Jabra GN1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra GN1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra GN1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra GN1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra GN1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra GN1000
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra GN1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra GN1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra GN1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra GN1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra GN1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra GN1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra GN1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Quick Set-up Guide F r an ça is Guide d’Ins tallatio n Rapide E sp añ ol Guía de Configur ación R ápida Page 1 B L U E T O O T H® STEREO HEADSET[...]

  • Page 2

    1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 13 11 12 Over view Descr ipt ion Descr ipción 1 Page 3 | Español | F rançais | English Remo te Handset Lifter (RHL) [1] Lif ter arm height c ontr ol [2] Lif ter arm (ex tendable) [3] Platf orm [4] Ring sensor [5] On-line indicat or [6] Connec tor co rd [7] AUX plug [8] Ring sensor ON/OFF but to n [9] Ring sensitivity con tro[...]

  • Page 3

    2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.1 Set ting up Ins talla tion Configur ación 2 Page 5 | If you ar e un- able to affix the platf orm with the adhesive pads, use the hook and loop fas t eners. | Si vous ne par- venez pas à fixer la plat e-fo rme avec le patin adhésif, utilisez la fixation à croche t. | Si no puede sujetar la plataf orma co n las almohad[...]

  • Page 4

    3.3 3.1 3.2 3.4 3.5 F eatur e s F onctio nnalit és F unciones | The ring sens or det ects the telephone’s ring and is f ac - tor y pr eset f or most s tandar d telephones. | Le détect eur de sonnerie dé - tect e la sonner ie du téléphone. Il est pr é-r églé en usine pour s’adapt er à la plupar t des ap - pareils s tandar d. | El det ec[...]

  • Page 5

    | English | Español | F rançais [4.1] R églez votr e micr o-casque sans fil en mode “micro-cas que ” en appuy ant sur le bout on multif onc tion du micr o-casque. [4.2] S’il est ins tallé corr ec temen t, le levier de décr oché à distance s oulève le combiné e t vous ent endez la to na- lité dans le micr o-casque. [4.3] En l’abse[...]

  • Page 6

    | English | Español | F rançais Répondr e/passer un appel [5.1] Pour r épondr e/passer un appel, appuy ez sur le bouto n multifo nctio n du micr o-casque (ou de la base) pour établir la connexion. [5.2] Le levier de décr oché à dis- tance décr oche auto matiquement le combiné e t trans f ère l’appel au micr o-casque. T erminer un appel[...]

  • Page 7

    81-01171 A ©2007 GN • All rights reserv ed. GN Ne tcom (UK) Ltd. T amesis The G lanty Egham Surr ey TW20 9AW United Kingdom T el. + 44 ( 0) 1784 220140 Fax.+ 44 ( 0 ) 1784 220144 help.uk@jabr a.com www.jabr a.com F or more inf ormation and technical specific ations: www. jabra. com/gn 1000/ supp ort GN Netcom France SA 16, rue Jean d’ Alember[...]