Fluke E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fluke E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fluke E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fluke E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fluke E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fluke E
- nom du fabricant et année de fabrication Fluke E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fluke E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fluke E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fluke E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fluke en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fluke E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fluke E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fluke E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® 80T -IR/E Extended Range Infrared Temperature Probe Instr ucti on Sheet Int roduct ion The Fluke 80T-IR/ E Extended Range Inf rared Temperature Probe (t he probe) is a nonc ontact temperature m eas urement acces s ory for us e with a t es t instrum ent capable of meas uring DC volts in the millivolt range such as a digital multimeter (DMM). The [...]

  • Page 2

    Safety I nfo rm ati on The 80T-IR/E c omplies with IEC Publ ication 1010-1- 1990 including A mendment 1, CSA C22.2 No. 231, ANSI/ I SA-S82.01 and .03 S af ety Standards . W WARNING IF TARGET EMMISSIVITY IS LESS T HAN 0.95, THE PROBE CAN I NDICATE A TEM PERATURE LOWER THAN THE ACT UAL TARGET TEM PERATURE. AVOID TOUCHING THE T ARGET; T HERMAL BURNS C[...]

  • Page 3

    Compa tibilit y The probe is compatible wit h all DC millivolt measuring instrum ents that have a m inimum of 1 M W input impedance and accept s afety shrouded, standard diameter 0. 16 i n. (4 m m ) banana pl ugs . Operati on To take a meas urement, perform t he f ollowing steps : 1. Plug the red connector i nto the V W dc input jack and the black [...]

  • Page 4

    300mV V V OFF 0 1 02 03 0 300mV V V OFF A A ! 1000V 750V FUSED 10A RANGE PRESS AUTORANGE 300 mA COM V 1 SEC TOUCH HOLD Avoid touching or holding cone ON/OFF switch Battery clip Battery 9V DC Battery door Coiled cable Banana plugs 3 2 1 4 ° C ° F ° C/ ° F switch Figure 1. Di spl ay Codes Under the conditions shown in Table 1, the meter will alte[...]

  • Page 5

    Table 1. Display Codes Condition Action 1041 ° F Target temperature is over range. Select target within probe's specified temperature range. -135 ° F The temperature of the probe is near the low ambient operating range limit.** Ensure that the probe is within the specified ambient operating range. -192 ° F B a t t e r y p o we r i s l o w .[...]

  • Page 6

    2.5 0.1 14 0.6 7.5 0.3 21 0.8 33 1.3 mm Inch 0 0 25 1 50 2 76 3 130 5 mm Inch Distance to object Diameter of spot Spot size increases with distance from the probe tip, as shown Figure 2.[...]

  • Page 7

    Measurem ent Consi d erati ons · If t he surf ace t o be measured i s sm all (13 mm (1/2 in.) or less), hol d the probe as cl ose as pos sible to the surf ac e (no m ore t han 50 mm (2 in.) away). · If t he surface to be meas ured is covered by frost or other materi al , c lean it to expos e t he surface. · If the s urface to be measured is high[...]

  • Page 8

    Output: 1 mV/degree ° F Relative Hum idity: 95% RH or less @ 86° F noncondensing, Temp. Coef. appli es Storage Temperature: -13° to 158° F wi t hout batter y Power: 9V b attery; (N EDA 1604A, 6F22, 006P ) Batt ery life ( Alkaline): 50 hours typical, @ 73° F 33% du ty cycle Dimensions: (L x W x H) 180 m m x 30 mm x 50 m m (7. 1 i n. ) x (1.2 in[...]

  • Page 9

    LIMI T E D WARRANTY & LIMI T AT I ON OF LIABILI T Y Each Fluke product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The warranty period is one year and begins on the date of shipment. P arts, product repairs, and services are warranted for 90 days. This warranty extends only to the original buye[...]

  • Page 10

    Servic e For servic e information in t he U.S.A., call 1-800-526- 4711. Outs ide the U.S.A. , contact the nearest Fluke Servic e Center. To locat e an authorized servic e center, visi t us on the World Wi de Web: www.fluke. com or call Fluke usi ng t he phone num bers listed below: USA: 1-888-99-FLUK E (1-888-993-5853) Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800[...]