Français dropdown-ico

Focal 130/165 VRS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Focal 130/165 VRS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Focal 130/165 VRS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Focal 130/165 VRS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Focal 130/165 VRS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Focal 130/165 VRS
- nom du fabricant et année de fabrication Focal 130/165 VRS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Focal 130/165 VRS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Focal 130/165 VRS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Focal 130/165 VRS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Focal en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Focal 130/165 VRS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Focal 130/165 VRS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Focal 130/165 VRS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Congratulations on choosing Focal automobile speakers. Focal speakers remain high quality products, due to the multitude of advanced materials used. Detailed research and development in the laboratory , from dedicated engineers and technicians, played a major role in producing such high performing products. T o gain the best results from your speak[...]

  • Page 2

    Important recommendations Before attempting any installation work, it is very important to verify how much space is available to fit the speakers into the vehicle. Key points: • F or direct replacement of original speakers, please check there is enough space for your new F ocal speakers and grilles. • Ensure the speaker is clean from debris and[...]

  • Page 3

    Cables and connections F or best results with your speakers, we recommend you include the use of F ocal cables. Alternatively , other high quality cable can be used, if sufficient section thickness is available (minimum thickness = 1mm 2 ). This is particularly important for long lengths of cable to ensure a strong efficient signal is maintained. A[...]

  • Page 4

    Fitting the crossover Locate the crossovers in a dry , preferably ventilated area, using either the screws supplied or double- sided tape. T o open the box, squeeze the middle on the side, and remove the cover . In some cases, depending on your installation and the space available, it maybe easier to route the cables and connect to the crossover , [...]

  • Page 5

    Specifications How can you improve the sound quality of your speakers? Easy . T o improve the sound quality of your speakers notably those installed into the doors, F ocal has the answer . Known as “Plain- Chant”, this material acts as a sound absorber , to effectively reduce unwanted resonances and ensure your speakers produce a more full soun[...]

  • Page 6

    1 3 0/1 65 VRS User Manual Guarantee All F ocal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country . Y our distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purcha[...]

  • Page 7

    Nous vous remercions d’avoir choisi Focal. Les haut -parleurs Focal sont des produits de haute technologie, conçus pour fournir des performances élevées, constantes dans le temps. Aussi, afin de tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. T out problème dû à un non respect des rè[...]

  • Page 8

    Recommandations importantes Avant tout, vérifiez l’espace disponible pour l’encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur l’emballage) puis procédez aux découpes. • Dans le cas d’un montage en emplacement d’origine, vérifiez qu ’il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection. • T enir l[...]

  • Page 9

    Câblage et connexions Afin de tirer le meilleur parti de vos haut -parleurs, nous vous recommandons d'utiliser des câbles F ocal. A défaut, un câble de qualité et de section suffisante (1 mm 2 minimum) est recommandé, surtout si la distance entre l’amplificateur ou l’autoradio et les haut-parleurs est importante. V eillez à respecte[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    Caractéristiques techniques Comment améliorer la sonorité de vos haut-parleurs ? P our améliorer la sonorité de vos haut -parleurs, notamment lors du montage en portière, F ocal vous recommande vivement l’utilisation de matériau amortissant de type "Plain- Chant" (demandez à votre revendeur F ocal). V eillez aussi à ce que le s[...]

  • Page 12

    Conditions de garantie En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal. La garantie pour la F rance sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur , lequel analysera le matériel et déterminera la nat[...]

  • Page 13

    P our validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La T alaudière cedex - FRANCE V otre Produit Focal : Modèle : N° de série : Nom du revendeur : Ville : Date de l’achat : P rix de l’achat : Avez-vous confié l’installation du [...]

  • Page 14

    notice 130-165 vrs.indd 14 notice 130-165 vrs.indd 14 7/03/07 15:26:33 7/03/07 15:26:33[...]

  • Page 15

    This information is necessary to our company to deal with your request. It is registered in our customer file and can give you the right to have access to and correct the information that concerns you through our customer service (+33 477 435 700). If you do not wish to have your data used by our partners on commercial purpose, tick this box. If yo[...]

  • Page 16

    F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-070305/1 Focal ® is a registered trademark of Focal-JMlab ® - www .focal-fr .com notice 130-165 vrs.indd 16 notice 130-165 vrs.indd 16 7/03/07 15:26:33 7/03/07 15:26:33[...]