Español dropdown-ico

Focal 130/165 VRS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Focal 130/165 VRS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Focal 130/165 VRS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Focal 130/165 VRS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Focal 130/165 VRS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Focal 130/165 VRS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Focal 130/165 VRS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Focal 130/165 VRS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Focal 130/165 VRS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Focal 130/165 VRS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Focal 130/165 VRS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Focal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Focal 130/165 VRS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Focal 130/165 VRS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Focal 130/165 VRS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Congratulations on choosing Focal automobile speakers. Focal speakers remain high quality products, due to the multitude of advanced materials used. Detailed research and development in the laboratory , from dedicated engineers and technicians, played a major role in producing such high performing products. T o gain the best results from your speak[...]

  • Página 2

    Important recommendations Before attempting any installation work, it is very important to verify how much space is available to fit the speakers into the vehicle. Key points: • F or direct replacement of original speakers, please check there is enough space for your new F ocal speakers and grilles. • Ensure the speaker is clean from debris and[...]

  • Página 3

    Cables and connections F or best results with your speakers, we recommend you include the use of F ocal cables. Alternatively , other high quality cable can be used, if sufficient section thickness is available (minimum thickness = 1mm 2 ). This is particularly important for long lengths of cable to ensure a strong efficient signal is maintained. A[...]

  • Página 4

    Fitting the crossover Locate the crossovers in a dry , preferably ventilated area, using either the screws supplied or double- sided tape. T o open the box, squeeze the middle on the side, and remove the cover . In some cases, depending on your installation and the space available, it maybe easier to route the cables and connect to the crossover , [...]

  • Página 5

    Specifications How can you improve the sound quality of your speakers? Easy . T o improve the sound quality of your speakers notably those installed into the doors, F ocal has the answer . Known as “Plain- Chant”, this material acts as a sound absorber , to effectively reduce unwanted resonances and ensure your speakers produce a more full soun[...]

  • Página 6

    1 3 0/1 65 VRS User Manual Guarantee All F ocal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country . Y our distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purcha[...]

  • Página 7

    Nous vous remercions d’avoir choisi Focal. Les haut -parleurs Focal sont des produits de haute technologie, conçus pour fournir des performances élevées, constantes dans le temps. Aussi, afin de tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. T out problème dû à un non respect des rè[...]

  • Página 8

    Recommandations importantes Avant tout, vérifiez l’espace disponible pour l’encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur l’emballage) puis procédez aux découpes. • Dans le cas d’un montage en emplacement d’origine, vérifiez qu ’il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection. • T enir l[...]

  • Página 9

    Câblage et connexions Afin de tirer le meilleur parti de vos haut -parleurs, nous vous recommandons d'utiliser des câbles F ocal. A défaut, un câble de qualité et de section suffisante (1 mm 2 minimum) est recommandé, surtout si la distance entre l’amplificateur ou l’autoradio et les haut-parleurs est importante. V eillez à respecte[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    Caractéristiques techniques Comment améliorer la sonorité de vos haut-parleurs ? P our améliorer la sonorité de vos haut -parleurs, notamment lors du montage en portière, F ocal vous recommande vivement l’utilisation de matériau amortissant de type "Plain- Chant" (demandez à votre revendeur F ocal). V eillez aussi à ce que le s[...]

  • Página 12

    Conditions de garantie En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal. La garantie pour la F rance sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur , lequel analysera le matériel et déterminera la nat[...]

  • Página 13

    P our validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La T alaudière cedex - FRANCE V otre Produit Focal : Modèle : N° de série : Nom du revendeur : Ville : Date de l’achat : P rix de l’achat : Avez-vous confié l’installation du [...]

  • Página 14

    notice 130-165 vrs.indd 14 notice 130-165 vrs.indd 14 7/03/07 15:26:33 7/03/07 15:26:33[...]

  • Página 15

    This information is necessary to our company to deal with your request. It is registered in our customer file and can give you the right to have access to and correct the information that concerns you through our customer service (+33 477 435 700). If you do not wish to have your data used by our partners on commercial purpose, tick this box. If yo[...]

  • Página 16

    F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-070305/1 Focal ® is a registered trademark of Focal-JMlab ® - www .focal-fr .com notice 130-165 vrs.indd 16 notice 130-165 vrs.indd 16 7/03/07 15:26:33 7/03/07 15:26:33[...]