Français dropdown-ico

Jensen JCCSPK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jensen JCCSPK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jensen JCCSPK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jensen JCCSPK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jensen JCCSPK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jensen JCCSPK
- nom du fabricant et année de fabrication Jensen JCCSPK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jensen JCCSPK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jensen JCCSPK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jensen JCCSPK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jensen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jensen JCCSPK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jensen JCCSPK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jensen JCCSPK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Instructions Instrucciones de Instalación Instructions d'installation JCCSPK Non-Amplified Center Channel Speaker Altavoz de Canal Central Sin Amplificador Haut parleur centre chaîune non-amplifié[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    The JCCSPK is an optional non-amplified center channel speaker for use with car audio head units featuring 5.1 decoding. Features ! 2-way speaker with universal mounting bracket ! 3/4" silk dome tweeter ! 2 3/4" x 1 1/2" paper woofer with cloth surround and an inverted Neodymeium magnet Specifications ! Power Handling: 20 watts RMS, [...]

  • Page 4

    Installation Instructions 1. Determine the appropriate mounting location. NOTE : Most installations will involve adhering the JCCSPK to the center of the dashboard. However , the JCCSPK can also be installed inside a custom location, in your center console, or mounted to your headliner — the possibilities are limitless. 2. Thoroughly clean the mo[...]

  • Page 5

    REAR R REAR R FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L GREEN(+) GREEN(+) GREEN/BLACK(-) GREEN/BLACK(-) WHITE(+) WHITE(+) WHITE/BLACK(-) WHITE/BLACK(-) GREY(+) GREY(+) GREY/BLACK(-) GREY/BLACK(-) PURPLE(+) PURPLE(+) PURPLE/BLACK(-) PURPLE/BLACK(-) CENTER CENTER BROWN (+) BROWN (+) BROWN /BLACK(-) BROWN /BLACK(-) J E N S E N H E A D U N I T EXAM[...]

  • Page 6

    Connecting to an External Amplifier Wiring REAR R REAR R FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L GREEN(+) GREEN(+) GREEN/BLACK(-) GREEN/BLACK(-) WHITE(+) WHITE(+) WHITE/BLACK(-) WHITE/BLACK(-) GREY(+) GREY(+) GREY/BLACK(-) GREY/BLACK(-) PURPLE(+) PURPLE(+) PURPLE/BLACK(-) PURPLE/BLACK(-) CENTER CENTER BLACK ( - ) BLACK ( - ) BLACK / WHITE ( +[...]

  • Page 7

    Length of Warranty: This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer purchase. Persons Protected: This warranty will be enforceable by the original owner during the warranty period so long as proof of date of purchase from an authorized dealer is presented whenever war[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    El JCCSPK es un altavoz de canal central sin amplificador y opcional, para uso en automóviles con unidades principales que posean decodificador 5.1. Características ! Altavoz de 2 direcciones con ménsula universal de montaje ! Altavoz de agudos o tweeter con cúpula de seda de 3/4" ! Altavoz de graves con papel de 2 3/4" x 1 1/2" [...]

  • Page 10

    Instrucciones de Instalación 1. Determine el lugar adecuado para su instalación. NOT A : La mayoría de las instalaciones adherirán el JCCSPK al centro del tablero. Sin embargo, el JCCSPK también se puede instalar adentro de una ubicación particular , en el centro de su consola o en el headliner , las posibilidades son ilimitadas. 2. Limpie co[...]

  • Page 11

    TRASERO R TRASERO R DELANTERO R DELANTERO R TRASERO L TRASERO L DELANTERO L DELANTERO L VERDE (+) VERDE (+) VERDE / NEGRO (-) VERDE / NEGRO (-) BLANCO (+) BLANCO (+) BLANCO / NEGRO (-) BLANCO / NEGRO (-) GR IS (+) GR IS (+) GR IS / NEGRO (-) GR IS / NEGRO (-) VIOLETA (+) VIOLETA (+) VIOLETA / NEGRO (-) VIOLETA / NEGRO (-) CENTRO CENTRO MARRÓN (+) [...]

  • Page 12

    Conectando a un Amplificador Externo Cableado TRASERO R TRASERO R DELANTERO R DELANTERO R TRASERO L TRASERO L DELANTERO L DELANTERO L VERDE (+) VERDE (+) VERDE / NEGRO (-) VERDE / NEGRO (-) BLANCO (+) BLANCO (+) BLANCO / NEGRO (-) BLANCO / NEGRO (-) GR IS (+) GR IS (+) GR IS / NEGRO (-) GR IS / NEGRO (-) VIOLETA (+) VIOLETA (+) VIOLETA / NEGRO (-) [...]

  • Page 13

    Duración de la Garantía: Esta garantía de Audiovox Electronics Corporation tendrá efecto por el periodo de 1 año desde la fecha de la primera compra del consumidor . Personas Protegidas: Esta garantía podrá ser exigida por el propietario original durante el periodo de garantía, mientras pueda presentar prueba de la fecha de compra a un dist[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Le JCCSPK est un haut parleur centre chaîne non-amplifié facultatif pour utilisation avec l'audio voiture installations de tête avec déchiffrement 5.1. Fonctions ! Haut parleur à deux voies avec l'équerre de montage universel ! ¾'' haut parleur d'aigus avec dôme en soie ! 2 ¾'' x 1 ½'' caisson [...]

  • Page 16

    Instructions d'installation 1. Déterminez l'emplacement de montage approprié. A NO TER : La plupart des installations comprendra la fixation du JCCSPK au centre du tableau de bord. Pourtant, le JCCSPK peut aussi être monté sur un emplacement personnalisé dans votre console de centre ou monté sur votre titre les possibilités sont sa[...]

  • Page 17

    ARRIERE R ARRIERE R DROITE R DROITE R ARRIERE L ARRIERE L DROITE L DROITE L VERT (+) VERT (+) VERT / NOIR (-) VERT / NOIR (-) BLANC (+) BLANC (+) BLANC / NOIR (-) BLANC / NOIR (-) GR IS (+) GR IS (+) GR IS / NOIR (-) GR IS / NOIR (-) P OURPRE (+) P OURPRE (+) P OURPRE /B NOIR (-) P OURPRE /B NOIR (-) CENTRE CENTRE BRUN (+) BRUN (+) BR UN / NOIR (-)[...]

  • Page 18

    Branchez à un amplificateur externe Câblage ARRIERE R ARRIERE R DEVANT R DEVANT R DEVA VT L DEVA VT L ARRIERE L ARRIERE L VERT (+) VERT (+) VERT / NOIR (-) VERT / NOIR (-) BLANC (+) BLANC (+) BLANC / NOIR (-) BLANC / NOIR (-) GRIS (+) GRIS (+) GR IS / NOIR (-) GR IS / NOIR (-) POURPRE (+) POURPRE (+) POURPRE / NOIR (-) POURPRE / NOIR (-) CENTRE C[...]

  • Page 19

    Durée du garanti : Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation sera ef fectif pour une période d'un an à partir de la date du premier achat. Personne protégée : Ce garanti sera exécutable par le propriétaire d'origine pendant la période de garanti tant que la preuve de la date d'achat d'un vendeur autorisé est prése[...]

  • Page 20

    Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 www .jensen.com © 2006 Audiovox v . 1 1 1005 Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine[...]