Français dropdown-ico

Fluke 56X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fluke 56X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fluke 56X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fluke 56X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fluke 56X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fluke 56X
- nom du fabricant et année de fabrication Fluke 56X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fluke 56X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fluke 56X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fluke 56X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fluke en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fluke 56X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fluke 56X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fluke 56X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PN 3833028 December 2010 ©2010 Fluke Corporation. All r ights reserved. Printed in C hina. Specifications are subject to change w ithout notice. All product names are trademarks of their respe ctive companies. 56x Infrared Thermometers Getting Started[...]

  • Page 2

    LIMITED WARRANTY AND LIMIT ATION OF LIABILITY This Fluke product will be free from defects in material and work- manship for two years from the date of purcha se. This warranty does not cover fu ses, disposable b atteries, or damage from acci- dent, neglect, misuse, alteration , contamination, or abnormal condi- tions of operation or handling. Rese[...]

  • Page 3

    i Table of Contents Title Page Introducti on....................................................... 1 Safety Info rmation ............................................ 1 Using the The rmometer .................................... 5 Changing Batt eries ........................................... 5 Cable Connections (568 Only) ........................[...]

  • Page 4

    56x Infrared Thermometers ii[...]

  • Page 5

    1 Infrared Thermometers Introduction The 561, 566 and 568 Infrared Th ermometers (“the Thermometers” or “the Product”) a re for non-contact temperature measurement. These Thermom eters determine an object’s surface temperature by measuring the amount of infrared energy radiated by the object’s surface. The Thermometers also support cont[...]

  • Page 6

    56x Getting Started 2 *W Warning To prevent e ye damage and personal injur y: • Read all safety Information before you use the Product. • Do not look directl y into the laser with optical tools (for example, bi noculars, telescopes, microscopes). Optical tools can focus the laser and be dangerous t o the eye. • Do not look into the las er. Do[...]

  • Page 7

    Infrared Thermometers Safety Information 3 • Do not connect the opti onal external probe to live electrical circuits. • See emissivity informati on for actual temperatures. Reflective object s result in lower than actual temperature measurements. These objects pose a burn hazard. • Do not leave the Produc t on or near objects of high temperat[...]

  • Page 8

    56x Getting Started 4 AVOID EXPOSURE - LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE CAUTION LASER RADIA TION - DO NOT STARE INT O BEAM OUTPUT < 1 mW WA VELENGTH 630 - 67 0n m CLASS 2 ( II ) LASER PR ODUCT COMPLIES WITH FD A 21CFR 1040.10 AND 1040.11 COMPLIES WITH IEC 60825 A VOID EXPOSURE - LASER RADIA TION IS EMITTED FROM THIS APERTURE CA UTIO[...]

  • Page 9

    Infrared Thermometers Using the Thermometer 5 Using the Thermometer To take a temperature reading, point the Therm ometer at the desired object and pull the trigger. You can use the laser pointer to help aim the Thermometer. You may also insert the K-type thermocouple probe for contact measurement. Changing Batteries To change the batteries, see Fi[...]

  • Page 10

    56x Getting Started 6 Cable Connections (568 Only) To connect the USB and Thermocouple to the 568, see Figure 4. ewm05.eps Figure 4. Connecting th e K-Type Thermocoupl e, USB Cable (568 Only) Note To prevent incorrect readings, do not perform a temperature measurement of an earthed conducto r while the 568 is connected to a PC that is earthed by a [...]

  • Page 11

    Infrared Thermometers 561 Display 7 Note When the battery is low,  appears on the display. 3 4 5 6 2 1 8 7 efh01af.eps Number Description  Laser “On” symbol  SCAN or HOLD  ° C/ ° F symbol (Celsius/Fahrenheit)  Primary temperature display  Secondary temperature displa y  Emissivity LO, MED, HI  Temperature values for th[...]

  • Page 12

    56x Getting Started 8 566/568 Menu Overview There are many settings that can be easily changed by using the menu. Table 1 is a top-level description. Selecting the Menu button advances the menu to the next level. Figure 6 shows the LCD and menu interface. The User s Manual explains the menus in full detail. ewm01a.eps Figure 6. Menu Navigation[...]

  • Page 13

    Infrared Thermometers 566/568 Menu Overview 9 Table 1. Top-Level M enu Description Level Left Softkey Description Center Softkey Right Softkey Description 1 Save Save reading to memory Menu Light Turn on bright backlight 2 Mem Review / delete memories Menu ε Set emissivity 3 MnMx Enables Min/Max Menu Avg Enable Avg/Diff 4 ° F/ ° C Toggle between[...]

  • Page 14

    56x Getting Started 10 Specifications Summary See Users Manual on CD for full specifications. Feature 561 566 568 IR Temp erature Range -40 ° C to 550 ° C (-40 ° F to 1022 ° F) -40 ° C to 650 ° C (-40 ° F to 1202 ° F) -40 ° C to 800 ° C (-40 ° F to 1472 ° F) A ccuracy <0 ° C: ± (1.0 ° C + 0.1 ° /1 ° C) >0 ° C: ± 1 % or ± 1[...]

  • Page 15

    Infrared Thermometers Specifications Summary 11 Feature 561 566 568 Distance:S pot (90 % energy) 12:1 30:1 50:1 Laser sighting Single laser, output <1 m W Class II, wavelength 630 to 670 nm Emissivity LO, MED, HI Digitally adju stable from 0.10 to 1.00 by 0.01 or via built-in table of co mmon materials Data storage - 20 points 99 points Communic[...]

  • Page 16

    56x Getting Started 12 Feature 561 566 568 Power 2 AA /LR6 Bat teries (alkaline or NiCD) 2 AA /LR6 Batteries or USB connect ion when used with a PC Battery Life 12 hours w ith laser a nd backlight on; 100 hours with laser and ba cklight off, at 100 % duty cy cle (Thermometer continuously on) Feature K-Ty pe Thermocouple Probe (Bead T y pe) Measurem[...]