Français dropdown-ico

Fluke PN 4060712 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fluke PN 4060712. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fluke PN 4060712 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fluke PN 4060712 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fluke PN 4060712 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fluke PN 4060712
- nom du fabricant et année de fabrication Fluke PN 4060712
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fluke PN 4060712
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fluke PN 4060712 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fluke PN 4060712 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fluke en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fluke PN 4060712, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fluke PN 4060712, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fluke PN 4060712. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PN 4060712 April 2012 © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Pri nted in China. Specifications are subject to change withou t notice. All product names are trademarks of their respectiv e companies. 62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Users Manual[...]

  • Page 2

    LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LI ABILITY This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of purchas e. This warrant y does not cover fuses, disposab le batteries, or damage from accident, neglect, misuse, alter ation, contamination, or abnormal conditions of operation or ha ndling. Reselle[...]

  • Page 3

    i Table of Contents Title Page Introduction ................................................................................................................. 1 How to Contact Fluke ................................................................................................. 1 Safety Information ..................................................[...]

  • Page 4

    62 MAX/62 MAX + Users Manual ii[...]

  • Page 5

    1 Introduction The Fluke 62 MAX and 62 MAX + Infrared Thermo meters (the Product) can determine the surface temperature by measuring the amount of infrared energy radiated by the target’s surface. Note that the Japanese models indicate Celsius only. W Warning Read all safety information before you use the Product. How to Contact Fluke To contact [...]

  • Page 6

    62 MAX/62 MAX + Users Manual 2 Or, visit Fluke's website at www.fluke.com . To register your product, visit http://register.fluke.com . To see, print, or download the latest manual supplement, visit http://us.fluke.com/usen/support/manuals . Safety Information A Warning identifies conditions and procedures that are dangerous to the user. A Cau[...]

  • Page 7

    Infrared Thermometer Safety Information 3 • See emissivity information for actual temperat ures. Reflective objects result in lower than actual te mperature measuremen ts. These objects pose a burn hazard. • Do not look directl y into the laser w ith optical tools (for e xample, binoculars, telescopes, micros copes ). Opti cal tools can focus t[...]

  • Page 8

    62 MAX/62 MAX + Users Manual 4 Table 1. Symbols Symbol Meaning Symbol Meaning W Risk of danger. Important information. See Manual. ~ Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Go to Fluke’s website for recycling information. * Warning. Laser. P Conforms to European Union directives.  Battery  Conforms to relevant Australian[...]

  • Page 9

    Infrared Thermometer Maintenance 5 Maintenance W Caution To avoid damag e to the Product, do n ot leave the ther mometer on or near objects of high tem perature. How to Change the Battery To install or change the AA IEC LR06 battery, open the battery compartment a nd replace the battery as shown in Figure 16. How to Clean the Product Use soap and w[...]

  • Page 10

    62 MAX/62 MAX + Users Manual 6 Specifications 62 MAX 62 MAX + Temperature Range -30 ° C to 500 ° C (-22 ° F to 932 ° F) -30 ° C to 650 ° C (-22 ° F to 1202 ° F) Accuracy ≥ 0 ° C: ± 1.5 ° C or ± 1.5 % of reading, whichever is greater ( ≥ 32 ° F: ± 3 ° F or ± 1.5 % of reading, whichever is greater) ≥ -10 ° C to <0 ° C: ± 2[...]

  • Page 11

    Infrared Thermometer Specifications 7 Optical Resolution 10:1 (calculated at 90 % energy) 12:1 (calculated at 90 % energy) Display Resolution 0.1 ° C (0.2 ° F) Repeatability (% of reading) ± 0.8 % of reading or ± 1.0 ° C (2 ° F), whichever is greater ± 0.5 % of reading or ± 0.5 ° C (1 ° F), whichever is greater Power 1 AA IEC LR06 Battery[...]

  • Page 12

    62 MAX/62 MAX + Users Manual 8 IP Rating IP 54 per IEC 60529 Drop Test 3 meters Vibration and Shock IEC 68-2-6 2.5 g, 10 to 200 Hz, IEC 68-2-27, 50 g , 11 ms EMC EN 61326-1:2006 EN 61326-2:2006 Standards and Agency Approval Compliance ............................................. EN/IEC 61010-1: 2001 Laser Safety ...................................[...]

  • Page 13

    Infrared Thermometer The Product 9 The Product 1 2 gtt01.eps[...]

  • Page 14

    62 MAX/62 MAX + Users Manual 10 3 4 Max/Min/A vg/Diff / 5 56 gtt14.eps[...]

  • Page 15

    Infrared Thermometer The Product 11 7 10 min OFF + = gtt16.eps[...]

  • Page 16

    62 MAX/62 MAX + Users Manual 12 9 11 125°F 8 10 0ºC 32ºF 22ºC 72ºF 12 6 3 9 30 Min gtt15.eps[...]

  • Page 17

    Infrared Thermometer The Product 13 12 13 38 mm @ 300 mm 60 mm @ 600 mm 100 mm @ 900 mm 1.5" @ 12" 2.4" @ 24" 4" @ 36" D S 62 MAX D:S = 10:1 33 mm @ 300 mm 50 mm @ 600 mm 85 mm @ 900 mm 1.4" @ 12" 2" @ 24" 3.4" @ 36" D S 62 MAX + D:S = 12:1 gtt08-11.eps[...]

  • Page 18

    62 MAX/62 MAX + Users Manual 14 14 70 21 gtt03.eps[...]

  • Page 19

    Infrared Thermometer The Product 15 15 75° 75° 225° gtt04.eps[...]

  • Page 20

    62 MAX/62 MAX + Users Manual 16 16 17 + - gtt13.eps[...]