Français dropdown-ico

Intel 5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel 5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel 5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel 5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel 5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel 5000
- nom du fabricant et année de fabrication Intel 5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel 5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel 5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel 5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel 5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel 5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel 5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Intel ® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub(MCH) Thermal/Mechanical Design Guide May 2006 Document Number: 313067-001[...]

  • Page 2

    2 Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide INFORMA TION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL ® PRODUCTS . EXCEPT A S PROVIDED IN INTEL ’S TERMS AND CO NDITIONS OF SALE F O R SUCH PROD UC TS, INTEL ASSUMES NO L I AB ILITY WHAT SOEV ER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMP LIED WARR[...]

  • Page 3

    Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide 3 Contents 1I n t r o d u c t i o n ......... ............. ............... ............ ............... ............... ............ ............... .... 7 1.1 Design Flow .......... .............. ............... ............... ............... ............ ..[...]

  • Page 4

    4 Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide A Thermal Solution Component Suppliers ........... ............. ............... ............ ............... .. 41 A.1 Tall Torsional Clip Heatsink Th erm al Solution ........... ............... .............. ............... .. 41 A.2 Short Torsional Clip He[...]

  • Page 5

    Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide 5 Tables 3-1 Intel® 5000P Chipset MCH Thermal Spe cifications ...... .. ........... .. ............... .. ........... 13 3-2 Intel® 5000V Chipset MCH Thermal Spe c ifications .. .......... ....... .......... ......... ........ ... 13 3-3 Intel® 5000X Chipset [...]

  • Page 6

    6 Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide Revision Table §§ Revision Number Description Date -001 Initial release of the document. May 2006[...]

  • Page 7

    Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide 7 Introduction 1 Introduction As the complexity of computer systems increases, so do the power dissipation requirements. Care must be take n to ensure that the additional power is properly dissipated. T ypical methods to improve he at dissipation include selecti[...]

  • Page 8

    Introduction 8 Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide 1.2 Definition of Terms BGA Ball grid array . A package type, defined by a resin-fiber substrate, onto which a die is m ounted, bonded and encapsulated in molding comp ound. The primary electrical interface is an array of solder balls attached to [...]

  • Page 9

    Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide 9 Introduction T case_min Minimum IHS temperature allo wed. This temperature is measured at the geometric center of the top of IHS. TDP Thermal design power . Thermal solutions should be designed to dissipate this target power level. TDP is not the maximum power[...]

  • Page 10

    Introduction 10 Intel® 5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH) Thermal Mechanical Design Guide[...]

  • Page 11

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 11 Packaging Technology 2 Packaging Technology Intel 5000 Series chipset consist of three individual components: the Mem ory Controller Hub (MCH), the Intel ® 6700PXH 64-bit P CI Hub (PXH) and the Intel ® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub. Intel 5000 Series chipset MCH co[...]

  • Page 12

    Packaging Technology 12 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Notes: 1. All dimensions are in millimeters. 2. All dimensions and toler ances conform to ANSI Y14.5M-1994. 2.1 Package Mechanical Requirements The Intel 5000 Series chipset M CH package has an integrated heat spreader (IHS) that is capable of sustain[...]

  • Page 13

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 13 Thermal Specifications 3 Thermal Specifications 3.1 Thermal Design Power (TDP) Analysis indicates that real applications are unlikely to cause the MCH component to consume maximum power dissipation for sustained time periods. Therefore, in order to arrive at a more realis[...]

  • Page 14

    Thermal Specifications 14 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Note: These specifications are based on preliminar y silicon char acterization, however , they may be updated as further data becomes available. § Table 3-3. Intel® 5000X Chipset MCH Thermal Specifications Parameter Value Notes T ca se_max 105°C [...]

  • Page 15

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 15 Thermal Simulation 4 Thermal Simulation Intel provides thermal simulation models of the Intel 5000 Series chipset MCH and associated user’s guides to aid system designers in simu lating, analyzing, and optimizing their thermal solutions in an integr ated, system-level e[...]

  • Page 16

    Thermal Simulation 16 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide[...]

  • Page 17

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 17 Thermal Metrology 5 Thermal Metrology The system designer must make temperatur e measurements to accurately determine the thermal performance of the system. Inte l has established guidelines for proper techniques to measure the MCH case temper atures. Section 5.1 pro vide[...]

  • Page 18

    Thermal Metrology 18 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Note: 1. Three axes set co nsists of (1ea. U-31CF), (1 ea. UX-6 -6), (1ea. USM6) and (1ea. UPN-1). More information available a t: http://www.narishige.co.jp/you_ltd/ english/products/set/you-set.htm#3. 5.1.2 Thermal Calibrati on and Co ntrols It is reco[...]

  • Page 19

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 19 Thermal Metrology 5.1.4 Thermocouple Condit ioning and Preparation 1. Use a calibrated thermocouple as specified in Ta b l e 5 - 1 . 2. Measure the thermocouple resistance by holding both wires on one probe and th e tip of thermocouple to the other probe of the DMM (compa[...]

  • Page 20

    Thermal Metrology 20 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 5.1.5 Thermocouple Attachment to the IHS Caution: T o avoid the impact on the thermocouple during the SMT process, reflow must be performed before attaching the ther mocouple to the groov ed MCH IHS. 1. Clean the therm o co up le wire groo ve with isopro[...]

  • Page 21

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 21 Thermal Metrology Figure 5-4. Securing T hermocouple Wires with Kanton* Tape Prior to At tach Figure 5-5. Thermocouple Bead Placement[...]

  • Page 22

    Thermal Metrology 22 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Figure 5-6. Position Bead on the Groove Step Figure 5-7. Using 3D Micromanipul ator t o Secure Bead Location Figure 5-8. Measuring Resistance between Thermocouple and IHS[...]

  • Page 23

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 23 Thermal Metrology 5.1.6 Curing Process 1. Let the thermocouple attach sit in the open air for at least half an hour . Using any curing accelerator lik e Loctite 7452 Accelerator* for this step is not recommended. Rapid contr action of the adhesive during curing may we ake[...]

  • Page 24

    Thermal Metrology 24 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 5.1.7 Thermocouple Wire Management Figure 5-10. Thermocoupl e Wire Management Groove Figure 5-11. Removing Exce ss Adhesive from the IHS Figure 5-12. F illing the Groove with Adhesive[...]

  • Page 25

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 25 Thermal Metrology Note: Prior to installing the heatsink, be sure th at the thermocouple wires remain below the IHS top surface by running a flat blade on top of the IHS for example. 5.1.8 Power Simulation Software The power simulation software is a utility designed to di[...]

  • Page 26

    Thermal Metrology 26 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide[...]

  • Page 27

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 27 Reference Thermal Solution 6 Reference Thermal Solution Intel has developed two different reference th ermal solutions to meet the cooling n eeds of the Intel 5000 Series chipset MCH under operating en vironments and specifications defined in this document. This chapter d[...]

  • Page 28

    Reference Thermal Solution 28 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 6.3 Mechanical Design Envelope While each design may ha ve unique mechan ical volume and height restrictions or implementation requirements, the height, width, and depth constr aints typically placed on the Intel 5000 Series chipset MCH thermal [...]

  • Page 29

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 29 Reference Thermal Solution 6.5 Tall Torsional Clip Heatsink Thermal Solution Assembly The reference thermal solution for the chipse t MCH is a passive extruded heatsink with thermal interface. It is attached using a c lip with each en d hook ed through an anchor soldered [...]

  • Page 30

    Reference Thermal Solution 30 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Note: All dimensions are in inches. 6.5.1 Heatsink Orientation Since this solution is based on a unidirectional heatsink, mean airflow direction must be aligned with the direction of the heatsink fins. Figure 6-4. Retention Mechan ism Compone nt[...]

  • Page 31

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 31 Reference Thermal Solution 6.5.2 Extruded Heatsink Profiles The reference thermal solution uses an extr uded heatsink for coo ling the chipset MCH. Figure 6-6 shows the heatsink profile. Appendix A, “Thermal Solution Component Suppliers” lists a supplier for this extr[...]

  • Page 32

    Reference Thermal Solution 32 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 6.5.6 Clip Retention Anchors For Intel 5000 Series chipset-based platforms th at have very limited board space, a clip retention anchor has been developed to minimize the impact of clip retention on the board. It is based on a standard three-pin[...]

  • Page 33

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 33 Reference Thermal Solution Notes: 1. It is recommended that the above tests be performe d on a sample size of at least twelve assemblies from three lots of material. 2. Addition al pass/fail criteri a may be added at the d iscretion of the user . § T emperature Life 85°[...]

  • Page 34

    Reference Thermal Solution 34 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide[...]

  • Page 35

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 35 Reference Thermal Solution 2 7 Reference Thermal Solution 2 Intel has developed two different reference th ermal solutions to meet the cooling n eeds of the Intel 5000 Series chipset MCH under operating en vironments and specifications defined in this document. This chapt[...]

  • Page 36

    Reference Thermal Solution 2 36 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 7.3 Mechanical Design Envelope While each design may ha ve unique mechan ical volume and height restrictions or implementation requirements, the height, width, and depth constr aints typically placed on the Intel 5000 Series chipset MCH therma[...]

  • Page 37

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 37 Reference Thermal Solution 2 7.5 Short Torsional Clip He atsink Thermal Solution Assembly The reference thermal solution for the chipse t MCH is a passive extruded heatsink with thermal interface. It is attached using a c lip with each en d hook ed through an anchor solde[...]

  • Page 38

    Reference Thermal Solution 2 38 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Note: NOTE: All dimensions are in inches. 7.5.1 Heatsink Orientation Since this solution is based on a unidirectional heatsink, mean airflow direction must be aligned with the direction of the heatsink fins. Figure 7-4. Retention Mechan ism Co[...]

  • Page 39

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 39 Reference Thermal Solution 2 7.5.2 Extruded Heatsink Profiles The reference thermal solution uses an extr uded heatsink for coo ling the chipset MCH. Figure 7-6 shows the heatsink profile. Appendix A, “Thermal Solution Component Suppliers” lists a supplier for this ex[...]

  • Page 40

    Reference Thermal Solution 2 40 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide[...]

  • Page 41

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 41 Thermal Solution Component Suppliers A Thermal Solution Component Suppliers A.1 Tall Torsional Clip Heatsink Thermal Solution Note: The enabled components may not be currently av ailable from all suppliers. Contact the supplier directly to verify ti me of component a vail[...]

  • Page 42

    Thermal Solution Component Suppliers 42 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide A.2 Short Torsional Clip Heatsink Thermal Solution Note: The enabled components may not be curre ntly av ailable from all suppliers. Contact the supplier directly to verify ti me of component av ailability . §§ Part Intel Part Number[...]

  • Page 43

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 43 Mechanical Drawings B Mechanical Drawings Ta b l e B - 1 lists the mechanical dr awings included in this appendix. Table B-1. Mechanical Drawing List Drawing Name Figure Number T all T orsional Clip Heatsink Assembly Drawing Figure B-1 T all T orsional Clip Heatsink Drawi[...]

  • Page 44

    Mechanical Drawings 44 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Figure B- 1 . Tall Tors ional Clip He atsink Assem bly Drawing[...]

  • Page 45

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 45 Mechanical Drawings Figure B-2. Tall Torsional Clip Heatsink Drawing (Sheet 1 of 2)[...]

  • Page 46

    Mechanical Drawings 46 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Figure B-3 . Tall Torsion al Clip Heats i nk Drawing (S heet 2 of 2)[...]

  • Page 47

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 47 Mechanical Drawings Figure B-4. Tall Torsional Clip Heatsink Clip Drawing[...]

  • Page 48

    Mechanical Drawings 48 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Figure B-5 . Short Tors ional Clip Heat sink Assembl y D rawing[...]

  • Page 49

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 49 Mechanical Drawings Figure B-6. Short Torsional Clip Heatsink Drawing(Sheet 1 of 2)[...]

  • Page 50

    Mechanical Drawings 50 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide Figure B-7 . Short Torsion al Clip Heatsi n k Drawing(She et 2 of 2)[...]

  • Page 51

    Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide 51 Mechanical Drawings Figure B-8. Short To rsional Clip Heatsink Clip Drawing[...]

  • Page 52

    Mechanical Drawings 52 Intel® 631xESB/632xESB I/O Controller Hub Thermal Mechanical Design Guide §[...]