Español dropdown-ico

Kompernass KH 2190 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 2190. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 2190 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 2190 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 2190, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 2190 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 2190
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 2190
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 2190
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 2190 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 2190 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 2190, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 2190, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 2190. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Clock Radio K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH2190-05/10-V4 6 Clock Radio Operating instructions KH 2190 CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 1-3 CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 1-3 28.06.2010 10:51:20 Uhr 28.06.2010 10:51:20 Uhr[...]

  • Página 2

    KH 2190 13 2 4 5 7 6 8 9 0 q w e r t z u CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 4-6 CV_KH2190_DT53613_LB6.indd 4-6 28.06.2010 10:51:21 Uhr 28.06.2010 10:51:21 Uhr[...]

  • Página 3

    1 KH 2190 GB IE Inde x Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    2 KH 2190 GB IE Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Malfunction causes and remedies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Storag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Disposal [...]

  • Página 5

    3 KH 2190 GB IE Introduction Introduction Information for t hese operating instructions These operating instructions are a component of the KH 2190 Clock Radio (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information about the intended use, safet y and connection as well as oper ation of the appliance. These operating[...]

  • Página 6

    4 KH 2190 GB IE Introduction In these operating instructions the follo wing warnings are used: DANGER A warning at this danger lev el indicates a t hreatening d a ngerous situation. In the ev ent that the hazardous situation is not avoided it can lead to death or serious injur y . Compliance to the instructions in this warning ar e necessar y ► t[...]

  • Página 7

    5 KH 2190 GB IE Safet y Safet y In this chapter you r eceive important safet y information regarding handling of the appliance. This appliance complies with the statu- tor y safety regulations. Incorrect usage can lead to injuries and propert y damage. Danger from electric shoc k DANGER Life-thr eatening situation from electric shock! A lif e-thr e[...]

  • Página 8

    6 KH 2190 GB IE Safet y Interaction wit h batteries W ARNING Danger from impr oper use! For safe handling of batteries observe the following safety instructions: Do not thro w batteries into a fi r e. ► Do not short cicuit batteries. ► Do not attempt to recharge batteries. ► Nev er open, solder or weld batteries. The risk of explosions ► a[...]

  • Página 9

    7 KH 2190 GB IE Safet y Per sons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, ■ are incapable of operating the appliance safely may only use the de vice under supervision or direction from a responsible per son. Only permit children to use the appliance under supervision. ■ Repairs should only be carried out b y authorised speci[...]

  • Página 10

    8 KH 2190 GB IE Operating components Operating components OFF AL1/2 AL2 AL1-Switch: Activate/Deactiv ate Alarm 1 and/or Alarm 2 2 SNOO ZE Button: Alarm interupt 3 FM/AM Switch: Fr equency band selection 4 Display 5 TUNING regulator: Station selection 6 Wire antenna 7 Fr equency scale 8 DOWN button: Adjustments do wnwar ds 9 UP button: Adjustments u[...]

  • Página 11

    9 KH 2190 GB IE Setting up and connecting Setting up and connecting Package contents and transpor t inspection The appliance is deliver ed with the following components as standard: Clock Radio ● Operating instructions ● Extract the appliance and the instruction manual fr om the car ton and r emo ve all packaging material. NOTE Check the conten[...]

  • Página 12

    10 KH 2190 GB IE Setting up and connecting The surfaces of furniture may contain components that can aff ect ■ the rubber pads of the appliance and could soften them. If neces- sar y , place a covering under the appliance's rubber pads. The mains pow er socket must be easily accessible so that, in an ■ emergency , the plug can be quickly [...]

  • Página 13

    11 KH 2190 GB IE Handling and operation Open the cov er of the batter y compar tment  11 on the bottom of the appliance. Insert a 9V Block batter y (not supplied) into the batter y compar t-  ment 11 . Ensur e that the polarities are correct. Close the batter y compartment  11 by r eplacing the cover and allowing it to lock into place. Pro[...]

  • Página 14

    12 KH 2190 GB IE Handling and operation NOTE The time of day will reset to 0:00 if the appliance is discon- ► nected from the mains po wer source and no batteries hav e been inser ted. Radio operation Press the ON/OFF button  12 to switch the appliance on. With the VOL UME controller  16 set the desired sound le vel. Set the desired frequen[...]

  • Página 15

    13 KH 2190 GB IE Handling and operation Progr amming alarm times When progr amming the alarm times, you can select whether , at the progr ammed time, alarm tones should sound or the radio should start playing. Tw o diff erent alarm times (Alarm 1/Alarm 2) can be progr ammed. Press and hold the AL.1 button  15 resp. AL.2 button 14 . Press and ho[...]

  • Página 16

    14 KH 2190 GB IE Handling and operation Alarm call with t he radio If you wish to be w oken b y the radio, carr y out the following additional settings in addition to progr amming the alarm time: Press the ON/OFF button  12 to switch the appliance on. Set the desired frequency r ange using the FM/AM switch  3 . With the TUNING controller  [...]

  • Página 17

    15 KH 2190 GB IE Handling and operation Switching t he alarm off During the time that the alar m sounds press the ON/OFF button  12 to switch the alarm off for 24 hours. Switc hing the alarm function off Place the OFF AL1/2 AL2 AL1 switch  in the position OFF . The alarm indicators go out in the display 4 . Snooze function ("SNOOZE&qu[...]

  • Página 18

    16 KH 2190 GB IE Cleaning/T roubleshooting Cleaning DANGER Life-thr eatening situation from electric shock! R emo ve the plug from the mains po wer sock et before cleaning. ► Clean the surfaces of the appliance with a sof t, dr y cloth. ■ T roubleshooting In this chapter you will r eceive important information for the locali- sation of malfunct[...]

  • Página 19

    17 KH 2190 GB IE Stor age Defect Possible cause Solution Noisy radio reception The radio station is not properly tuned in. T une in the radio station properly with the TUNING controller 5 . Reception is too weak. T r y to impro ve reception by mo ving the wire antenna 6 . NOTE If you cannot solv e the problem with the aforementioned ► methods, pl[...]

  • Página 20

    18 KH 2190 GB IE Disposal/Appendix Disposal Disposal of t he appliance Do not dispose of t he appliance in y our normal domestic waste. This product is subject to t he provisions of European Directive 2002/96/EC . Dispose of the appliance through an appr oved disposal centr e or at your community waste facility. Observe the currently applicable reg[...]

  • Página 21

    19 KH 2190 GB IE Appendix T echnical dat a Operational v oltage 220-240 V / 50 Hz Batteries for pow er reser ve 1 x 9 V Block batter y T ype 6LR61/6F22 (Batteries not supplied) P ower consumption Operation 5 W Standby appro x. 1.5 W Max. Loudspeaker Output P ower 250 mW Fr equency FM (USW) 87.5 - 108 MHz Fr equency AM (MW) 526.5 - 1606.5 kHz Operat[...]

  • Página 22

    20 KH 2190 GB IE Appendix W arrant y Y ou receive a 3-y ear warranty for this appliance as of the purchase date. This appliance has been manufactured with car e and meticu- lously ex amined before delivery . Please retain y our receipt as proof of pur chase. In the case of a warr ant y claim, please get in touch, by telephone, with our service depa[...]

  • Página 23

    21 KH 2190 GB IE Appendix Ser vice DES UK L TD T el.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com K ompernass Ser vice Ireland T el: 1850 930 412 ( 0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply . Mobile operators may vary . e-mail: support.ie@kompernass.com Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www .komp[...]

  • Página 24

    Buch_53613_LB6.indb Abs2:22 Buch_53613_LB6.indb Abs2:22 05.07.2010 8:48:20 Uhr 05.07.2010 8:48:20 Uhr[...]