Deutsch dropdown-ico

Focal 130/165 VRS Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Focal 130/165 VRS an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Focal 130/165 VRS, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Focal 130/165 VRS die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Focal 130/165 VRS. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Focal 130/165 VRS sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Focal 130/165 VRS
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Focal 130/165 VRS
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Focal 130/165 VRS
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Focal 130/165 VRS zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Focal 130/165 VRS und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Focal finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Focal 130/165 VRS zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Focal 130/165 VRS, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Focal 130/165 VRS widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Congratulations on choosing Focal automobile speakers. Focal speakers remain high quality products, due to the multitude of advanced materials used. Detailed research and development in the laboratory , from dedicated engineers and technicians, played a major role in producing such high performing products. T o gain the best results from your speak[...]

  • Seite 2

    Important recommendations Before attempting any installation work, it is very important to verify how much space is available to fit the speakers into the vehicle. Key points: • F or direct replacement of original speakers, please check there is enough space for your new F ocal speakers and grilles. • Ensure the speaker is clean from debris and[...]

  • Seite 3

    Cables and connections F or best results with your speakers, we recommend you include the use of F ocal cables. Alternatively , other high quality cable can be used, if sufficient section thickness is available (minimum thickness = 1mm 2 ). This is particularly important for long lengths of cable to ensure a strong efficient signal is maintained. A[...]

  • Seite 4

    Fitting the crossover Locate the crossovers in a dry , preferably ventilated area, using either the screws supplied or double- sided tape. T o open the box, squeeze the middle on the side, and remove the cover . In some cases, depending on your installation and the space available, it maybe easier to route the cables and connect to the crossover , [...]

  • Seite 5

    Specifications How can you improve the sound quality of your speakers? Easy . T o improve the sound quality of your speakers notably those installed into the doors, F ocal has the answer . Known as “Plain- Chant”, this material acts as a sound absorber , to effectively reduce unwanted resonances and ensure your speakers produce a more full soun[...]

  • Seite 6

    1 3 0/1 65 VRS User Manual Guarantee All F ocal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country . Y our distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purcha[...]

  • Seite 7

    Nous vous remercions d’avoir choisi Focal. Les haut -parleurs Focal sont des produits de haute technologie, conçus pour fournir des performances élevées, constantes dans le temps. Aussi, afin de tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. T out problème dû à un non respect des rè[...]

  • Seite 8

    Recommandations importantes Avant tout, vérifiez l’espace disponible pour l’encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur l’emballage) puis procédez aux découpes. • Dans le cas d’un montage en emplacement d’origine, vérifiez qu ’il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection. • T enir l[...]

  • Seite 9

    Câblage et connexions Afin de tirer le meilleur parti de vos haut -parleurs, nous vous recommandons d'utiliser des câbles F ocal. A défaut, un câble de qualité et de section suffisante (1 mm 2 minimum) est recommandé, surtout si la distance entre l’amplificateur ou l’autoradio et les haut-parleurs est importante. V eillez à respecte[...]

  • Seite 10

    [...]

  • Seite 11

    Caractéristiques techniques Comment améliorer la sonorité de vos haut-parleurs ? P our améliorer la sonorité de vos haut -parleurs, notamment lors du montage en portière, F ocal vous recommande vivement l’utilisation de matériau amortissant de type "Plain- Chant" (demandez à votre revendeur F ocal). V eillez aussi à ce que le s[...]

  • Seite 12

    Conditions de garantie En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal. La garantie pour la F rance sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur , lequel analysera le matériel et déterminera la nat[...]

  • Seite 13

    P our validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La T alaudière cedex - FRANCE V otre Produit Focal : Modèle : N° de série : Nom du revendeur : Ville : Date de l’achat : P rix de l’achat : Avez-vous confié l’installation du [...]

  • Seite 14

    notice 130-165 vrs.indd 14 notice 130-165 vrs.indd 14 7/03/07 15:26:33 7/03/07 15:26:33[...]

  • Seite 15

    This information is necessary to our company to deal with your request. It is registered in our customer file and can give you the right to have access to and correct the information that concerns you through our customer service (+33 477 435 700). If you do not wish to have your data used by our partners on commercial purpose, tick this box. If yo[...]

  • Seite 16

    F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-070305/1 Focal ® is a registered trademark of Focal-JMlab ® - www .focal-fr .com notice 130-165 vrs.indd 16 notice 130-165 vrs.indd 16 7/03/07 15:26:33 7/03/07 15:26:33[...]