sar y , place a covering under the appliance's rubber pads. The mains pow er socket must be easily accessible so that, in an ■ emergency , the plug can be quickly [...]

  • Page 13

    11 KH 2190 GB IE Handling and operation Open the cov er of the batter y compar tment  11 on the bottom of the appliance. Insert a 9V Block batter y (not supplied) into the batter y compar t-  ment 11 . Ensur e that the polarities are correct. Close the batter y compartment  11 by r eplacing the cover and allowing it to lock into place. Pro[...]

  • Page 14

    12 KH 2190 GB IE Handling and operation NOTE The time of day will reset to 0:00 if the appliance is discon- ► nected from the mains po wer source and no batteries hav e been inser ted. Radio operation Press the ON/OFF button  12 to switch the appliance on. With the VOL UME controller  16 set the desired sound le vel. Set the desired frequen[...]

  • Page 15

    13 KH 2190 GB IE Handling and operation Progr amming alarm times When progr amming the alarm times, you can select whether , at the progr ammed time, alarm tones should sound or the radio should start playing. Tw o diff erent alarm times (Alarm 1/Alarm 2) can be progr ammed. Press and hold the AL.1 button  15 resp. AL.2 button 14 . Press and ho[...]

  • Page 16

    14 KH 2190 GB IE Handling and operation Alarm call with t he radio If you wish to be w oken b y the radio, carr y out the following additional settings in addition to progr amming the alarm time: Press the ON/OFF button  12 to switch the appliance on. Set the desired frequency r ange using the FM/AM switch  3 . With the TUNING controller  [...]

  • Page 17

    15 KH 2190 GB IE Handling and operation Switching t he alarm off During the time that the alar m sounds press the ON/OFF button  12 to switch the alarm off for 24 hours. Switc hing the alarm function off Place the OFF AL1/2 AL2 AL1 switch  in the position OFF . The alarm indicators go out in the display 4 . Snooze function ("SNOOZE&qu[...]

  • Page 18

    16 KH 2190 GB IE Cleaning/T roubleshooting Cleaning DANGER Life-thr eatening situation from electric shock! R emo ve the plug from the mains po wer sock et before cleaning. ► Clean the surfaces of the appliance with a sof t, dr y cloth. ■ T roubleshooting In this chapter you will r eceive important information for the locali- sation of malfunct[...]

  • Page 19

    17 KH 2190 GB IE Stor age Defect Possible cause Solution Noisy radio reception The radio station is not properly tuned in. T une in the radio station properly with the TUNING controller 5 . Reception is too weak. T r y to impro ve reception by mo ving the wire antenna 6 . NOTE If you cannot solv e the problem with the aforementioned ► methods, pl[...]

  • Page 20

    18 KH 2190 GB IE Disposal/Appendix Disposal Disposal of t he appliance Do not dispose of t he appliance in y our normal domestic waste. This product is subject to t he provisions of European Directive 2002/96/EC . Dispose of the appliance through an appr oved disposal centr e or at your community waste facility. Observe the currently applicable reg[...]

  • Page 21

    19 KH 2190 GB IE Appendix T echnical dat a Operational v oltage 220-240 V / 50 Hz Batteries for pow er reser ve 1 x 9 V Block batter y T ype 6LR61/6F22 (Batteries not supplied) P ower consumption Operation 5 W Standby appro x. 1.5 W Max. Loudspeaker Output P ower 250 mW Fr equency FM (USW) 87.5 - 108 MHz Fr equency AM (MW) 526.5 - 1606.5 kHz Operat[...]

  • Page 22

    20 KH 2190 GB IE Appendix W arrant y Y ou receive a 3-y ear warranty for this appliance as of the purchase date. This appliance has been manufactured with car e and meticu- lously ex amined before delivery . Please retain y our receipt as proof of pur chase. In the case of a warr ant y claim, please get in touch, by telephone, with our service depa[...]

  • Page 23

    21 KH 2190 GB IE Appendix Ser vice DES UK L TD T el.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com K ompernass Ser vice Ireland T el: 1850 930 412 ( 0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply . Mobile operators may vary . e-mail: support.ie@kompernass.com Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www .komp[...]

  • Page 24

    Buch_53613_LB6.indb Abs2:22 Buch_53613_LB6.indb Abs2:22 05.07.2010 8:48:20 Uhr 05.07.2010 8:48:20 Uhr[...]