Hoover TPP2321 011 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 50 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Vacuum Cleaner
Hoover U5786900
30 pages 2.11 mb -
Vacuum Cleaner
Hoover T-Series Pet Rewind
48 pages 2.1 mb -
Vacuum Cleaner
Hoover U5185-900
28 pages 0.63 mb -
Vacuum Cleaner
Hoover Air Cordless
40 pages 1.1 mb -
Vacuum Cleaner
Hoover Wind Tunnel Canister Cleaner with Powered Nozzle
12 pages 0.75 mb -
Vacuum Cleaner
Hoover S1049
15 pages 0.28 mb -
Vacuum Cleaner
Hoover Freespace Greenray TFG 5123
86 pages -
Vacuum Cleaner
Hoover Clik SC 96 DWR4
2 pages 0.66 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover TPP2321 011. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover TPP2321 011 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover TPP2321 011 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover TPP2321 011 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover TPP2321 011
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover TPP2321 011
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover TPP2321 011
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover TPP2321 011 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover TPP2321 011 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover TPP2321 011, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover TPP2321 011, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover TPP2321 011. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
® ® PRINTED IN P.R.C. 0565 5335 /1 INSTRUCTION MANUAL PO WER PURE N H K E F G D A B C M L I J ENGLISH GB FRANÇAIS FR DEUTSCH DE ITALIANO IT NEDERLANDS NL PORTUGUÉS PT ESPAÑOL ES DANSK DK NORSK NO SVENSKA SE SUOMI FI E ΛΛ HNIKA GR PY ССКИЙ RU POLSKI PL ČESKY CZ SLOVENČINA SI O P Q 1[...]
-
Page 2
2 3 4 6 7 9 10 5 8 11 12 13 15 16 18 19 14 17[...]
-
Page 3
1 IMPORTANT SAFETY REMINDERS This cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use only attachments recommended or supplied by Hoover. WARNING: Electr icity can be extremely dangero us. This appliance is doub le insulated and [...]
-
Page 4
2 CLEANER MAINTENANCE Replacing The Dust Bag If the bag check indicator is red please check and, if necessary, replace the bag. [13 ] Remove the hose from the main cleaner. Press the button 2. [14] to open the cover and pull the bag collar to remove the bag. The full dust bag should be disposed of correctly and carefully. ?[...]
-
Page 5
3 IMPORTANT INFORMATION Hoover spares and Consumables [...]
-
Page 6
4 REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ?[...]
-
Page 7
5 ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR Remplacement du sac à poussière ?[...]
-
Page 8
6 INFORMATIONS IMPORTANTES Pièces détachées et consommables Hoover ?[...]
-
Page 9
7 Dieser Staubsauger sollte nur zur Reinigung im Haushalt gemäß dieser Bedienungsanleitung ?[...]
-
Page 10
8 PFLEGE DES STAUBSAUGERS Ersetzen des Staubbeutels gegebenenfalls ersetzen. Schlauch vom Gerät abne[...]
-
Page 11
9 Hoover Original-Ersatzteile und Verbrauchsartikel [...]
-
Page 12
10 AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Questo aspirapolvere deve essere usato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso pienamente le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Utilizzare solo gli accessori raccomandati o forni[...]
-
Page 13
11 MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO Sostituzione del sacco raccoglitore [...]
-
Page 14
12 INFORMAZIONI IMPORTANTI Pezzi di ricambio e materiali di consumo Hoover di[...]
-
Page 15
13 ?[...]
-
Page 16
14 ONDERHOUD STOFZUIGER De stofzak vervangen If the bag check indicator is red please check and, if necessary, replace the bag. Neem de zuigslang uit de stofzuiger. [13] Druk op de knop 2. [14] om het deksel te openen en trek aan de zakkraag om de zak te ?[...]
-
Page 17
15 Reserveonderdelen en accessoires van Hoover Vervang onderdelen altijd door originele Hoover-reserveonderdelen. Deze zijn verkrijgbaar ?[...]
-
Page 18
16 NOTA DE SEGURANÇA IMPORTANTE ?[...]
-
Page 19
17 MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR Substituição do saco ?[...]
-
Page 20
18 INFORMAÇÃO IMPORTANTE Peças e Consumíveis Hoover no seu r[...]
-
Page 21
19 CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD [...]
-
Page 22
20 CAMBIO DE BOLSA Si el indicador de comprobación de la bolsa se ilumina en rojo, debe comprobarla y, si fuera necesario, cambiarla por una nueva. Extraiga la manguera del aparato principal. [13] Pulse el botón 2. [14] ?[...]
-
Page 23
21 INFORMACIÓN IMPORTANTE Piezas de repuesto y consumibles de Hoover concesionario local de Ho[...]
-
Page 24
22 Denne rengøringsm askine bør kun anve ndes til husholdn ingsre ngørin g som beskr evet i denne brugervejledning. Sikr venligst at denne vejledning forstås fuldstændigt før betjening af maskinen. Anvend kun tilbehør der anbefales eller leveres af Hoo[...]
-
Page 25
23 Udskiftning af støvposen Hvis po sekont rolind ikator en er r ød, så k ontrol ler ven ligst, og om n ødvend igt, ud skift posen. Fjern slangen fra hovedrengøringsmaskinen. [13] Tryk på knappen 2. [14] for at åbne l åget [...]
-
Page 26
24 VIGTIG INFORMATION Hoover reservedele og forbrugsdele Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fås hos den lokale Hooverforhandler eller direkte fra Hoover. Når der bestilles dele, skal man altid opgive sit modelnummer. [...]
-
Page 27
25 Denne rengjø ringsm askine n bør ku n brukes til hjemmerengj øring, s om beskrevet i denne bruksveiledningen. Vennligst forsikre at denne veiledningen er fullt ut forstått før bruk av apparatet. Bruk kun tilbehør som er anbefalt eller levert av Hoover. ADV[...]
-
Page 28
26 Skifte ut støvposen Hvis posekontrollindikatoren er rød, vennligst kontroller og om nødvendig skift ut posen. Fjern slangen fra hoveddelen. [13] Trykk knappen 2. [14] for å åpne dekse let og trekk i posens krag e for å fjerne po[...]
-
Page 29
27 Hoover reservedeler og forbruksvarer Erstatt alltid deler med originale Hoover reservedeler. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Ved bestilling, oppgi alltid ditt modellnummer. [...]
-
Page 30
28 ?[...]
-
Page 31
29 Utbyte av dammpåse Tag loss slangen från dammsugaren. [13] Tryck in knappen 2. [1[...]
-
Page 32
30 Hoover reservdelar och förbrukningsartiklar Ersätt alltid delar med äkta Hoover reservdelar. Dessa är tillgängliga från din lokala [...]
-
Page 33
31 Tätä imuria tulee käyttää vain kotital ouksis sa, niin kuin tässä käyttä jän oppaass a on kuvattu. [...]
-
Page 34
32 Pölypussin vaihto ?[...]
-
Page 35
33 Hoover varaosat ja tarvikkeet [...]
-
Page 36
34 ?[...]
-
Page 37
35 [...]
-
Page 38
36 [...]
-
Page 39
37 ?[...]
-
Page 40
38 RU ?[...]
-
Page 41
39 RU ?[...]
-
Page 42
40 ?[...]
-
Page 43
41 Wymiana worka na kurz ?[...]
-
Page 44
42 [...]
-
Page 45
43 ?[...]
-
Page 46
44 [...]
-
Page 47
45 [...]
-
Page 48
46 POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA ?[...]
-
Page 49
47 [...]
-
Page 50
48 POMEMBNE INFORMACIJE Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri krajevnem prodajalcu ?[...]