Español dropdown-ico

Jabra GN1000 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra GN1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra GN1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra GN1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra GN1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra GN1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra GN1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra GN1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra GN1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra GN1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra GN1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra GN1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra GN1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra GN1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Quick Set-up Guide F r an ça is Guide d’Ins tallatio n Rapide E sp añ ol Guía de Configur ación R ápida Page 1 B L U E T O O T H® STEREO HEADSET[...]

  • Página 2

    1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 13 11 12 Over view Descr ipt ion Descr ipción 1 Page 3 | Español | F rançais | English Remo te Handset Lifter (RHL) [1] Lif ter arm height c ontr ol [2] Lif ter arm (ex tendable) [3] Platf orm [4] Ring sensor [5] On-line indicat or [6] Connec tor co rd [7] AUX plug [8] Ring sensor ON/OFF but to n [9] Ring sensitivity con tro[...]

  • Página 3

    2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.1 Set ting up Ins talla tion Configur ación 2 Page 5 | If you ar e un- able to affix the platf orm with the adhesive pads, use the hook and loop fas t eners. | Si vous ne par- venez pas à fixer la plat e-fo rme avec le patin adhésif, utilisez la fixation à croche t. | Si no puede sujetar la plataf orma co n las almohad[...]

  • Página 4

    3.3 3.1 3.2 3.4 3.5 F eatur e s F onctio nnalit és F unciones | The ring sens or det ects the telephone’s ring and is f ac - tor y pr eset f or most s tandar d telephones. | Le détect eur de sonnerie dé - tect e la sonner ie du téléphone. Il est pr é-r églé en usine pour s’adapt er à la plupar t des ap - pareils s tandar d. | El det ec[...]

  • Página 5

    | English | Español | F rançais [4.1] R églez votr e micr o-casque sans fil en mode “micro-cas que ” en appuy ant sur le bout on multif onc tion du micr o-casque. [4.2] S’il est ins tallé corr ec temen t, le levier de décr oché à distance s oulève le combiné e t vous ent endez la to na- lité dans le micr o-casque. [4.3] En l’abse[...]

  • Página 6

    | English | Español | F rançais Répondr e/passer un appel [5.1] Pour r épondr e/passer un appel, appuy ez sur le bouto n multifo nctio n du micr o-casque (ou de la base) pour établir la connexion. [5.2] Le levier de décr oché à dis- tance décr oche auto matiquement le combiné e t trans f ère l’appel au micr o-casque. T erminer un appel[...]

  • Página 7

    81-01171 A ©2007 GN • All rights reserv ed. GN Ne tcom (UK) Ltd. T amesis The G lanty Egham Surr ey TW20 9AW United Kingdom T el. + 44 ( 0) 1784 220140 Fax.+ 44 ( 0 ) 1784 220144 help.uk@jabr a.com www.jabr a.com F or more inf ormation and technical specific ations: www. jabra. com/gn 1000/ supp ort GN Netcom France SA 16, rue Jean d’ Alember[...]