Español dropdown-ico

KitchenAid 5KICA0WH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KitchenAid 5KICA0WH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KitchenAid 5KICA0WH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KitchenAid 5KICA0WH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KitchenAid 5KICA0WH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KitchenAid 5KICA0WH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KitchenAid 5KICA0WH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KitchenAid 5KICA0WH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KitchenAid 5KICA0WH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KitchenAid 5KICA0WH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KitchenAid 5KICA0WH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KitchenAid en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KitchenAid 5KICA0WH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KitchenAid 5KICA0WH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KitchenAid 5KICA0WH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English ROOM IJSM AKER INSTR UCTIES EN RECEPTEN ICE CREAM MAKER INSTR UCTION S AND RECIPE S SORB ETIÈ RE MODE D'EMPL OI ET RECETTES SPEI SEEI SMAS CHIN E BEDIE NUNGSA NLEITU NG UND REZEP TE GELA TIER A ISTRU ZIONI PER L ’USO E RICE TTE HELA DERA INSTR UCCION ES Y RECET AS GLASSMA SKIN INSTR UKTION ER OCH RECEP T ISKR EM-M ASKI N BRUKS ANVIS[...]

  • Página 2

    English T a b l e o f C o n t e n t s Ice Cream Maker Safet y .... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... .... 1 Impor tant Safeg uards ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... . 1 Ice Cream Maker F eatur[...]

  • Página 3

    1 English IMP OR T AN T SAFE GU ARD S When using elect rical appli ances , basi c saf ety precaut ions should alway s be follow ed inclu ding the followi ng: 1. Read all instruc tions . 2. T o protect agains t ris k of electri cal shock, do not put mixer in water or other liqui d. 3. The applia nce is not intend ed for use by young children or infi[...]

  • Página 4

    2 English Ice Cream Maker F ea tu re s Da sh er — E n ga ge s w it h th e dr i ve a ss e m bl y to s pr ea d, sc ra pe an d mi x ic e cr e am b at t e r wi th in t he fr ee ze bo wl . NOTE: T he freeze bowl must be compl etely froze n to make ice cream. IMPOR T ANT : Never wash the freeze bowl in dishwas her . F reeze Bowl — Once compl etely fr[...]

  • Página 5

    3 English T o Assemb le Free ze Bow l and Dasher : N O T E: U se th e f r e ez e b ow l i m m ed ia te l y u p o n r em ov a l f r om fr ee z e r , a s i t b e g i n s t o t h a w o nc e r e m o v ed . IMPOR T ANT : Do not pour ice cream batte r into the freez e bowl until all parts are assemb led and the mixer is running . 1. T urn stand mixer spe[...]

  • Página 6

    4 English T o Attach Drive -Asse mbly: 1. Be sure speed-co ntrol is still on “O” (off) and mixer is unplugge d. 2. Motor head shoul d stil l be tilted , and the freeze bowl and dasher should be in place. 3. D et er mi n e y o ur mi xe r m od el by ch e ck i ng fo r a s p ri n g on th e be a te r sh a f t, an d th en po s it io n t he d ri ve as[...]

  • Página 7

    5 English A s s e m b l i n g t h e I c e C r e a m M a k e r A t t a c h m e n t for Bowl- Lif t Mixe r* T o Assemb le Free ze Bow l and Dasher : NOTE : Use the freeze bowl immedia tely upon remov al from the freez er , as it begin s to thaw once removed . IMPOR T ANT : Do not pour ice cream batte r into the freez e bowl until all parts are assemb[...]

  • Página 8

    6 English T o Attach Drive Assem bly: 1. Be sure the spee d-con trol is stil l on “O” (off) and the mixer is unpl ugged. 2. Ma ke su r e t h e b o wl - l if t ha n dl e is st il l i n th e do wn po si ti on , an d th e fr e ez e bo w l an d da sh er ar e in pl ac e. 3. Deter mine your mixer model by check ing for a spring on the beat er shaft ,[...]

  • Página 9

    7 English U s i n g t h e I c e C r e a m M a k e r A t t a c h m e n t T o Use: IMPOR T ANT : P ouri ng batter into the freez e bowl befo re starting the mixer may cause the batter to freeze premat urely and lock the dasher . 1. Store the freeze bowl in the free zer for a minimum of 15 hours. 2. Prepa re ice crea m bat ter in advan ce (see “Tips[...]

  • Página 10

    8 English • F o l l ow r e c o m m e n d e d m i x e r s p e e d s . F a s t e r s p e e d s w i l l s l o w t h e c o n v e r s i o n p r o c e s s . • Batter volum e grow s sig nifica ntly durin g the conve rsion proce ss. • Initi al batter volume shoul d not excee d 1 .3 65 L to p ro d u ce 1 , 9 L of i ce cr ea m. • Kee p in mind that f[...]

  • Página 11

    9 English (co nt in ue d) F re nc h V a n i l l a I c e C r e a m (co nt in ue d) VARIA TIONS Cookies ’n Cream Ice Cream Add 100 g ( 1 ⁄ 2 cup) chopped, cream -fill ed chocolat e sandw ich cookie s (or other cooki es, nuts, or cand y) during last 1 to 2 minu tes of freez e tim e. Yield : 19 servin gs (120 mL [ 1 ⁄ 2 cup] per serving ). T r i [...]

  • Página 12

    10 English C a r a m e l P ec an Ic e Cr e a m 850 mL (3 1 ⁄ 2 cups) whole milk 1 can (415 mL [14 oz.]) unswe etene d conde nsed milk 230 mL (1 cup) prepared hot caramel or butterscotch caramel topping (about 340 g [12 oz.]) 1 packag e (10 0 g [3.4 oz.]) insta nt vanil la pudding 1 teaspo on vanilla A pinch of salt 50- 100 g coar sely chopp ed pe[...]

  • Página 13

    11 English C r e a m y L e m o n - O r a n g e G e l a t o Scald milk with orang e peel , lemo n pee l and coffee bean s in heavy medium sauce pan. Whisk yolk s and sugar in medium bowl to blen d. Gradu ally whisk half of milk mixt ure into yolks. Return yolks to saucepa n wit h rema ining milk. Stir over low heat until mixt ure thicken s slig htly[...]

  • Página 14

    12 English Other Sorbe ts Subst itute the follow ing quant ities of ingredi ents for the ingred ients liste d on the previ ous page to make these sorbe ts: Flavo r F ruit Plus W ater Plus Simpl e Syrup Lemon 475 mL (2 cups) lemon juice none 30 0 mL (1 1 ⁄ 4 cups) Mango 475 mL (2 cups) chopp ed 60 to 120 mL ( 1 ⁄ 4 to 1 ⁄ 2 cup) 300 mL (1 1 ?[...]

  • Página 15

    13 English KITC HENAI D DOES NOT AS SUME ANY RESPONS IBILI TY FOR INDI RECT DAMAGE S. K i t c h e n A i d ® Ho us eh ol d S t a n d M i x e r A t t a c h m e n t W a r r a n t y S e r v i c e C e n t e r s All servic e shou ld be handl ed locally by an Authori zed Kitchen Aid Service Cente r . Conta ct the deal er from whom the unit was purcha sed[...]

  • Página 16

    14 English ® Registered T rademark of Kitc henAid , U.S. A. ™ T rademark of Kitch enAid, U.S. A. The shape of the stan d mixe r is a trad emark of KitchenA id, U.S.A. © 2006. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. C u s t o m e r S e r v i c e In U.K. & Ireland : T ollfree numbe r 00800 38104026 Addre ss: Kitc[...]