Français dropdown-ico

Intel Express 100BASE-T4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel Express 100BASE-T4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel Express 100BASE-T4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel Express 100BASE-T4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel Express 100BASE-T4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel Express 100BASE-T4
- nom du fabricant et année de fabrication Intel Express 100BASE-T4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel Express 100BASE-T4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel Express 100BASE-T4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel Express 100BASE-T4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel Express 100BASE-T4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel Express 100BASE-T4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel Express 100BASE-T4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub User Guide 656943-002[...]

  • Page 2

    First edition August 1996 Second edition December 1996 Copyright © 1996, Intel Corporation. All rights reserved. Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497 Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this manual. Nor does Intel make any commitment to update the information contained herein. * [...]

  • Page 3

    Contents Quick Start 1 Chapter 1 Overview 3 Features ............................................................................................................................................ 3 Physical Description .......................................................................................................................... 4 Chapter [...]

  • Page 4

    iv CONTENT S Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Index 37 Customer Support Inside back cover[...]

  • Page 5

    1 Quick Start 1 Install the hub(s). Maximum stack: Six hubs Rack requirements: Standard 19-in (48.26 cm), 1.5 EIA rack-mount space for each hub Shelf requirements: Support for 10 lbs (4.5 kg) per hub 12.3 lbs (5.6 kg) with uplink module and NMM 2 Connect the stack. Use the cascade cables to connect multiple hubs. You need to purchase cascade cables[...]

  • Page 6

    Overview This chapter includes a summary of the Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub’s features and a physical description of the hub and its components. Features Key features of the Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub • Compatibility with the IEEE 802.3u standard for Fast Ethernet. • Twelve 100BASE-T4 fixed ports. • Uplink path to 100[...]

  • Page 7

    4 CHAPTER 1 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Physical Description Front panel The front panel of the Express Stackable Hub provides twelve 100BASE-T4 ports, an LED matrix (see “LED matrix” later in this chapter for a description of LEDs), a media adapter slot, and an expansion slot. RJ-45 100BASE-T4 ports The twelve 100BASE-T4 ports with [...]

  • Page 8

    5 Overview CHAPTER 1 LED matrix The LED matrix on the Express Stackable Hub’s front panel allows you to view the hub’s operational status, collisions, network utilization, NMM status, and port status. The following table describes the LEDs on the matrix. Label Type Color Meaning Pwr Hub power supply status Green Hub is receiving power. Off Hub [...]

  • Page 9

    6 CHAPTER 1 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Label Type Color Meaning Data % Network utilization Green Dynamically indicates the percentage of network utilization for the Ethernet segment in a hub or a stack of hubs. Operates as a bar graph. For example, if the ≤ 1% and 5% Data LEDs are green, that stack’s segment is using roughly 5% of t[...]

  • Page 10

    7 Overview CHAPTER 1 Rear panel The rear panel of the Express Stackable Hub provides an AC power receptacle, a redundant power connector (not supported), and two cascade cable connectors. Power receptacle The AC power receptacle is provided for connecting to an AC power outlet. The Express Stackable Hub accepts between 100 and 240V AC. Cascade conn[...]

  • Page 11

    8 CHAPTER 1 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Media adapter slot The media adapter slot is located in the upper-left corner of the Express 100BASE-T4 Stackable Hub and accommodates two types of optional 100 Mbps uplink module: • 100BASE-TX uplink module • 100BASE-FX uplink module Uplink modules allow you to connect to other 100 Mbps networ[...]

  • Page 12

    2 Installing the Express Hub Requirements Rack installation Standard 19-in. (48.26 cm.) EIA equipment rack requirements 1.5 EIA rack-mount spaces available for each hub Table and shelf Approximately 13.25-in. (33.66 cm.) by 19.25-in. installation requirements (48.90 cm.) area on a level tabletop or shelf Support for at least 10 lbs. (4.5 kg.) per h[...]

  • Page 13

    10 CHAPTER 2 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub CAUTION Don’t connect the power cord to a hub until all hubs are installed, connected together through cascade cables, and ready for operation. Installing a Single Hub To install the hub in a rack 1 Attach the mounting brackets to the sides of the hub. 2 Align the mounting holes in the brackets [...]

  • Page 14

    11 Installing the Express Hub CHAPTER 2 Stacking Hubs You can install a maximum of six hubs in an equipment rack or on a shelf or a table. Once the hubs are stacked and secured, connect them using Intel cascade cables. The cascade cable is a unique cable for Express Stackable Hubs. If you install an optional Network Management Module (NMM), it assi[...]

  • Page 15

    12 CHAPTER 2 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Installing Uplink Modules You can install an optional 100BASE-TX or 100BASE-FX uplink module in the media adapter slot. Install these modules before connecting power to the hub. If you install these modules when the hub is powered, the hub may reset, temporarily suspending port connectivity in the[...]

  • Page 16

    13 Installing the Express Hub CHAPTER 2 Adding a Network Management Module (NMM) After powering down the hub, install the NMM in the hub at the top of your stack. When an NMM is installed in the stack, it automatically numbers the hubs in the stack. After you install the NMM and reconnect the power cord, the entire stack of hubs resets, and you tem[...]

  • Page 17

    Connecting the Devices Connecting Cables to the Hub Connect devices directly to ports on the Express 100BASE-T4 Stackable Hub or to ports on installed uplink modules. This illustration shows how to connect a UTP cable to an RJ-45 connector and a fiber optic cable to an SC connector. 15 3 NOTE Make sure your network conforms to the Fast Ethernet rul[...]

  • Page 18

    16 CHAPTER 3 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub You can connect the following 100 Mbps devices to the ports on the Express Stackable Hub and optional uplink modules: • Workstations • Servers • Printers • Transceivers • Switching hubs • Routers • Printers • Print servers See “Using a switch to connect hubs” later in this chap[...]

  • Page 19

    17 Connecting the Devices CHAPTER 3 • The Data % LEDs light green on each hub, indicating the overall network utilization percentage of the Ethernet segment. Because a stack of hubs is a single segment, utilization is the same for each hub in the stack. • If an optional uplink module is installed in the media adapter slot, the appropriate cable[...]

  • Page 20

    18 CHAPTER 3 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Unit Numbering Convention When Express Hubs are stacked, cascaded, and powered, they are assigned “unit” numbers that are stored in the hub’s nonvolatile memory. Hub numbers are assigned according to a hub’s physical location in the stack. The NMM assigns numbers from the top dow n— the [...]

  • Page 21

    19 Connecting the Devices CHAPTER 3 Using a Switch to Connect Hubs Integrating switching into the network enables network segmentation, which increases the total capacity and performance. You can add 100 Mbps workgroups to the network and connect them to individual ports on a Fast Ethernet switch. The illustration below shows how Express Stackable [...]

  • Page 22

    20 CHAPTER 3 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Connecting to Non- 100BASE-T4 devices Connecting to 100BASE-TX devices You have two options for connecting the Express 100BASE-T4 Stackable Hub to a 100BASE-TX device: • an Intel 100BASE-TX Uplink Module • a routing server equipped with a 100BASE-T4 NIC and a 100BASE-TX NIC You can also use In[...]

  • Page 23

    21 Connecting the Devices CHAPTER 3 Routing server If you’re using a NOS that supports multi-protocol routing, such as Novell NetWare * or Windows NT * , an inexpensive way to connect the 100BASE-T4 and 100BASE-TX segments is to install both a 100BASE-T4 and 100BASE-TX LAN adapter in your server and let the server bridge the segments. NOTE You ca[...]

  • Page 24

    22 CHAPTER 3 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub 100BASE-TX Uplink Module and 10/100 Downlink Intel’s 100BASE-TX Uplink Module fits in the hub’s media adapter slot and allows you to connect to 100BASE-TX devices, such as the Express 10/100 Downlink. The Express 10/100 Downlink allows you to connect to 10BASE-T devices. 100BASE-TX Uplink Modu[...]

  • Page 25

    Fast Ethernet Topology Rules This appendix describes • 100BASE-T physical layer media specifications • repeater rules For a complete explanation of the set of 100BASE-T rules and guidelines, refer to the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 100BASE-T 802.3u standard. For information about cables for Ethernet networks, refer [...]

  • Page 26

    24 APPENDIX A Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Media Cable Connector Coding specification type(s) type(s) scheme 100BASE-T4 CAT 3, 4, 5 UTP RJ-45 8B/6T (4-pair wire) 100BASE-TX CAT 5 UTP RJ-45 4B/5B (2-pair wire) 100BASE-FX 62.5/125 micron SC 4B/5B fiber optic cable (2 multi-mode fibers) Basic Rules When deploying 100BASE-T4 Fast Ethernet, yo[...]

  • Page 27

    25 Fast Ethernet Topology Rules APPENDIX A Repeater rules The 100BASE-T standard defines two types of repeaters — Class I and Class II. The Express Stackable Hub is a Class I repeater. Class I repeaters (sometimes called translational repeaters) limit the number of repeaters in a physical domain to one. However, the one-repeater maximum for Class[...]

  • Page 28

    26 APPENDIX A Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Network Topology Extensions You can extend the network topology by connecting Express Stackable Hubs to a switching hub. In the illustration below, the network topology is extended to a maximum of 400 meters (1312 feet). In this network, a switching hub interconnects two separate repeater stacks [...]

  • Page 29

    27 Fast Ethernet Topology Rules APPENDIX A In the next illustration, the network topology is extended to a maximum distance of 491 meters (1610 feet). In this network, a 160 meter (524 feet) fiber link connects the 100BASE-TX repeater to the switch, and a 131 meter (429 feet) fiber link connects the 100BASE- T4 repeater to the switch. 100 meter (32[...]

  • Page 30

    28 APPENDIX A Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub You can extend the 100BASE-T network topology further by interconnecting the switches using fiber links. Interconnecting two switches creates a network that contains four separate collision domains. The overall network topology grows while each collision domain can be modeled after the extended c[...]

  • Page 31

    Optional Equipment and T echnical Specifications This appendix describes optional equipment supported by the Express 100BASE-T4 Stackable Hub and provides technical specifications for the hub. Optional Equipment Uplink modules The 100BASE-TX and 100BASE-FX uplink modules fit into the media adapter slot and provide a connection to other 100 Mbps equ[...]

  • Page 32

    30 APPENDIX B Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Network Management Module (NMM) The Intel Express Stackable Hub Network Management Module (Intel product code EC100NMM) fits into the expansion slot and allows you to extend per-port advanced Simple Network Management Protocol (SNMP) management functions to each Express Stackable Hub in the stack[...]

  • Page 33

    31 Optional Equipment and Technical Specifications APPENDIX B Technical Specifications Network Protocol and Standards Compatibility IEEE 802.3u 100BASE-T Data Rate T4: 100 Mbps with 8B/6T coding scheme TX: 100 Mbps with 4B/5B coding scheme FX: 100 Mbps with 4B/5B coding scheme Electrical Specifications Input power: 160 W Thermal rating: 550 BTU/hr [...]

  • Page 34

    32 APPENDIX B Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Safety Agency Approvals UL listed (UL 1950) Third Edition UL listed for Canada TUV certified to IEC 950 Second Edition plus A1/A2 and EN60950 A1/A2 Repeater Type Class I repeater Interface Options RJ-45 connectors for 4-pair Category 3, 4, or 5 UTP 100BASE-T4 Ethernet interface RJ-45 connectors f[...]

  • Page 35

    33 Optional Equipment and Technical Specifications APPENDIX B Statement of Conditions In the interest of improving internal design, operational function, or reliability, Intel Corp. reserves the right to make changes to the products described in this document without notice. Intel Corp. does not assume any liability that may occur due to the use or[...]

  • Page 36

    34 APPENDIX B Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub WARNING The system is designed to operate in a typical office environment. Choose a site that is: · Clean and free of airborne particles (other than normal room dust). · Well ventilated and away from sources of heat including direct sunlight. · Away from sources of vibration or physical shock.[...]

  • Page 37

    35 Optional Equipment and Technical Specifications APPENDIX B AVVERTENZA Il sistema è progettato per funzionare in un ambiente di lavoro tipico. Scegliere una postazione che sia: · Pulita e libera da particelle in sospensione (a parte la normale polvere presente nell’ambiente). · Ben ventilata e lontana da fonti di calore, compresa la luce sol[...]

  • Page 38

    36 APPENDIX B Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Limited W arranty Intel warrants to the original owner that the product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship for three (3) years following the latter of: (i) the date of purchase only if you register by returning the registration card as indicated thereo[...]

  • Page 39

    37 I Index 1 Media Adapter LED operating conditions 6 v er ifying installa tion 17 100BASE-FX data rate 31 de vices, connecting to 21 distance limitations 24, 27 media specif ica tion 24 uplink module 29 100BASE-FX Uplink Module installation guidelines 12 using 21 100BASE-T netw or k topolo g y e xtensions 26 switched LAN 19 100BASE-T4 data rate 31[...]

  • Page 40

    38 INDE X Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Coding schemes media specif ica tions 24 Col LED operating conditions 5 Conf idence test 16 Connecting cables 15 to 100B ASE-FX de vices 21 to 100B ASE-TX de vices 20 to 10B ASE-T de vices 21 to non-100B ASE-T4 de vices 20 Connecting hubs using a switch 19 using cascade cables 11 D– F Data % (utili[...]

  • Page 41

    39 Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub INDE X matrix 4 Mstr 6 Port Status 6, 17 Pwr 5, 16 Stat 5, 16 Length cables 24 collision domain 24 M– O Management module description 30 installing 13 n umber ing con v ention 11 Management Mstr LED operating conditions 6 v er ifying installa tion 17 Management Stat LED operating conditions 6 v er ifying [...]

  • Page 42

    40 INDE X Intel Express 100BASE-T4 Stackable Hub Restr ictions, po w er cor ds 10 RJ-45 connectors connecting cable 15 hub front panel 4 interf ace options 32 media specif ica tion par ameter s 24 pin pairings 4 pinouts 4 Rules cable length 24 distance limitations 24 repeater 25 Saf ety a g enc y a ppr ov als 32 SC connectors 15, 24, 32 Service acc[...]

  • Page 43

    World Wide Web & Internet FTP Intel BBS Access Intel’s World Wide Web home page Use Intel’s Bulletin Board. Dial in by or download information using modem at 8-N-1, and up to 14.4 Kbps. anonymous FTP. Troubleshooting ✓ Software updates ✓ ✓ Installation notes ✓ Product information ✓ How to access: WWW US and Canada 1-503-264-7999 N[...]