Français dropdown-ico

KitchenAid 5KICA0WH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KICA0WH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 5KICA0WH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KICA0WH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KICA0WH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 5KICA0WH
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 5KICA0WH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 5KICA0WH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 5KICA0WH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 5KICA0WH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 5KICA0WH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 5KICA0WH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 5KICA0WH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English ROOM IJSM AKER INSTR UCTIES EN RECEPTEN ICE CREAM MAKER INSTR UCTION S AND RECIPE S SORB ETIÈ RE MODE D'EMPL OI ET RECETTES SPEI SEEI SMAS CHIN E BEDIE NUNGSA NLEITU NG UND REZEP TE GELA TIER A ISTRU ZIONI PER L ’USO E RICE TTE HELA DERA INSTR UCCION ES Y RECET AS GLASSMA SKIN INSTR UKTION ER OCH RECEP T ISKR EM-M ASKI N BRUKS ANVIS[...]

  • Page 2

    English T a b l e o f C o n t e n t s Ice Cream Maker Safet y .... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... .... 1 Impor tant Safeg uards ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... . 1 Ice Cream Maker F eatur[...]

  • Page 3

    1 English IMP OR T AN T SAFE GU ARD S When using elect rical appli ances , basi c saf ety precaut ions should alway s be follow ed inclu ding the followi ng: 1. Read all instruc tions . 2. T o protect agains t ris k of electri cal shock, do not put mixer in water or other liqui d. 3. The applia nce is not intend ed for use by young children or infi[...]

  • Page 4

    2 English Ice Cream Maker F ea tu re s Da sh er — E n ga ge s w it h th e dr i ve a ss e m bl y to s pr ea d, sc ra pe an d mi x ic e cr e am b at t e r wi th in t he fr ee ze bo wl . NOTE: T he freeze bowl must be compl etely froze n to make ice cream. IMPOR T ANT : Never wash the freeze bowl in dishwas her . F reeze Bowl — Once compl etely fr[...]

  • Page 5

    3 English T o Assemb le Free ze Bow l and Dasher : N O T E: U se th e f r e ez e b ow l i m m ed ia te l y u p o n r em ov a l f r om fr ee z e r , a s i t b e g i n s t o t h a w o nc e r e m o v ed . IMPOR T ANT : Do not pour ice cream batte r into the freez e bowl until all parts are assemb led and the mixer is running . 1. T urn stand mixer spe[...]

  • Page 6

    4 English T o Attach Drive -Asse mbly: 1. Be sure speed-co ntrol is still on “O” (off) and mixer is unplugge d. 2. Motor head shoul d stil l be tilted , and the freeze bowl and dasher should be in place. 3. D et er mi n e y o ur mi xe r m od el by ch e ck i ng fo r a s p ri n g on th e be a te r sh a f t, an d th en po s it io n t he d ri ve as[...]

  • Page 7

    5 English A s s e m b l i n g t h e I c e C r e a m M a k e r A t t a c h m e n t for Bowl- Lif t Mixe r* T o Assemb le Free ze Bow l and Dasher : NOTE : Use the freeze bowl immedia tely upon remov al from the freez er , as it begin s to thaw once removed . IMPOR T ANT : Do not pour ice cream batte r into the freez e bowl until all parts are assemb[...]

  • Page 8

    6 English T o Attach Drive Assem bly: 1. Be sure the spee d-con trol is stil l on “O” (off) and the mixer is unpl ugged. 2. Ma ke su r e t h e b o wl - l if t ha n dl e is st il l i n th e do wn po si ti on , an d th e fr e ez e bo w l an d da sh er ar e in pl ac e. 3. Deter mine your mixer model by check ing for a spring on the beat er shaft ,[...]

  • Page 9

    7 English U s i n g t h e I c e C r e a m M a k e r A t t a c h m e n t T o Use: IMPOR T ANT : P ouri ng batter into the freez e bowl befo re starting the mixer may cause the batter to freeze premat urely and lock the dasher . 1. Store the freeze bowl in the free zer for a minimum of 15 hours. 2. Prepa re ice crea m bat ter in advan ce (see “Tips[...]

  • Page 10

    8 English • F o l l ow r e c o m m e n d e d m i x e r s p e e d s . F a s t e r s p e e d s w i l l s l o w t h e c o n v e r s i o n p r o c e s s . • Batter volum e grow s sig nifica ntly durin g the conve rsion proce ss. • Initi al batter volume shoul d not excee d 1 .3 65 L to p ro d u ce 1 , 9 L of i ce cr ea m. • Kee p in mind that f[...]

  • Page 11

    9 English (co nt in ue d) F re nc h V a n i l l a I c e C r e a m (co nt in ue d) VARIA TIONS Cookies ’n Cream Ice Cream Add 100 g ( 1 ⁄ 2 cup) chopped, cream -fill ed chocolat e sandw ich cookie s (or other cooki es, nuts, or cand y) during last 1 to 2 minu tes of freez e tim e. Yield : 19 servin gs (120 mL [ 1 ⁄ 2 cup] per serving ). T r i [...]

  • Page 12

    10 English C a r a m e l P ec an Ic e Cr e a m 850 mL (3 1 ⁄ 2 cups) whole milk 1 can (415 mL [14 oz.]) unswe etene d conde nsed milk 230 mL (1 cup) prepared hot caramel or butterscotch caramel topping (about 340 g [12 oz.]) 1 packag e (10 0 g [3.4 oz.]) insta nt vanil la pudding 1 teaspo on vanilla A pinch of salt 50- 100 g coar sely chopp ed pe[...]

  • Page 13

    11 English C r e a m y L e m o n - O r a n g e G e l a t o Scald milk with orang e peel , lemo n pee l and coffee bean s in heavy medium sauce pan. Whisk yolk s and sugar in medium bowl to blen d. Gradu ally whisk half of milk mixt ure into yolks. Return yolks to saucepa n wit h rema ining milk. Stir over low heat until mixt ure thicken s slig htly[...]

  • Page 14

    12 English Other Sorbe ts Subst itute the follow ing quant ities of ingredi ents for the ingred ients liste d on the previ ous page to make these sorbe ts: Flavo r F ruit Plus W ater Plus Simpl e Syrup Lemon 475 mL (2 cups) lemon juice none 30 0 mL (1 1 ⁄ 4 cups) Mango 475 mL (2 cups) chopp ed 60 to 120 mL ( 1 ⁄ 4 to 1 ⁄ 2 cup) 300 mL (1 1 ?[...]

  • Page 15

    13 English KITC HENAI D DOES NOT AS SUME ANY RESPONS IBILI TY FOR INDI RECT DAMAGE S. K i t c h e n A i d ® Ho us eh ol d S t a n d M i x e r A t t a c h m e n t W a r r a n t y S e r v i c e C e n t e r s All servic e shou ld be handl ed locally by an Authori zed Kitchen Aid Service Cente r . Conta ct the deal er from whom the unit was purcha sed[...]

  • Page 16

    14 English ® Registered T rademark of Kitc henAid , U.S. A. ™ T rademark of Kitch enAid, U.S. A. The shape of the stan d mixe r is a trad emark of KitchenA id, U.S.A. © 2006. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. C u s t o m e r S e r v i c e In U.K. & Ireland : T ollfree numbe r 00800 38104026 Addre ss: Kitc[...]