Heath Zenith UT-5681-BZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith UT-5681-BZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith UT-5681-BZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith UT-5681-BZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith UT-5681-BZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith UT-5681-BZ
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith UT-5681-BZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith UT-5681-BZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith UT-5681-BZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith UT-5681-BZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith UT-5681-BZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith UT-5681-BZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith UT-5681-BZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2008 HeathCo LLC 598-1350-01 Compact Fluorescent Dusk-to- Da wn 42 W att Security Light Questions or problems? Before returning to your retailer , call our technical service department at 1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 am to 4:30 pm, CST , Monday – Friday . P ACKA GE CONTENTS • Security light • Bulb • W ire connectors • 1[...]

  • Page 2

    598-1350-01 2 This fi xture can be directly wall mounted or w all mounted using a weatherproof junction box. Use the instructions below that apply to your application. Installation Without A J unction Bo x 1. Select a location on a fl at wall with structurally sound w ood and from 5 to 25 feet (1.5 to 7.6 m) from the ground. The w ood should be a[...]

  • Page 3

    598-1350-01 3 © 2008 HeathCo LLC 598-1350-01 S Luz de seguridad compacta fl uorescente de 42 vatios para usarla desde el anochecer hasta el amanecer ¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al minorista, llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar[...]

  • Page 4

    598-1350-01 4 Bombilla Este aparato puede ser instalado sobre la pared sea directamente o usando una caja de empalme contra la intemperie. Use las instruc- ciones abajo indicadas que se apliquen a su uso. Instalación Sin Una Caja de Empalme 1. Escoja un lugar sobre una pared plana y con una buena estructura de madera de 1,5 a 7,6 m del piso. La ma[...]

  • Page 5

    598-1350-01 5 Luminaire de sécurité nocturne automatique 4 2 W à fl uorescent compact Des questions ou problèmes? Avant de vous rendre chez le détaillant, communiquez avec le service technique au 1 800 858-8501 (en anglais seulement) du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC,. CONTENU DE L ’EMB ALLA GE • Luminaire de sécurité ?[...]

  • Page 6

    598-1350-01 6 Vis de terre Plaque de couverture Ce luminaire peut être fi xé directement au mur ou fi xé au mur au moyen d’une boîte de raccordement étanche. Utilisez le mode d’emploi ci-dessous qui correspond à votre situation. Installation sans boîte de jonction 1. Choisissez un endroit sur un mur plat, à ossature de bois solide, à[...]

  • Page 7

    598-1350-01 7 SER VICE TECHNIQUE V euillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar ticle au ma gasin. En cas de problème , suiv ez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site Web à www .hzsuppor t.com. Si le problème per- siste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais[...]

  • Page 8

    598-1350-01 8 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specifi c legal rights. Y ou may also ha ve other rights which v ary from state to sta te or province to province. For a period of two y ears from the date of purchase, an y malfunction caused by f actory defectiv e parts or workmanship will be corrected at n[...]