Français dropdown-ico

Fritel BL 9170 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fritel BL 9170. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fritel BL 9170 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fritel BL 9170 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fritel BL 9170 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fritel BL 9170
- nom du fabricant et année de fabrication Fritel BL 9170
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fritel BL 9170
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fritel BL 9170 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fritel BL 9170 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fritel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fritel BL 9170, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fritel BL 9170, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fritel BL 9170. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1   QUALITY Series MASTER BLENDER BL 9170 Proficiat, u kocht zonet de fantastische Master Blen der, een hoogwaardig en betrou wbaar product uit ons FRITEL Quality gamma. Lees en bewaar de gebruiksa anwijzing zorgvuldig voor aleer u deze Blender in gebruik n eemt! **** Félicitations, vous venez d’acheter le fant astique Master Blender fanta[...]

  • Page 2

    2   PRODUCTOMSCHRIJVING 1. Navuldop/Maatbeker (50ML) 2. Afsluitdeksel met rubberen afs luiting 3. Glazen kan 1,5L – hittebestendig 4. Inox messenmechanisme 5. Krachtige motor 1000 Watt 6. Traploze snelheidsr egeling met “Pulse” functie 7. Schakelaar voor “Ice Crush” De fabrikant behoudt zich he t recht voor om ten allen tijde techni[...]

  • Page 3

    3   NL GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ‐ De Blender alleen gebruike n met 230 Volt wisselstroom ‐ NOOIT met de handen aan het mes komen! ‐ Het apparaat steeds op ee n vaste ondergrond plaatsen. ‐ De motorblok, het elekt risch snoer en de stek ker NOOIT in of onder water dompel en. Enkel reinigen met een vochtige do ek. ‐[...]

  • Page 4

    4   SELECTIE VAN DE “PULSE” FUNCTIE Vul de kan met max. 10 ijsblokjes en sluit de glazen kan met de rubberen afsluitdeksel. Draai de regelknop enkele malen achtereenvolgend op PULSE voor 1 se conde. Wacht el ke keer totdat de ijsblokjes op de bodem gezakt zijn. Snelheid Schakelaar stand Functie + voorbeeld Gebruik: Pulse Functie Pulse Ijs[...]

  • Page 5

    5   HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUD ELIJK GEBRUI K. BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GAR ANTIEVOORWAARDEN. DEFECTEN EN/OF BESCHADIG INGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZI NG WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE. Wij behouden ons he t recht voor om tec hnische wijzigingen a an te brengen. GARANTIEBEPALINGEN [...]

  • Page 6

    6   DES CONSEILS POUR LA PREPATION ‐ Ajoutez d’abo rd des ingrédients fluide s dans la cruche. C oup ez la nourriture ferme (lég umes, viande, fromage, etc) en petits morceaux de 2 cm. ‐ NE JAMA IS surcharger le moteur en mettant des qu antités trop grandes ou de s ingrédients trop dur. Au cas ou l e moteur échoue, arrêtez immédi[...]

  • Page 7

    7   Le système de lames (4) ne peut JAMAIS être nettoyé dan s le lave-vaisselle, mais doit être oté de la cruche en verre et nettoyé séparément dans de l’eau savonneuse chaude. Ne JAMAIS laisser tremp er le système de lames. Ce s deux mesures de précaution font que vos lame s resteront aig ues plus longtemps. CONSEILS UTILES EN CA[...]

  • Page 8

    8   INSTRUCTIONS OF USE CAUTION: NEVER put the blender onto a wet surfa ce or a wet cloth. NEVER let the motor block get in contact with any liquid. If however, this would occur, immediately pull out the plug from the socket and bring the appliance to a recognized expert. Use only wooden, rubber or plastic cooking utensils. NEVER use force to[...]

  • Page 9

    9   MAINTENANCE AND C LEANING NEVER plunge the motor block or the holder o r the battery charge r into water or any other liquid. Only cl ean it with a moist cloth. The measuring jug and the metal mixing bar can be cl eaned in hot soap or in the dishwa sher. The stainless steel knives may NEVER be cleaned in the dishwasher, but must first be [...]

  • Page 10

    10   ‐ Kontrollieren Sie, ob der Netzstrom mit dem der Friteuse übereinstimmt. Den gesetzlichen Sicherheitsnormen gemäß, ausschließlich Netzste cker mit Erdung benutzen. ALLGEMEINER GEBRAUCH ACHTUNG: Stellen Sie den Mixer NIEMALS auf eine nassen Untergrund. Lassen Sie das Motorteil NIEMALS mit Flüssigkeit in Kontakt kommen. Falls das d[...]

  • Page 11

    11   ACHTUNG: Vorgekochte Zutaten mü ssen erst abgekühlt werden, bevor Si e in den Glasbehälter g efüllt werden können. Füllen Sie den Behälter nicht zu voll oder mi t zu harten Zutaten, um ein Festlaufen des Motors zu vermeiden. 2. Stellen Sie den Deckel auf den Glasbehälter und drücken Sie ihn kräftig a n. Schließen Sie die Öffn[...]

  • Page 12

    12   MILIEU Gooi het apparaat op het einde van zijn levensduur niet weg met het norma le huisvuil, maar lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen. AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkh eden, zowel naar de gebruike r(s) als naar alle d erden, die zouden vo ortvloeien [...]