Freestyle Durbo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Freestyle Durbo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Freestyle Durbo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Freestyle Durbo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Freestyle Durbo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Freestyle Durbo
- nom du fabricant et année de fabrication Freestyle Durbo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Freestyle Durbo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Freestyle Durbo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Freestyle Durbo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Freestyle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Freestyle Durbo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Freestyle Durbo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Freestyle Durbo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH S1. Start/stop button S2. Lap/reset butt on S3. Mode button S4. Light button SPECIAL FEA TURES The Durbo featur es an Allen (he x) Key made of high quality stainl ess steel. Simply slide the All en (hex) Key out of the watch case using your nail or a c oin and make sur e to snap it back in secur ely when done. This Fr eestyl e pr oduct feat[...]

  • Page 2

    Para medir el tiempo transcurrido, En modo CUENT A ATRÁS 1. Pulse el botón S1 para empezar a contar . 2. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta. Pulse el botón S1 otra vez par a ret omar la cuenta ahí donde se quedó. 3. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón S2 para vol ver a cero. Para medir el tiempo [...]

  • Page 3

    DEUTSCH S1. T aste “Start/Stopp” S2. T aste “Runde/Zurücksetzen” S3. T aste “Modus” S4. T aste “Licht” BESONDERE AUSST ATTUNG Der Durbo verfügt über einen In- busschlüssel aus hochw ertigem Edelstahl. Ziehen Sie mit den Nägeln oder einer Münze den Inbusschlüssel aus der Uhr; nach Gebrauch ver gewissern Sie sich, dass er siche[...]

  • Page 4

    FRANÇAIS S1. Bouton Démarr er / Arrêt er S2. Bouton T emps intermédiair e Réintialisation S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage CARACTERISTIQUES SPECIALES Le Durbo contient une clé Allen c ompo- sée d’Inox de haute qualité. F aites simple- ment glisser la clé All en hors du boîtier de la montre en utilisant v otre ongl e ou une piè[...]

  • Page 5

    IT ALIANO S1. T asto Start/stop S2. T asto Gir o/reset S3. T asto Modalità S4. T asto Luce FUNZIONI SPECIALI Durbo è dotato di una chiave a brugola esagonale f atta di acciaio inos sidabile di prima qualità. Basta far sc orrere la brugola esagonale fuori dalla cas sa dell ’orologio aiutandosi c on un‘unghia o una moneta, e fac endo attenzion[...]

  • Page 6

    PORTUGUÊS S1. Botão Start/stop (Iniciar/parar) S2. Botão Lap/reset (V olta/reiniciar) S3. Botão Mode (Modo) S4. Botão Light (Iluminação) CARACTERÍSTIC AS ESPECIAIS: O Durbo apresent a uma chave Allen fabricada em aç o inoxidável de elevada qualidade. Basta deslizar a chave All en para fora da es trutura do relógio usando a unha ou uma mo[...]

  • Page 7

    日本語 S1.ス ター ト /ス ト ッ プボタ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3.モー ドボ タ ン S4. ライ ト ボ タ ン 特別機能 Durboには高質の ステ ン レス鋼製六角 キー レン チが備え られ てい ます 。 時計の ケー スか ら 爪やコイ ンな ど で六角レ ンチ を引き [...]