Freestyle Durbo manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Freestyle Durbo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Freestyle Durbo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Freestyle Durbo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Freestyle Durbo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Freestyle Durbo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Freestyle Durbo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Freestyle Durbo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Freestyle Durbo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Freestyle Durbo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Freestyle Durbo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Freestyle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Freestyle Durbo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Freestyle Durbo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Freestyle Durbo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH S1. Start/stop button S2. Lap/reset butt on S3. Mode button S4. Light button SPECIAL FEA TURES The Durbo featur es an Allen (he x) Key made of high quality stainl ess steel. Simply slide the All en (hex) Key out of the watch case using your nail or a c oin and make sur e to snap it back in secur ely when done. This Fr eestyl e pr oduct feat[...]

  • Página 2

    Para medir el tiempo transcurrido, En modo CUENT A ATRÁS 1. Pulse el botón S1 para empezar a contar . 2. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta. Pulse el botón S1 otra vez par a ret omar la cuenta ahí donde se quedó. 3. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón S2 para vol ver a cero. Para medir el tiempo [...]

  • Página 3

    DEUTSCH S1. T aste “Start/Stopp” S2. T aste “Runde/Zurücksetzen” S3. T aste “Modus” S4. T aste “Licht” BESONDERE AUSST ATTUNG Der Durbo verfügt über einen In- busschlüssel aus hochw ertigem Edelstahl. Ziehen Sie mit den Nägeln oder einer Münze den Inbusschlüssel aus der Uhr; nach Gebrauch ver gewissern Sie sich, dass er siche[...]

  • Página 4

    FRANÇAIS S1. Bouton Démarr er / Arrêt er S2. Bouton T emps intermédiair e Réintialisation S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage CARACTERISTIQUES SPECIALES Le Durbo contient une clé Allen c ompo- sée d’Inox de haute qualité. F aites simple- ment glisser la clé All en hors du boîtier de la montre en utilisant v otre ongl e ou une piè[...]

  • Página 5

    IT ALIANO S1. T asto Start/stop S2. T asto Gir o/reset S3. T asto Modalità S4. T asto Luce FUNZIONI SPECIALI Durbo è dotato di una chiave a brugola esagonale f atta di acciaio inos sidabile di prima qualità. Basta far sc orrere la brugola esagonale fuori dalla cas sa dell ’orologio aiutandosi c on un‘unghia o una moneta, e fac endo attenzion[...]

  • Página 6

    PORTUGUÊS S1. Botão Start/stop (Iniciar/parar) S2. Botão Lap/reset (V olta/reiniciar) S3. Botão Mode (Modo) S4. Botão Light (Iluminação) CARACTERÍSTIC AS ESPECIAIS: O Durbo apresent a uma chave Allen fabricada em aç o inoxidável de elevada qualidade. Basta deslizar a chave All en para fora da es trutura do relógio usando a unha ou uma mo[...]

  • Página 7

    日本語 S1.ス ター ト /ス ト ッ プボタ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3.モー ドボ タ ン S4. ライ ト ボ タ ン 特別機能 Durboには高質の ステ ン レス鋼製六角 キー レン チが備え られ てい ます 。 時計の ケー スか ら 爪やコイ ンな ど で六角レ ンチ を引き [...]